See bichrome on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bichromie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de chrome, au sens étymologique de « couleur », avec le préfixe bi-. Note : une règle de néologie veut qu’il est préférable de ne pas mélanger les mots latins (ici bi-) et grec (chrome) dans la composition, on trouve aussi dichrome, dichromate, respectueux de cette règle."
],
"forms": [
{
"form": "bichromes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les thermes de Curin, par exemple, situés dans la forêt du Gâvre en Loire-Atlantique, présentent plusieurs damiers bichromes au sein du même complexe."
},
{
"ref": "Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013",
"text": "Sur celle du bas sont empilées les assiettes selon l’ordre rationnel de l’usage : devant, celles dont je me sers le plus, petites assiettes filles de différents services, grands assiettes plates et creuses, tandis que derrière s’empilent de trop grandes bichromes mauves et crème, d’1 style “nouvelle cuisine” qui présentent l’inconvénient d’être lourdes pour l’égouttoir et larges pour la nourriture qui, lorsqu’elle s’y dépose, paraît aussi solitaire qu’1 naufragé sur 1 île déserte."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de bicolore."
],
"id": "fr-bichrome-fr-adj-I~H4sfb~"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bichrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bichrome"
}
],
"word": "bichrome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-GXwHluEp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-YCFsNbgx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-PYiz~kjo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-cimaxMo9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-SGEYgYa5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-Xr1vjyO-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-K2n4G1Ib"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj--r-4GkK2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bichrom."
],
"id": "fr-bichrome-de-adj-dbIPrJga"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbiːkʁoːmə\\"
},
{
"ipa": "\\biˈkʁoːmə\\"
},
{
"audio": "De-bichrome.ogg",
"ipa": "ˈbiːkʁoːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-bichrome.ogg/De-bichrome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bichrome.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bichrome"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bichrom."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bichrom"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bichrom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbiːkʁoːmə\\"
},
{
"ipa": "\\biˈkʁoːmə\\"
},
{
"audio": "De-bichrome.ogg",
"ipa": "ˈbiːkʁoːmə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-bichrome.ogg/De-bichrome.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bichrome.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bichrome"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bichromie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de chrome, au sens étymologique de « couleur », avec le préfixe bi-. Note : une règle de néologie veut qu’il est préférable de ne pas mélanger les mots latins (ici bi-) et grec (chrome) dans la composition, on trouve aussi dichrome, dichromate, respectueux de cette règle."
],
"forms": [
{
"form": "bichromes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les thermes de Curin, par exemple, situés dans la forêt du Gâvre en Loire-Atlantique, présentent plusieurs damiers bichromes au sein du même complexe."
},
{
"ref": "Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013",
"text": "Sur celle du bas sont empilées les assiettes selon l’ordre rationnel de l’usage : devant, celles dont je me sers le plus, petites assiettes filles de différents services, grands assiettes plates et creuses, tandis que derrière s’empilent de trop grandes bichromes mauves et crème, d’1 style “nouvelle cuisine” qui présentent l’inconvénient d’être lourdes pour l’égouttoir et larges pour la nourriture qui, lorsqu’elle s’y dépose, paraît aussi solitaire qu’1 naufragé sur 1 île déserte."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de bicolore."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bichrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bichrome"
}
],
"word": "bichrome"
}
Download raw JSONL data for bichrome meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.