See biennal on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Albinen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "biennale"
},
{
"word": "biennalement"
}
],
"forms": [
{
"form": "biennaux",
"ipas": [
"\\bi.ɛ.no\\",
"\\bjɛ.no\\",
"\\bje.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biennale",
"ipas": [
"\\bi.ɛ.nal\\",
"\\bjɛ.nal\\",
"\\bje.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biennales",
"ipas": [
"\\bi.ɛ.nal\\",
"\\bjɛ.nal\\",
"\\bje.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "an"
},
{
"word": "année"
},
{
"word": "annuel"
},
{
"word": "semestriel"
},
{
"word": "triennal"
},
{
"word": "trimestriel"
},
{
"word": "trisannuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, douanes, pêche, navigation marchande…, Paris : chez F. Buisson, chez A. Bailleul, chez L. Fantin & chez Lenormant,an XIII, vol.1, p.207",
"text": "Dans les assemblées générales ou particulières, ils n’auront ni plus de voix, ni plus grande prérogative que les six autres directeurs biennaux, avec qui ils doivent s‘accorder à la pluralité des voix sur les dernières décisions faites , et tâcher de les mettre à exécution."
}
],
"glosses": [
"Qui dure deux ans. —"
],
"id": "fr-biennal-fr-adj-IHUiBBFF",
"note": "Se dit surtout en parlant de charges, d’emplois"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lavabre, Estimation de l'aléa pluvial en France métropolitaine, Éditions Quae, 2010, page 135",
"text": "L'examen des quantiles biennaux et décennaux, effectué jusqu'à présent, nous a permis de comparer les résultats de la « journalisation » de SHYPRE par rapport aux résultats d'un ajustement des distributions de pluies observées."
}
],
"glosses": [
"Qui se répartit ou s’étend sur deux années."
],
"id": "fr-biennal-fr-adj-mEvUvt8P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1865, 34ᵉ année, 2ᵉ série, vol.20, p.326",
"text": "Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840."
},
{
"ref": "Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes, 1998, page 30",
"text": "En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s."
}
],
"glosses": [
"Qui se produit tous les deux ans."
],
"id": "fr-biennal-fr-adj-PfYyQTM5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Moll, Excursion agricole dans quelques départemens du Nord de la France, Paris : Decourchant, 1836, p.28",
"text": "C'est un des rares exemples de système biennal qui se trouvent en France. Jusqu'ici cet assolement était bien inférieur à l'assolement triennal, sous le rapport du produit et même sous celui de la conservation de la fertilité du sol, […]."
},
{
"ref": "Enquête agricole : 18ᵉ circonscription : Tarn-et-Garonne. — Haute-Garonne. — Gers., Paris : Imprimerie nationale, 1872, p.306",
"text": "La grande et la moyenne ont des assolements semblables; ils sont triennaux dans les coteaux argilo-calcaires et les plaines argileuses, et biennaux dans les terres d'alluvion et les boulbènes légères."
},
{
"ref": "Hervé Thouement, Le capitalisme, une absurdité créatrice ? Une théorie néo-ricardienne et systémique de l'histoire du capitalisme, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 126",
"text": "On considère que pour renouveler la fertilité de ces friches herbeuses, il faut environ trois ans, voire davantage. La solution pour passer à une rotation biennale consiste à opérer un transfert de fertilité du saltus à l’ager."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une rotation culturale qui se fait sur 2 ans, et l'assolement qui en découle."
],
"id": "fr-biennal-fr-adj-tugJ2yw2",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\bje.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biennal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biennal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2 uniquement"
],
"word": "bisannuel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweijährlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biennial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvogodišnji"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bienal"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "su deûz anées"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "duyarala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biennale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "toldaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "toldeaf"
}
],
"word": "biennal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biennal."
