"bitcher" meaning in All languages combined

See bitcher on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bi.tʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcher.wav , LL-Q150 (fra)-Idéalités-bitcher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitcher.wav
Forms: bitcher [infinitive, present], avoir bitché [infinitive, past], en bitchant [gerund, present], en ayant bitché [gerund, past], bitchant [participle, present], bitché [participle, past], je bitche [indicative, present], tu bitches [indicative, present], il/elle/on bitche [indicative, present], nous bitchons [indicative, present], vous bitchez [indicative, present], ils/elles bitchent [indicative, present], j’ai bitché [indicative, past multiword-construction], tu as bitché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bitché [indicative, past multiword-construction], nous avons bitché [indicative, past multiword-construction], vous avez bitché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bitché [indicative, past multiword-construction], je bitchais [indicative, imperfect], tu bitchais [indicative, imperfect], il/elle/on bitchait [indicative, imperfect], nous bitchions [indicative, imperfect], vous bitchiez [indicative, imperfect], ils/elles bitchaient [indicative, imperfect], j’avais bitché [indicative, pluperfect], tu avais bitché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bitché [indicative, pluperfect], nous avions bitché [indicative, pluperfect], vous aviez bitché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bitché [indicative, pluperfect], je bitchai [indicative, past], tu bitchas [indicative, past], il/elle/on bitcha [indicative, past], nous bitchâmes [indicative, past], vous bitchâtes [indicative, past], ils/elles bitchèrent [indicative, past], j’eus bitché [indicative, past anterior], tu eus bitché [indicative, past anterior], il/elle/on eut bitché [indicative, past anterior], nous eûmes bitché [indicative, past anterior], vous eûtes bitché [indicative, past anterior], ils/elles eurent bitché [indicative, past anterior], je bitcherai [indicative, future], tu bitcheras [indicative, future], il/elle/on bitchera [indicative, future], nous bitcherons [indicative, future], vous bitcherez [indicative, future], ils/elles bitcheront [indicative, future], j’aurai bitché [indicative, future perfect], tu auras bitché [indicative, future perfect], il/elle/on aura bitché [indicative, future perfect], nous aurons bitché [indicative, future perfect], vous aurez bitché [indicative, future perfect], ils/elles auront bitché [indicative, future perfect], que je bitche [subjunctive, present], que tu bitches [subjunctive, present], qu’il/elle/on bitche [subjunctive, present], que nous bitchions [subjunctive, present], que vous bitchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bitchent [subjunctive, present], que j’aie bitché [subjunctive, past], que tu aies bitché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bitché [subjunctive, past], que nous ayons bitché [subjunctive, past], que vous ayez bitché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bitché [subjunctive, past], que je bitchasse [subjunctive, imperfect], que tu bitchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bitchât [subjunctive, imperfect], que nous bitchassions [subjunctive, imperfect], que vous bitchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bitchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bitché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bitché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bitché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bitché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bitché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bitché [subjunctive, pluperfect], je bitcherais [conditional, present], tu bitcherais [conditional, present], il/elle/on bitcherait [conditional, present], nous bitcherions [conditional, present], vous bitcheriez [conditional, present], ils/elles bitcheraient [conditional, present], j’aurais bitché [conditional, past], tu aurais bitché [conditional, past], il/elle/on aurait bitché [conditional, past], nous aurions bitché [conditional, past], vous auriez bitché [conditional, past], ils/elles auraient bitché [conditional, past], bitche [imperative, present], bitchons [imperative, present], bitchez [imperative, present], aie bitché [imperative, past], ayons bitché [imperative, past], ayez bitché [imperative, past]
  1. Râler, se plaindre. Tags: familiar
    Sense id: fr-bitcher-fr-verb-OKhGGxvZ Categories (other): Termes familiers en français, Français du Canada
  2. Attaquer verbalement quelqu’un en portant atteinte à sa réputation. Tags: familiar
    Sense id: fr-bitcher-fr-verb-6wCpf9Qo Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  3. Râler affectueusement sur ses collègues pour se défouler. Tags: familiar
    Sense id: fr-bitcher-fr-verb-mFoRHkmT Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bitchage
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en anglais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brichet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bitchage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais bitch (« râler »).",
    "On peut rapprocher le verbe bitcher de l’expression « faire la langue de pute », bitch étant traduisible par « salope », « chienne »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bitcher",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bitché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bitchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bi.tʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bitché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bitchant",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitché",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitche",
      "ipas": [
        "\\ʒə bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitches",
      "ipas": [
        "\\ty bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitchons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitchez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bitché",
      "ipas": [
        "\\ty a bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitchais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitchions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitchiez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bitché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitchas",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bitché",
      "ipas": [
        "\\ty y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitcheras",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitcherons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitcherez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bitche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bitches",
      "ipas": [
        "\\kə ty bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bitche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bitchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.tʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bitchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.tʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bitchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bitchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.tʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bitchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.tʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bitchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bitchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.tʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bitchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.tʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bitchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.tʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitcherais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitcherions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bitche",
      "ipas": [
        "\\bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitchons",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitchez",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Râler, se plaindre."
