See biogaz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de gaz, avec le préfixe bio- dans le sens de « biologique », ou parfois de «biochimique» (voir exemple)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bioénergie"
},
{
"word": "biométhane"
},
{
"word": "centrale à biomasse"
},
{
"word": "potentiel méthanogène de biomasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères, Paris, 2002, page 769",
"text": "Par un procédé de fermentation hors oxygène, les composés organiques (déjections humaines ou animales) produisent un dégagement composé essentiellement de méthane appelé biogaz."
},
{
"ref": "Aby NdoyeKanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. La consommation en carburant s’élève actuellement 65 000 L/an."
},
{
"ref": "André L.Rollin, Stéphane Lambert, Patrick Pierson, Géomembranes : guide de choix sous l’angle des matériaux, 2002",
"text": "Dans le cas où le liquide entreposé dégage des biogaz pouvant être récupérés, une géomembrane peut agir comme couverture flottante pour capter ces gaz et contrôler l’émanation des odeurs."
},
{
"ref": "Maurice Lelong, Célébration du fumier, Édition R. Morel, Forcalquier, 1966",
"text": "...nous ne pouvons plus ignorer que le gaz biochimique - biogaz, gaz putride, gaz de défécation, gaz des marais - possède un pouvoir calorifique plus élevé que le gaz de ville..."
}
],
"glosses": [
"Gaz produit par la fermentation de matières organiques animales (purin) ou végétales en l’absence d’oxygène."
],
"id": "fr-biogaz-fr-noun-hJA5HrHg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du raffinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mélange gazeux contenant essentiellement du méthane et du dioxyde de carbone, qui est produit par digestion anaérobie."
],
"id": "fr-biogaz-fr-noun--E9Y2qfR",
"raw_tags": [
"Raffinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ɡɑz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biogaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biogaz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogaz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaz biologique"
},
{
"word": "gaz de fumier"
},
{
"word": "gaz des marais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Biogas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manure gas"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غاز حيوي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogás"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "biohaz",
"word": "біогаз"
}
],
"word": "biogaz"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de gaz, avec le préfixe bio- dans le sens de « biologique », ou parfois de «biochimique» (voir exemple)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bioénergie"
},
{
"word": "biométhane"
},
{
"word": "centrale à biomasse"
},
{
"word": "potentiel méthanogène de biomasse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères, Paris, 2002, page 769",
"text": "Par un procédé de fermentation hors oxygène, les composés organiques (déjections humaines ou animales) produisent un dégagement composé essentiellement de méthane appelé biogaz."
},
{
"ref": "Aby NdoyeKanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. La consommation en carburant s’élève actuellement 65 000 L/an."
},
{
"ref": "André L.Rollin, Stéphane Lambert, Patrick Pierson, Géomembranes : guide de choix sous l’angle des matériaux, 2002",
"text": "Dans le cas où le liquide entreposé dégage des biogaz pouvant être récupérés, une géomembrane peut agir comme couverture flottante pour capter ces gaz et contrôler l’émanation des odeurs."
},
{
"ref": "Maurice Lelong, Célébration du fumier, Édition R. Morel, Forcalquier, 1966",
"text": "...nous ne pouvons plus ignorer que le gaz biochimique - biogaz, gaz putride, gaz de défécation, gaz des marais - possède un pouvoir calorifique plus élevé que le gaz de ville..."
}
],
"glosses": [
"Gaz produit par la fermentation de matières organiques animales (purin) ou végétales en l’absence d’oxygène."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du raffinage"
],
"glosses": [
"Mélange gazeux contenant essentiellement du méthane et du dioxyde de carbone, qui est produit par digestion anaérobie."
],
"raw_tags": [
"Raffinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjo.ɡɑz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biogaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biogaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biogaz.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogaz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogaz.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogaz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaz biologique"
},
{
"word": "gaz de fumier"
},
{
"word": "gaz des marais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Biogas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manure gas"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غاز حيوي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biogás"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "biogas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "biohaz",
"word": "біогаз"
}
],
"word": "biogaz"
}
Download raw JSONL data for biogaz meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.