"morelle" meaning in All languages combined

See morelle on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \mo.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav Forms: moreau [singular, masculine], moreaux [plural, masculine], morelles [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de moreau. Form of: moreau
    Sense id: fr-morelle-fr-adj-NCQVg1SZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \mo.ʁɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav Forms: morelles [plural]
  1. Nom courant de plantes du genre Solanum, en particulier la morelle douce-amère, ainsi que d’autres solanacées.
    Sense id: fr-morelle-fr-noun-8C-s1YD8 Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: solanum

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Merolle"
    },
    {
      "word": "Ormelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dicotylédones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "morelle à feuilles de chalef"
    },
    {
      "word": "morelle à quatre feuilles"
    },
    {
      "word": "morelle de Balbis"
    },
    {
      "word": "morelle de Guinée"
    },
    {
      "word": "morelle de Linné"
    },
    {
      "word": "morelle de Maurice"
    },
    {
      "word": "morelle de Quito"
    },
    {
      "word": "morelle des Indes"
    },
    {
      "word": "morelle douce-amère"
    },
    {
      "word": "morelle faux jasmin"
    },
    {
      "word": "morelle furieuse"
    },
    {
      "word": "morelle grimpante"
    },
    {
      "word": "morelle jaune"
    },
    {
      "word": "morelle marine"
    },
    {
      "word": "morelle noire"
    },
    {
      "word": "morelle tubéreuse"
    },
    {
      "word": "morelle sauvage"
    },
    {
      "word": "morelle velue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français morele. Du latin médiéval maurella/morella (voir également morula), de maurus/morus, à cause de la couleur noire des fruits (désignant probablement la morelle noire ou la belladone)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010",
          "text": "L’aubergine, une morelle elle aussi (Solanum melongena), possède ainsi parfois sur son calice quelques épines qui peuvent faire mal si on la saisit sans précautions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom courant de plantes du genre Solanum, en particulier la morelle douce-amère, ainsi que d’autres solanacées."
      ],
      "id": "fr-morelle-fr-noun-8C-s1YD8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solanum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "morelle"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Merolle"
    },
    {
      "word": "Ormelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dicotylédones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français morele. Du latin médiéval maurella/morella (voir également morula), de maurus/morus, à cause de la couleur noire des fruits (désignant probablement la morelle noire ou la belladone)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moreau",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moreaux",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "morelles",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moreau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de moreau."
      ],
      "id": "fr-morelle-fr-adj-NCQVg1SZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "morelle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Merolle"
    },
    {
      "word": "Ormelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dicotylédones en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "morelle à feuilles de chalef"
    },
    {
      "word": "morelle à quatre feuilles"
    },
    {
      "word": "morelle de Balbis"
    },
    {
      "word": "morelle de Guinée"
    },
    {
      "word": "morelle de Linné"
    },
    {
      "word": "morelle de Maurice"
    },
    {
      "word": "morelle de Quito"
    },
    {
      "word": "morelle des Indes"
    },
    {
      "word": "morelle douce-amère"
    },
    {
      "word": "morelle faux jasmin"
    },
    {
      "word": "morelle furieuse"
    },
    {
      "word": "morelle grimpante"
    },
    {
      "word": "morelle jaune"
    },
    {
      "word": "morelle marine"
    },
    {
      "word": "morelle noire"
    },
    {
      "word": "morelle tubéreuse"
    },
    {
      "word": "morelle sauvage"
    },
    {
      "word": "morelle velue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français morele. Du latin médiéval maurella/morella (voir également morula), de maurus/morus, à cause de la couleur noire des fruits (désignant probablement la morelle noire ou la belladone)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010",
          "text": "L’aubergine, une morelle elle aussi (Solanum melongena), possède ainsi parfois sur son calice quelques épines qui peuvent faire mal si on la saisit sans précautions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom courant de plantes du genre Solanum, en particulier la morelle douce-amère, ainsi que d’autres solanacées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solanum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "morelle"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Merolle"
    },
    {
      "word": "Ormelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dicotylédones en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français morele. Du latin médiéval maurella/morella (voir également morula), de maurus/morus, à cause de la couleur noire des fruits (désignant probablement la morelle noire ou la belladone)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moreau",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "moreaux",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "morelles",
      "ipas": [
        "\\mɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "moreau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de moreau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-morelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-morelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "morelle"
}

Download raw JSONL data for morelle meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.