See biterrois on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom de la ville à l’époque gallo-romaine : Baeterrae."
],
"forms": [
{
"form": "biterroise",
"ipas": [
"\\bi.tɛ.ʁwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biterroises",
"ipas": [
"\\bi.tɛ.ʁwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Biterrois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978",
"text": "La précoce mutation des structures prostitutionnelles à Béziers illustre encore mieux l’ouverture des maisons de tolérance ; mais force est de reconnaitre que la situation biterroise est originale, tout comme est exceptionnelle l’ampleur de la prostitution dans la cité."
},
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, En couple réglé, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 7",
"text": "Son idée de garde biterroise, sorte de milice citoyenne pour inciter certains, suivez mon regard, à se tenir tranquilles, a été retoquée par le tribunal administratif."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Béziers, commune française située dans le département de l’Hérault."
],
"id": "fr-biterrois-fr-adj-Q646sWS5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.tɛ.ʁwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biterrois"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes occitans en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom de la ville à l’époque gallo-romaine : Baeterrae."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "dialecte",
"word": "languedocien"
},
{
"sense": "langue",
"word": "occitan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "montpelliérain"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte de l’occitan languedocien parlé dans la région de Béziers (Hérault)."
],
"id": "fr-biterrois-fr-noun-gTMWxt0z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.tɛ.ʁwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "besierenc"
}
],
"word": "biterrois"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes occitans en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom de la ville à l’époque gallo-romaine : Baeterrae."
],
"forms": [
{
"form": "biterroise",
"ipas": [
"\\bi.tɛ.ʁwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biterroises",
"ipas": [
"\\bi.tɛ.ʁwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Biterrois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Corbin, Les Filles de noce, 1978",
"text": "La précoce mutation des structures prostitutionnelles à Béziers illustre encore mieux l’ouverture des maisons de tolérance ; mais force est de reconnaitre que la situation biterroise est originale, tout comme est exceptionnelle l’ampleur de la prostitution dans la cité."
},
{
"ref": "Anne-Sophie Mercier, En couple réglé, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 7",
"text": "Son idée de garde biterroise, sorte de milice citoyenne pour inciter certains, suivez mon regard, à se tenir tranquilles, a été retoquée par le tribunal administratif."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Béziers, commune française située dans le département de l’Hérault."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.tɛ.ʁwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biterrois"
}
{
"categories": [
"Dialectes occitans en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient du nom de la ville à l’époque gallo-romaine : Baeterrae."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "dialecte",
"word": "languedocien"
},
{
"sense": "langue",
"word": "occitan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "montpelliérain"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dialecte de l’occitan languedocien parlé dans la région de Béziers (Hérault)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.tɛ.ʁwa\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "besierenc"
}
],
"word": "biterrois"
}
Download raw JSONL data for biterrois meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.