See bissu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bussi"
},
{
"word": "subis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bissus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "travesti"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La grande déesse: introduction à l'étude comparative des religions, Jean Przyluski, Payot, 1950, p. 183",
"text": "« Il est possible qu'en théorie tout devin dût être androgyne, mais que dans la pratique on admît aussi les eunuques. À Célèbes, les bissu sont des anormaux de diverses catégories. »"
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est ni homme ni femme, et joue un rôle religieux, dans la religion traditionnelle des Bugis du sud de l’île de Célèbes en Indonésie."
],
"id": "fr-bissu-fr-noun-iAuxnD0a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bissu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bissu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-bissu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-bissu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "androgyne"
},
{
"word": "hermaphrodite"
},
{
"word": "hijra"
},
{
"word": "intersexe"
},
{
"word": "mahu"
},
{
"word": "masisi"
},
{
"word": "rae rae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bissut",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bissuid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bissui",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bissuide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "bissus",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bissuin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bissuin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bissuiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bissun",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"bis’su\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbisːu/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Dál lea politiijain jođus kampánja ja sáhtát lobihis bissu buktit sidjiide, nu sii eai jeara manin ii leat registrerejuvvon ovdal.",
"translation": "Il y a actuellement une campagne en cours chez les policiers et vous pouvez leur apporter une arme à feu prohibée, comme cela ils ne demanderont pas pourquoi il n’a pas pas été enregistré auparavant."
},
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Eará politiijaguovllut evttohit joatkit dálá ortnegiin, ahte bissut ja luođat leat biillas.",
"translation": "Les autres districts de police proposent de continuer avec la réglementation actuelle, c’est à dire que les pistolets et les balles soient dans la voiture."
}
],
"glosses": [
"Fusil, pistolet, révolver, arme à feu."
],
"id": "fr-bissu-se-noun-T4GEe3VE",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "bissu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bisson",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bissome",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "bissomet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bissot",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bissode",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "bissodet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bissus",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bissuska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "bissuset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbisːu/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bissu"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de bissu."
],
"id": "fr-bissu-se-noun--lkMXtX9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bissu"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de bissu."
],
"id": "fr-bissu-se-noun-Xfm4CUX1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bissu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈbisːu/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bissut"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bissut."
],
"id": "fr-bissu-se-verb-Q8KMgcym"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bissut"
}
],
"glosses": [
"Première personne du duel du présent de l’impératif de bissut."
],
"id": "fr-bissu-se-verb-svpsyW0C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bissut"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bissut."
],
"id": "fr-bissu-se-verb-~7mhNtjT"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bissu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bussi"
},
{
"word": "subis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bissus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "travesti"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La grande déesse: introduction à l'étude comparative des religions, Jean Przyluski, Payot, 1950, p. 183",
"text": "« Il est possible qu'en théorie tout devin dût être androgyne, mais que dans la pratique on admît aussi les eunuques. À Célèbes, les bissu sont des anormaux de diverses catégories. »"
}
],
"glosses": [
"Personne qui n’est ni homme ni femme, et joue un rôle religieux, dans la religion traditionnelle des Bugis du sud de l’île de Célèbes en Indonésie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bissu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bissu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bissu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-bissu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-bissu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-bissu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "androgyne"
},
{
"word": "hermaphrodite"
},
{
"word": "hijra"
},
{
"word": "intersexe"
},
{
"word": "mahu"
},
{
"word": "masisi"
},
{
"word": "rae rae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bissu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "bissut",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bissuid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "bissui",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "bissuide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "bissus",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bissuin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bissuin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "bissuiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "bissun",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"bis’su\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbisːu/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armes à feu en same du Nord",
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Dál lea politiijain jođus kampánja ja sáhtát lobihis bissu buktit sidjiide, nu sii eai jeara manin ii leat registrerejuvvon ovdal.",
"translation": "Il y a actuellement une campagne en cours chez les policiers et vous pouvez leur apporter une arme à feu prohibée, comme cela ils ne demanderont pas pourquoi il n’a pas pas été enregistré auparavant."
},
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Eará politiijaguovllut evttohit joatkit dálá ortnegiin, ahte bissut ja luođat leat biillas.",
"translation": "Les autres districts de police proposent de continuer avec la réglementation actuelle, c’est à dire que les pistolets et les balles soient dans la voiture."
}
],
"glosses": [
"Fusil, pistolet, révolver, arme à feu."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"word": "bissu"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "bisson",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bissome",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "bissomet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bissot",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bissode",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "bissodet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bissus",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bissuska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "bissuset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈbisːu/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bissu"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de bissu."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bissu"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de bissu."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bissu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈbisːu/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bissut"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bissut."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bissut"
}
],
"glosses": [
"Première personne du duel du présent de l’impératif de bissut."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bissut"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de bissut."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bissu"
}
Download raw JSONL data for bissu meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.