See bident on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bidens"
],
"forms": [
{
"form": "bidents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 108",
"text": "Les graines du bident dotées de quatre barbules, comme des crochets à foin, adhèrent maintenant à tes vêtements et tu en es tout hérissé."
}
],
"glosses": [
"Genre de plante herbacée de la famille des Asteraceae."
],
"id": "fr-bident-fr-noun-HFdOXChG",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Les Géorgiques, Livre II, traductions de Maurice Rat",
"text": "Une fois les boutures plantées, il reste à ramener bien souvent la terre autour des ceps, à la bêcher sans cesse avec de durs bidents."
}
],
"glosses": [
"Hoyau, fourche comportant deux dents."
],
"id": "fr-bident-fr-noun-Ty0lu4tU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\",
"rhymes": "\\dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "beggarticks"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Husayka",
"sense": "plante",
"word": "حُسَيْكَة"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante",
"word": "dvouzubec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "hoyau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigòs"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "hoyau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "hoyau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigòs"
}
],
"word": "bident"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bidens"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles bident"
},
{
"form": "qu’ils/elles bident"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bider."
],
"id": "fr-bident-fr-verb-g00j7ibe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de bider."
],
"id": "fr-bident-fr-verb--2AxaifH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\",
"rhymes": "\\dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bident"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\dɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bidens"
],
"forms": [
{
"form": "bidents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 108",
"text": "Les graines du bident dotées de quatre barbules, comme des crochets à foin, adhèrent maintenant à tes vêtements et tu en es tout hérissé."
}
],
"glosses": [
"Genre de plante herbacée de la famille des Asteraceae."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Les Géorgiques, Livre II, traductions de Maurice Rat",
"text": "Une fois les boutures plantées, il reste à ramener bien souvent la terre autour des ceps, à la bêcher sans cesse avec de durs bidents."
}
],
"glosses": [
"Hoyau, fourche comportant deux dents."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\",
"rhymes": "\\dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "plante",
"word": "beggarticks"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Husayka",
"sense": "plante",
"word": "حُسَيْكَة"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "plante",
"word": "dvouzubec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "hoyau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigòs"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "hoyau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "hoyau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigòs"
}
],
"word": "bident"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\dɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin bidens"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles bident"
},
{
"form": "qu’ils/elles bident"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bider."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bider"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de bider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\",
"rhymes": "\\dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(fleur).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (fleur).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bident_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bident (verbe).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bident"
}
Download raw JSONL data for bident meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.