See bicycliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bicycle, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "bicycliser",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bicyclisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bicyclisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bi.si.kli.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bicyclisant",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bicyclisé",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bicyclise",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bicyclises",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bicyclisons",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bicyclisez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bicyclisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty a bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bicyclisais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bicyclisais",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bicyclisions",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bicyclisiez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bicyclisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bicyclisai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bicyclisas",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bicyclisâmes",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bicyclisâtes",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bicyclisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bicycliserai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bicycliseras",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bicycliserons",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bicycliserez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bicycliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bicyclise",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bicyclises",
"ipas": [
"\\kə ty bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bicyclise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bicyclisions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.si.kli.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bicyclisiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.si.kli.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bicyclisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bicyclisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.si.kli.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bicyclisasses",
"ipas": [
"\\kə ty bi.si.kli.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bicyclisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bicyclisassions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.si.kli.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bicyclisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.si.kli.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bicyclisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.si.kli.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bicycliserais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bicycliserais",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicycliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bicycliserions",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bicycliseriez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bicycliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bicyclise",
"ipas": [
"\\bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bicyclisons",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bicyclisez",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Octave Maus, Trente années de lutte pour l’art, 1926",
"text": "Impossible de monter en bicyclette ; car, moi aussi, je bicyclise, non pas, comme toi, traversant des provinces entières, mais simplement dans la très belle forêt de Marly."
},
{
"ref": "Octave Uzanne, Parisiennes de ce temps, 1910",
"text": "Si, avec cela, elle apporte quelque goût dans ses réceptions, si sa froideur est hautaine et généreuse, si elle « chauffe » avec habileté, bicyclise avec grâce, chasse avec crânerie et reste soigneusement ignorante comme une carpe des choses d’art et de littérature, ce sera pour celui qui se l’est attaché la femme parfaite, idéale, valant son pesant d’or et de considération."
},
{
"ref": "Christine Bard, Une histoire politique du pantalon, 2010",
"text": "Elles viennent des milieux privilégiés, explique-t-il, où il est de bon ton de « savoir conduire avec grâce et sûreté, monter un cheval avec science, bicycliser (sic) avec agilité, patiner comme une Polonaise, chasser avec des ardeurs de Diane, escrimer avec des souplesses italiennes et cultiver la marche selon les principes austères des vigoureux pédestrians (sic)."
}
],
"glosses": [
"Faire de la bicyclette."
],
"id": "fr-bicycliser-fr-verb-IUnoDOJq",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.si.kli.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicycliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicycliser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bicycliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bicycle, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "bicycliser",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bicyclisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bicyclisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bi.si.kli.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bicyclisant",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bicyclisé",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bicyclise",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bicyclises",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bicyclisons",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bicyclisez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bicyclisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty a bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bicyclisais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bicyclisais",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bicyclisions",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bicyclisiez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bicyclisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bicyclisai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bicyclisas",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bicyclisâmes",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bicyclisâtes",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bicyclisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bicycliserai",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bicycliseras",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicyclisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bicycliserons",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bicycliserez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bicycliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bicyclise",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bicyclises",
"ipas": [
"\\kə ty bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bicyclise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bicyclisions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.si.kli.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bicyclisiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.si.kli.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bicyclisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bicyclisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bi.si.kli.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bicyclisasses",
"ipas": [
"\\kə ty bi.si.kli.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bicyclisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bicyclisassions",
"ipas": [
"\\kə nu bi.si.kli.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bicyclisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bi.si.kli.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bicyclisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bi.si.kli.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bicyclisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bicyclisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bicycliserais",
"ipas": [
"\\ʒə bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bicycliserais",
"ipas": [
"\\ty bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bicycliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bicycliserions",
"ipas": [
"\\nu bi.si.kli.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bicycliseriez",
"ipas": [
"\\vu bi.si.kli.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bicycliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bi.si.kli.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bicyclisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bicyclisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bicyclisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bicyclisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bicyclise",
"ipas": [
"\\bi.si.kliz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bicyclisons",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bicyclisez",
"ipas": [
"\\bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɛ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bicyclisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bi.si.kli.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bicycliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madeleine Octave Maus, Trente années de lutte pour l’art, 1926",
"text": "Impossible de monter en bicyclette ; car, moi aussi, je bicyclise, non pas, comme toi, traversant des provinces entières, mais simplement dans la très belle forêt de Marly."
},
{
"ref": "Octave Uzanne, Parisiennes de ce temps, 1910",
"text": "Si, avec cela, elle apporte quelque goût dans ses réceptions, si sa froideur est hautaine et généreuse, si elle « chauffe » avec habileté, bicyclise avec grâce, chasse avec crânerie et reste soigneusement ignorante comme une carpe des choses d’art et de littérature, ce sera pour celui qui se l’est attaché la femme parfaite, idéale, valant son pesant d’or et de considération."
},
{
"ref": "Christine Bard, Une histoire politique du pantalon, 2010",
"text": "Elles viennent des milieux privilégiés, explique-t-il, où il est de bon ton de « savoir conduire avec grâce et sûreté, monter un cheval avec science, bicycliser (sic) avec agilité, patiner comme une Polonaise, chasser avec des ardeurs de Diane, escrimer avec des souplesses italiennes et cultiver la marche selon les principes austères des vigoureux pédestrians (sic)."
}
],
"glosses": [
"Faire de la bicyclette."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.si.kli.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicycliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicycliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicycliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicycliser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bicycliser"
}
Download raw JSONL data for bicycliser meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.