See biffler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De biffle, avec un suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "biffler",
"ipas": [
"\\bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bifflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bifflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bi.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bifflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bifflant",
"ipas": [
"\\bi.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bifflé",
"ipas": [
"\\bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je biffle",
"ipas": [
"\\ʒə bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu biffles",
"ipas": [
"\\ty bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biffle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bifflons",
"ipas": [
"\\nu bi.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bifflez",
"ipas": [
"\\vu bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bifflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bifflais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bifflais",
"ipas": [
"\\ty bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bifflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bifflions",
"ipas": [
"\\nu bi.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous biffliez",
"ipas": [
"\\vu bi.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bifflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bifflai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bifflas",
"ipas": [
"\\ty bi.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on biffla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bifflâmes",
"ipas": [
"\\nu bi.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bifflâtes",
"ipas": [
"\\vu bi.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bifflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bifflerai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu biffleras",
"ipas": [
"\\ty bi.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bifflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bifflerons",
"ipas": [
"\\nu bi.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bifflerez",
"ipas": [
"\\vu bi.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles biffleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je biffle",
"ipas": [
"\\kə ʒə bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu biffles",
"ipas": [
"\\kə ty bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biffle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bifflions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous biffliez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bifflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bifflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bifflasses",
"ipas": [
"\\kə ty bi.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bifflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bifflassions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bifflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bifflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bifflerais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bifflerais",
"ipas": [
"\\ty bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bifflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bifflerions",
"ipas": [
"\\nu bi.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous biffleriez",
"ipas": [
"\\vu bi.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles biffleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "bifler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémy Bouquin, À mort le chat !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 10",
"text": "Catherine tente vainement de me pomper, lécher, avaler, frotter, caresser, se « biffler ». Rien. Elle remonte, sort le nez des couvertures. Elle est désespérée. Je ne bande pas."
},
{
"ref": "Jacinthe Nitouche, Bora-Bora’s Bitches, EdiBitch Éditions, 2014, page 207",
"text": "— Je préfère me faire biffler ! m’interrompt Jane innocemment.\nAvec la Syphilis on se regarde les yeux abasourdis par cette confession de l’extrême.\n— Biffler ? dis-je en faisant tomber ma pâte de consternation. Genre bifler, il te donne un coup de bite ?\n— Tu connais d’autre définition ?"
}
],
"glosses": [
"Mettre une biffle, c’est-à-dire gifler avec son pénis."
],
"id": "fr-biffler-fr-verb-Rp1hv9er",
"tags": [
"neologism",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biffler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biffler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffler.wav"
}
],
"word": "biffler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De biffle, avec un suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "biffler",
"ipas": [
"\\bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bifflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bifflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bi.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bifflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bifflant",
"ipas": [
"\\bi.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bifflé",
"ipas": [
"\\bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je biffle",
"ipas": [
"\\ʒə bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu biffles",
"ipas": [
"\\ty bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biffle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bifflons",
"ipas": [
"\\nu bi.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bifflez",
"ipas": [
"\\vu bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bifflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je bifflais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bifflais",
"ipas": [
"\\ty bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bifflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bifflions",
"ipas": [
"\\nu bi.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous biffliez",
"ipas": [
"\\vu bi.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bifflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bifflai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bifflas",
"ipas": [
"\\ty bi.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on biffla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bifflâmes",
"ipas": [
"\\nu bi.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bifflâtes",
"ipas": [
"\\vu bi.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bifflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je bifflerai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu biffleras",
"ipas": [
"\\ty bi.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bifflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bifflerons",
"ipas": [
"\\nu bi.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bifflerez",
"ipas": [
"\\vu bi.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles biffleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je biffle",
"ipas": [
"\\kə ʒə bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu biffles",
"ipas": [
"\\kə ty bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biffle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bifflions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous biffliez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bifflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bifl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je bifflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bifflasses",
"ipas": [
"\\kə ty bi.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bifflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bifflassions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bifflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bifflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je bifflerais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bifflerais",
"ipas": [
"\\ty bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bifflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bifflerions",
"ipas": [
"\\nu bi.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous biffleriez",
"ipas": [
"\\vu bi.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles biffleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/biffler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "bifler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémy Bouquin, À mort le chat !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 10",
"text": "Catherine tente vainement de me pomper, lécher, avaler, frotter, caresser, se « biffler ». Rien. Elle remonte, sort le nez des couvertures. Elle est désespérée. Je ne bande pas."
},
{
"ref": "Jacinthe Nitouche, Bora-Bora’s Bitches, EdiBitch Éditions, 2014, page 207",
"text": "— Je préfère me faire biffler ! m’interrompt Jane innocemment.\nAvec la Syphilis on se regarde les yeux abasourdis par cette confession de l’extrême.\n— Biffler ? dis-je en faisant tomber ma pâte de consternation. Genre bifler, il te donne un coup de bite ?\n— Tu connais d’autre définition ?"
}
],
"glosses": [
"Mettre une biffle, c’est-à-dire gifler avec son pénis."
],
"tags": [
"neologism",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biffler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biffler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biffler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biffler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biffler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biffler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biffler.wav"
}
],
"word": "biffler"
}
Download raw JSONL data for biffler meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.