See binarité on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bénirait" }, { "word": "binerait" }, { "word": "briaient" }, { "word": "brianite" }, { "word": "inabrité" }, { "word": "inébriât" }, { "word": "rebinait" } ], "antonyms": [ { "word": "unicité" }, { "word": "complexité" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "anti-binarité" }, { "word": "binarité de genre" }, { "word": "non-binarité" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot composé du radical latin de binaire et -ité." ], "forms": [ { "form": "binarités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "État de ce qui est binaire." ], "id": "fr-binarité-fr-noun-gs325zxb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1=La culture de la mort, Le Devoir.com, 14 septembre 2010", "text": "Je trouve méprisant de l'attribuer à une perception primitive de \"la binarité plaisir-déplaisir\"." } ], "glosses": [ "État de ce qui est binaire.", "En opposition." ], "id": "fr-binarité-fr-noun-8YCC2Btn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1=Vivre ensemble : de la binarité à la complexité", "text": "Nous vivons encore, en France, dans une culture de binarité, que se soit en privé, dans le monde professionnel et, souvent encore en mode plus exacerbé, dans le monde politique : « si tu n’es pas d’accord, tu m’agresses et deviens mon ennemi »." } ], "glosses": [ "État de ce qui est binaire.", "En confrontation." ], "id": "fr-binarité-fr-noun-67IxIfwb" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1=Première image 3D de l'environnement proche d'une étoile supergéante chaude, Techno-Science, 27 janvier 2011", "text": "La présence d'un compagnon proche, de masse (…) comparable à celle du Soleil (…), semble être la clé du mystère(…). Bien que ce compagnon, qui est plusieurs dizaines de milliers de fois moins brillant que l'étoile centrale, ne puisse être détecté directement dans les images, sa présence est trahie par l'existence d'une cavité séparant le disque de gaz de l'étoile centrale. La binarité semble donc pouvoir expliquer les caractéristiques exotiques de HD62623, comme celle de nombreuses autres étoiles massives en fin de vie, comme par exemple Eta Carinae (l'une des étoiles les plus massives de notre Galaxie)." } ], "glosses": [ "État de ce qui est binaire.", "En couple, qui va par pair (mais sans parité)." ], "id": "fr-binarité-fr-noun-tozXxtzG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.na.ʁi.te\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gémellité" }, { "word": "bipolarité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "binarity" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "binaridad" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "binaridade" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "binárnost" } ], "word": "binarité" }
{ "anagrams": [ { "word": "bénirait" }, { "word": "binerait" }, { "word": "briaient" }, { "word": "brianite" }, { "word": "inabrité" }, { "word": "inébriât" }, { "word": "rebinait" } ], "antonyms": [ { "word": "unicité" }, { "word": "complexité" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en portugais", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "anti-binarité" }, { "word": "binarité de genre" }, { "word": "non-binarité" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot composé du radical latin de binaire et -ité." ], "forms": [ { "form": "binarités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "État de ce qui est binaire." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "1=La culture de la mort, Le Devoir.com, 14 septembre 2010", "text": "Je trouve méprisant de l'attribuer à une perception primitive de \"la binarité plaisir-déplaisir\"." } ], "glosses": [ "État de ce qui est binaire.", "En opposition." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "1=Vivre ensemble : de la binarité à la complexité", "text": "Nous vivons encore, en France, dans une culture de binarité, que se soit en privé, dans le monde professionnel et, souvent encore en mode plus exacerbé, dans le monde politique : « si tu n’es pas d’accord, tu m’agresses et deviens mon ennemi »." } ], "glosses": [ "État de ce qui est binaire.", "En confrontation." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "1=Première image 3D de l'environnement proche d'une étoile supergéante chaude, Techno-Science, 27 janvier 2011", "text": "La présence d'un compagnon proche, de masse (…) comparable à celle du Soleil (…), semble être la clé du mystère(…). Bien que ce compagnon, qui est plusieurs dizaines de milliers de fois moins brillant que l'étoile centrale, ne puisse être détecté directement dans les images, sa présence est trahie par l'existence d'une cavité séparant le disque de gaz de l'étoile centrale. La binarité semble donc pouvoir expliquer les caractéristiques exotiques de HD62623, comme celle de nombreuses autres étoiles massives en fin de vie, comme par exemple Eta Carinae (l'une des étoiles les plus massives de notre Galaxie)." } ], "glosses": [ "État de ce qui est binaire.", "En couple, qui va par pair (mais sans parité)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.na.ʁi.te\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gémellité" }, { "word": "bipolarité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "binarity" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "binaridad" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "binaridade" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "binárnost" } ], "word": "binarité" }
Download raw JSONL data for binarité meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.