See big brother on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Antonomases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Big Brother, nom du personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell, qui signifie littéralement « grand frère »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Cette locution est surtout utilisée avec des majuscules sous la forme Big Brother." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Microsoft s’impose de plus en plus comme le big brother omniprésent de la nouvelle ère de l’information." }, { "text": "Le groupe des Hacktivistes cherche à informer et à faire réagir face à la menace que constitue le big brother américain." } ], "glosses": [ "Désigne les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus." ], "id": "fr-big_brother-fr-noun-MOJksKS9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\biɡ bʁɔ.zœʁ\\" } ], "word": "big brother" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Big Brother" } ], "etymology_texts": [ "De big « grand » et brother « frère »." ], "forms": [ { "form": "big brothers", "ipas": [ "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ɚz\\", "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.əz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "big sister" }, { "word": "little brother" }, { "word": "little sister" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Grand frère." ], "id": "fr-big_brother-en-noun-d9mqkMpN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ɚ\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ə\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] } ], "word": "big brother" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Big Brother, l’œil omniprésent de l’informatique." ], "id": "fr-big_brother-nl-noun-e-WvUQXD" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "big brother" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "Big Brother" } ], "etymology_texts": [ "De big « grand » et brother « frère »." ], "forms": [ { "form": "big brothers", "ipas": [ "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ɚz\\", "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.əz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "big sister" }, { "word": "little brother" }, { "word": "little sister" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Grand frère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ɚ\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˌbɪɡ ˈbɹʌð.ə\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] } ], "word": "big brother" } { "categories": [ "Antonomases en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Big Brother, nom du personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell, qui signifie littéralement « grand frère »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Cette locution est surtout utilisée avec des majuscules sous la forme Big Brother." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Microsoft s’impose de plus en plus comme le big brother omniprésent de la nouvelle ère de l’information." }, { "text": "Le groupe des Hacktivistes cherche à informer et à faire réagir face à la menace que constitue le big brother américain." } ], "glosses": [ "Désigne les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée des populations ou des individus." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\biɡ bʁɔ.zœʁ\\" } ], "word": "big brother" } { "categories": [ "Locutions nominales en néerlandais", "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français", "néerlandais" ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Big Brother, l’œil omniprésent de l’informatique." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "big brother" }
Download raw JSONL data for big brother meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.