See bigarreau on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "airbaguer"
},
{
"word": "braguerai"
},
{
"word": "gabarieur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cerises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bigarrer."
],
"forms": [
{
"form": "bigarreaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡa.ʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"variétés à jus coloré"
],
"sense": "Prunus cerasus L.",
"word": "morelle"
},
{
"raw_tags": [
"variétés à jus clair"
],
"sense": "Prunus cerasus L.",
"word": "amarelle"
},
{
"raw_tags": [
"variétés à chair molle"
],
"sense": "Prunus avium L.",
"word": "guigne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Liger, La Nouvelle Maison rustique, ou, Économie rurale pratique et générale de tous les biens de la campagne, tome 2, Paris : chez les Libraires associés, 1790, page 152",
"text": "II y a le bigarreau tardif ou de fer, qui mûrit plus tard, & qui n’est pas si sujet aux vers que l’ordinaire : il fait un bel arbre.\nLe cœuret est une espece de bigarreau plus tendre & fait en cœur, dont le goût est relevé."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Nous nous frayons tant bien que mal un chemin entre des épaules de garçons fruitiers et des chignons de braves demoiselles dont les lèvres sont mûres comme des bigarreaux."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 121",
"text": "Quand auras-tu fini, cria-t-elle, de tourner une mèche de cheveux autour du bout de ton nez ? Excellent moyen d’avoir le nez rouge et en forme de bigarreau !"
},
{
"ref": "Nicole Tonelli, François Gallouin, Des fruits et des graines comestibles du monde entier, 2013",
"text": "Les bigarreaux ont un pédoncule long et grêle, un fruit cordiforme avec un sillon longitudinal bien marqué et la chair est ferme."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bigarreautier ; sorte de cerise rouge et blanche qui a la chair plus ferme que les autres cerises (Prunus avium)."
],
"id": "fr-bigarreau-fr-noun-HswJC41f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bigarreau.wav",
"ipa": "bi.ɡa.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bigarreau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bigarreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bigarreau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-bigarreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-bigarreau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blankakarna ĉerizo"
}
],
"word": "bigarreau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airbaguer"
},
{
"word": "braguerai"
},
{
"word": "gabarieur"
}
],
"categories": [
"Cerises en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De bigarrer."
],
"forms": [
{
"form": "bigarreaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡa.ʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"variétés à jus coloré"
],
"sense": "Prunus cerasus L.",
"word": "morelle"
},
{
"raw_tags": [
"variétés à jus clair"
],
"sense": "Prunus cerasus L.",
"word": "amarelle"
},
{
"raw_tags": [
"variétés à chair molle"
],
"sense": "Prunus avium L.",
"word": "guigne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Liger, La Nouvelle Maison rustique, ou, Économie rurale pratique et générale de tous les biens de la campagne, tome 2, Paris : chez les Libraires associés, 1790, page 152",
"text": "II y a le bigarreau tardif ou de fer, qui mûrit plus tard, & qui n’est pas si sujet aux vers que l’ordinaire : il fait un bel arbre.\nLe cœuret est une espece de bigarreau plus tendre & fait en cœur, dont le goût est relevé."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
"text": "Nous nous frayons tant bien que mal un chemin entre des épaules de garçons fruitiers et des chignons de braves demoiselles dont les lèvres sont mûres comme des bigarreaux."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 121",
"text": "Quand auras-tu fini, cria-t-elle, de tourner une mèche de cheveux autour du bout de ton nez ? Excellent moyen d’avoir le nez rouge et en forme de bigarreau !"
},
{
"ref": "Nicole Tonelli, François Gallouin, Des fruits et des graines comestibles du monde entier, 2013",
"text": "Les bigarreaux ont un pédoncule long et grêle, un fruit cordiforme avec un sillon longitudinal bien marqué et la chair est ferme."
}
],
"glosses": [
"Fruit du bigarreautier ; sorte de cerise rouge et blanche qui a la chair plus ferme que les autres cerises (Prunus avium)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bigarreau.wav",
"ipa": "bi.ɡa.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bigarreau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bigarreau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-bigarreau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bigarreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bigarreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bigarreau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-bigarreau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-bigarreau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-bigarreau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blankakarna ĉerizo"
}
],
"word": "bigarreau"
}
Download raw JSONL data for bigarreau meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.