"bilanés" meaning in All languages combined

See bilanés on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bi.la.nes\, \bi.la.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav
Rhymes: \ne\
  1. Cépage.
    Sense id: fr-bilanés-fr-noun-cVDlUUVW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \bi.la.ne\, \bi.la.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav Forms: (masculin pluriel)
Rhymes: \ne\
  1. Participe passé masculin pluriel de bilaner. Form of: bilaner
    Sense id: fr-bilanés-fr-verb-JOFkbEkh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bilaner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de bilaner."
      ],
      "id": "fr-bilanés-fr-verb-JOFkbEkh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.la.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.la.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bilanés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ne\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bilanès en tant que nom de cépage n'est attesté que dans l'ouvrage cité en exemple, de plus ce nom ne figure pas sur la base de données Vitis International Variety Catalogue de l'institut Julius Kühn, qui est l'une des plus importantes du monde. Il s'agit peut être d'une erreur de l'auteur."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monographies de communes: Merville – Peyrusse – Chanteheux – Saint-Jean-Le-Vieux, Société des agriculteurs de France, J. Lefort, Paris, 1898",
          "text": "Les anciens faisaient surtout des vins rouges. Le vin blanc n’a paru, en grande quantité, que dans les premières années de ce siècle. Les plus anciens cépages du pays étaient : le négret, le bouchalés, le maurastel, le redondal, la chalosse, le mérille, le mauzac blanc, le pique-poule, le plant de dame, la rougette, le cassés, le bilanés, le grand blanc, le terret, le bordelais, le grenache, le muscat, le mansés, la mortarille, le prunel, le redondal blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage."
      ],
      "id": "fr-bilanés-fr-noun-cVDlUUVW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.la.nes\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.la.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bilanés"
}
{
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin pluriel)"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bilaner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de bilaner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.la.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.la.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bilanés"
}

{
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ne\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bilanès en tant que nom de cépage n'est attesté que dans l'ouvrage cité en exemple, de plus ce nom ne figure pas sur la base de données Vitis International Variety Catalogue de l'institut Julius Kühn, qui est l'une des plus importantes du monde. Il s'agit peut être d'une erreur de l'auteur."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monographies de communes: Merville – Peyrusse – Chanteheux – Saint-Jean-Le-Vieux, Société des agriculteurs de France, J. Lefort, Paris, 1898",
          "text": "Les anciens faisaient surtout des vins rouges. Le vin blanc n’a paru, en grande quantité, que dans les premières années de ce siècle. Les plus anciens cépages du pays étaient : le négret, le bouchalés, le maurastel, le redondal, la chalosse, le mérille, le mauzac blanc, le pique-poule, le plant de dame, la rougette, le cassés, le bilanés, le grand blanc, le terret, le bordelais, le grenache, le muscat, le mansés, la mortarille, le prunel, le redondal blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.la.nes\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.la.ne\\",
      "rhymes": "\\ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(bilané).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (bilané).wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bilanés_(son_s).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bilanés (son s).wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bilanés"
}

Download raw JSONL data for bilanés meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.