],
"id": "fr-biennal-de-adj-V5h-ViTk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biɛˈnaːl\\"
},
{
"audio": "De-biennal.ogg",
"ipa": "biɛˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-biennal.ogg/De-biennal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-biennal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "biennal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biennal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biɛˈnaːl\\"
},
{
"audio": "De-biennal.ogg",
"ipa": "biɛˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-biennal.ogg/De-biennal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-biennal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "biennal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albinen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calendrier en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"nom"
],
"word": "biennale"
},
{
"word": "biennalement"
}
],
"forms": [
{
"form": "biennaux",
"ipas": [
"\\bi.ɛ.no\\",
"\\bjɛ.no\\",
"\\bje.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biennale",
"ipas": [
"\\bi.ɛ.nal\\",
"\\bjɛ.nal\\",
"\\bje.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biennales",
"ipas": [
"\\bi.ɛ.nal\\",
"\\bjɛ.nal\\",
"\\bje.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "an"
},
{
"word": "année"
},
{
"word": "annuel"
},
{
"word": "semestriel"
},
{
"word": "triennal"
},
{
"word": "trimestriel"
},
{
"word": "trisannuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, douanes, pêche, navigation marchande…, Paris : chez F. Buisson, chez A. Bailleul, chez L. Fantin & chez Lenormant,an XIII, vol.1, p.207",
"text": "Dans les assemblées générales ou particulières, ils n’auront ni plus de voix, ni plus grande prérogative que les six autres directeurs biennaux, avec qui ils doivent s‘accorder à la pluralité des voix sur les dernières décisions faites , et tâcher de les mettre à exécution."
}
],
"glosses": [
"Qui dure deux ans. —"
],
"note": "Se dit surtout en parlant de charges, d’emplois"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lavabre, Estimation de l'aléa pluvial en France métropolitaine, Éditions Quae, 2010, page 135",
"text": "L'examen des quantiles biennaux et décennaux, effectué jusqu'à présent, nous a permis de comparer les résultats de la « journalisation » de SHYPRE par rapport aux résultats d'un ajustement des distributions de pluies observées."
}
],
"glosses": [
"Qui se répartit ou s’étend sur deux années."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1865, 34ᵉ année, 2ᵉ série, vol.20, p.326",
"text": "Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l'arrêté royal du 19 septembre 1840."
},
{
"ref": "Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes, 1998, page 30",
"text": "En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s."
}
],
"glosses": [
"Qui se produit tous les deux ans."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Moll, Excursion agricole dans quelques départemens du Nord de la France, Paris : Decourchant, 1836, p.28",
"text": "C'est un des rares exemples de système biennal qui se trouvent en France. Jusqu'ici cet assolement était bien inférieur à l'assolement triennal, sous le rapport du produit et même sous celui de la conservation de la fertilité du sol, […]."
},
{
"ref": "Enquête agricole : 18ᵉ circonscription : Tarn-et-Garonne. — Haute-Garonne. — Gers., Paris : Imprimerie nationale, 1872, p.306",
"text": "La grande et la moyenne ont des assolements semblables; ils sont triennaux dans les coteaux argilo-calcaires et les plaines argileuses, et biennaux dans les terres d'alluvion et les boulbènes légères."
},
{
"ref": "Hervé Thouement, Le capitalisme, une absurdité créatrice ? Une théorie néo-ricardienne et systémique de l'histoire du capitalisme, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 126",
"text": "On considère que pour renouveler la fertilité de ces friches herbeuses, il faut environ trois ans, voire davantage. La solution pour passer à une rotation biennale consiste à opérer un transfert de fertilité du saltus à l’ager."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une rotation culturale qui se fait sur 2 ans, et l'assolement qui en découle."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\bjɛ.nal\\"
},
{
"ipa": "\\bje.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biennal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biennal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biennal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 2 uniquement"
],
"word": "bisannuel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweijährlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biennial"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvogodišnji"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bienal"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "su deûz anées"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "duyarala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biennale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "toldaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "toldeaf"
}
],
"word": "biennal"
}
Download raw JSONL data for biennal meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.