      ],
      "id": "fr-bitcher-fr-verb-OKhGGxvZ",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marion Montaigne, Tu mourras moins bête : Jeudi, fossilogie, 2016",
          "text": "C’était pourtant une période marrante niveau histoires naturelles. Car en 1750, Buffon faisait son gros troll et profitait de l’écriture de son gros bouquin Histoires naturelles pour bitcher sur les Américains."
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, La switch est à bitche, Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
          "text": "JE BITCHE, TU BITCHES\n Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer verbalement quelqu’un en portant atteinte à sa réputation."
      ],
      "id": "fr-bitcher-fr-verb-6wCpf9Qo",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Râler affectueusement sur ses collègues pour se défouler."
      ],
      "id": "fr-bitcher-fr-verb-mFoRHkmT",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.tʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-bitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitcher.wav"
    }
  ],
  "word": "bitcher"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brichet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bitchage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais bitch (« râler »).",
    "On peut rapprocher le verbe bitcher de l’expression « faire la langue de pute », bitch étant traduisible par « salope », « chienne »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bitcher",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bitché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bitchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bi.tʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bitché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bitchant",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitché",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitche",
      "ipas": [
        "\\ʒə bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitches",
      "ipas": [
        "\\ty bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitchons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitchez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bitché",
      "ipas": [
        "\\ty a bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitchais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitchions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitchiez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bitché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitchas",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bitché",
      "ipas": [
        "\\ty y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitcheras",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitcherons",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitcherez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bitche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bitches",
      "ipas": [
        "\\kə ty bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bitche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bitchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.tʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bitchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.tʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bitchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bitchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bi.tʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bitchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bi.tʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bitchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bitchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bi.tʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bitchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bi.tʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bitchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bi.tʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bitché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bitché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bitché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bitché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bitcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bitcherais",
      "ipas": [
        "\\ty bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bitcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bitcherions",
      "ipas": [
        "\\nu bi.tʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bitcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bi.tʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bitcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bi.tʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bitché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bitché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bitché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bitché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bitché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bitché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bitche",
      "ipas": [
        "\\bitʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitchons",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bitchez",
      "ipas": [
        "\\bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bitché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bi.tʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bitcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "français du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Râler, se plaindre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marion Montaigne, Tu mourras moins bête : Jeudi, fossilogie, 2016",
          "text": "C’était pourtant une période marrante niveau histoires naturelles. Car en 1750, Buffon faisait son gros troll et profitait de l’écriture de son gros bouquin Histoires naturelles pour bitcher sur les Américains."
        },
        {
          "ref": "Sophie Durocher, La switch est à bitche, Le Journal de Québec, 14 avril 2021",
          "text": "JE BITCHE, TU BITCHES\n Ici au Québec, où on parle de plus en plus franglais, combien de personnes se traitent de bitche ? On conjugue même le verbe bitcher à tous les temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaquer verbalement quelqu’un en portant atteinte à sa réputation."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "glosses": [
        "Râler affectueusement sur ses collègues pour se défouler."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.tʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rawdon (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-bitcher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bitcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bitcher.wav"
    }
  ],
  "word": "bitcher"
}

Download raw JSONL data for bitcher meaning in All languages combined (17.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.