See bichet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bitche"
},
{
"word": "bitche"
},
{
"word": "bitché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Soit une variante de pichet ^([1]). Soit de l’allemand Becher (« Vase ») se rattache aussi au grec βίϰος (« vase, amphore »)"
],
"forms": [
{
"form": "bichets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Meunerie"
],
"word": "bichot"
},
{
"word": "bichenage"
},
{
"word": "bicherée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de volume en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Pivert de Senancour, Oberman, Lettre LXV",
"text": "Les plus beaux fruits se vendent à la ville, et le produit sert à distribuer à chacune des femmes les moins aisées de l’endroit quelques bichets de farine de maïs qu’on ne leur donne pas comme une aumône, mais dont on leur montre à faire des gaudes et des galettes."
},
{
"ref": "Mémoires de l’Académie de Stanislas, 1835, page 80",
"text": "Pour les grains. Notre resal de blé était un sac du poids moyen de 180 livres. Il se mesurait avec une mesure cylindrique qui en était le huitième, et qu'on nommait bichet dans certains lieux demi-bichet dans d’autres […]"
},
{
"ref": "Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "BICHET. Mesure de capacité pour grains, autrefois usitée en France, et encore aujourd hui dans quelques parties de la Suisse.\n[…]\nGenève. Le bichet, ½ de la coupe, contient 1957 ½ pouces cubes de Paris.\n[…]\nLyon. Le bichet ou boisseau, 6ᵉ de l’asnée, se divisait en 4 coupes = 16 picotins = 1611.7 pouces cubes de Paris."
},
{
"ref": "Eugène Mannier, Ordre de Malte : les commanderies du grand prieuré de France, Auguste Aubry & Dumoulin, Paris, 1872, page 336",
"text": "Il y avait en outre, au finage de Launay, au lieu dit Vauvagis, 400 arpents de bois que divers habitants de Barrault, tenaient à bail emphytéotique de la commanderie, moyennant la redevance annuelle d’un bichet de blé, d’un bichet d’avoine, et d’un denier par chaque arpent."
}
],
"glosses": [
"Mesure de grains ; minot de Paris, son contenu. —"
],
"id": "fr-bichet-fr-noun-v544EolE",
"note": "Selon les lieux il faisait de 11 à 27 kilogrammes",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bitche"
},
{
"word": "bitche"
},
{
"word": "bitché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bichets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rocou, substance qui servait à la teinture."
],
"id": "fr-bichet-fr-noun-NlaKkG5T",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bichet"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de pichet."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bichete"
},
{
"word": "bichier"
},
{
"word": "bichot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bichet."
],
"id": "fr-bichet-fro-noun-Mc3y1l~K"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rasier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "bichet"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de pichet."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bichete"
},
{
"word": "bichier"
},
{
"word": "bichot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Bichet."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rasier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bitche"
},
{
"word": "bitche"
},
{
"word": "bitché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Soit une variante de pichet ^([1]). Soit de l’allemand Becher (« Vase ») se rattache aussi au grec βίϰος (« vase, amphore »)"
],
"forms": [
{
"form": "bichets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Meunerie"
],
"word": "bichot"
},
{
"word": "bichenage"
},
{
"word": "bicherée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Unités de mesure de volume en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Pivert de Senancour, Oberman, Lettre LXV",
"text": "Les plus beaux fruits se vendent à la ville, et le produit sert à distribuer à chacune des femmes les moins aisées de l’endroit quelques bichets de farine de maïs qu’on ne leur donne pas comme une aumône, mais dont on leur montre à faire des gaudes et des galettes."
},
{
"ref": "Mémoires de l’Académie de Stanislas, 1835, page 80",
"text": "Pour les grains. Notre resal de blé était un sac du poids moyen de 180 livres. Il se mesurait avec une mesure cylindrique qui en était le huitième, et qu'on nommait bichet dans certains lieux demi-bichet dans d’autres […]"
},
{
"ref": "Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
"text": "BICHET. Mesure de capacité pour grains, autrefois usitée en France, et encore aujourd hui dans quelques parties de la Suisse.\n[…]\nGenève. Le bichet, ½ de la coupe, contient 1957 ½ pouces cubes de Paris.\n[…]\nLyon. Le bichet ou boisseau, 6ᵉ de l’asnée, se divisait en 4 coupes = 16 picotins = 1611.7 pouces cubes de Paris."
},
{
"ref": "Eugène Mannier, Ordre de Malte : les commanderies du grand prieuré de France, Auguste Aubry & Dumoulin, Paris, 1872, page 336",
"text": "Il y avait en outre, au finage de Launay, au lieu dit Vauvagis, 400 arpents de bois que divers habitants de Barrault, tenaient à bail emphytéotique de la commanderie, moyennant la redevance annuelle d’un bichet de blé, d’un bichet d’avoine, et d’un denier par chaque arpent."
}
],
"glosses": [
"Mesure de grains ; minot de Paris, son contenu. —"
],
"note": "Selon les lieux il faisait de 11 à 27 kilogrammes",
"topics": [
"history",
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bitche"
},
{
"word": "bitche"
},
{
"word": "bitché"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bichets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Rocou, substance qui servait à la teinture."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ʃɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichet"
}
Download raw JSONL data for bichet meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.