"bisánit" meaning in All languages combined

See bisánit on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

  1. S’arrêter, stopper.
    Sense id: fr-bisánit-se-verb-8lU2y4fD Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Stagner.
    Sense id: fr-bisánit-se-verb-F4l32puP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nohkat Derived forms: bisánanbáiki Related terms: bisihit, bissehit

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisánit. Form of: bisánit
    Sense id: fr-bisánit-se-verb-clXRTLsK
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisánit. Form of: bisánit
    Sense id: fr-bisánit-se-verb-WhPL4LUV
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bisánit. Form of: bisánit
    Sense id: fr-bisánit-se-verb-Q214~RSl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parking",
      "word": "bisánanbáiki"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbisanit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "s’arrêter brusquement",
      "word": "bisihit"
    },
    {
      "translation": "arrêter quelqu’un ou quelque chose",
      "word": "bissehit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Busse láve bisánit káffestobu šilljui.",
          "translation": "Le bus a l’habitude de s’arrêter sur la place du café."
        },
        {
          "ref": "Bible, Génèse, 18:4",
          "text": "Čuođivihttalogi beaivvi geažes čáhci lei uhccánan nu ollu ahte čihččet mánu čiežanuppelogát beaivvi árka bisánii Araratváriide.",
          "translation": "Après 150 jours, l’eau avait diminué si bien que le dix-septième jour du septième mois l’arche s’arrêta sur le mont Ararat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’arrêter, stopper."
      ],
      "id": "fr-bisánit-se-verb-8lU2y4fD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stagner."
      ],
      "id": "fr-bisánit-se-verb-F4l32puP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nohkat"
    }
  ],
  "word": "bisánit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbisanit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bisánit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisánit."
      ],
      "id": "fr-bisánit-se-verb-clXRTLsK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bisánit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisánit."
      ],
      "id": "fr-bisánit-se-verb-WhPL4LUV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bisánit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bisánit."
      ],
      "id": "fr-bisánit-se-verb-Q214~RSl"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bisánit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "parking",
      "word": "bisánanbáiki"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbisanit/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "s’arrêter brusquement",
      "word": "bisihit"
    },
    {
      "translation": "arrêter quelqu’un ou quelque chose",
      "word": "bissehit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Busse láve bisánit káffestobu šilljui.",
          "translation": "Le bus a l’habitude de s’arrêter sur la place du café."
        },
        {
          "ref": "Bible, Génèse, 18:4",
          "text": "Čuođivihttalogi beaivvi geažes čáhci lei uhccánan nu ollu ahte čihččet mánu čiežanuppelogát beaivvi árka bisánii Araratváriide.",
          "translation": "Après 150 jours, l’eau avait diminué si bien que le dix-septième jour du septième mois l’arche s’arrêta sur le mont Ararat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’arrêter, stopper."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stagner."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nohkat"
    }
  ],
  "word": "bisánit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈbisanit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bisánit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisánit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bisánit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bisánit."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bisánit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bisánit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bisánit"
}

Download raw JSONL data for bisánit meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.