See biceps on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biceps brachial"
},
{
"word": "biceps fémoral"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le biceps du bras ou biceps brachial."
},
{
"text": "Le biceps de la cuisse."
},
{
"ref": "Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l’adulte, 2004",
"text": "Du point de vue diagnostique et thérapeutique, il faut individualiser les ruptures des tendons de la coiffe des rotateurs, des tendons du biceps et du triceps, et des tendons des poignets et des doigts."
}
],
"glosses": [
"Muscle dont la partie supérieure est divisée en deux : soit biceps brachial ou biceps fémoral."
],
"id": "fr-biceps-fr-noun-ats20IcT",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Frank, Le grand catéchisme de la femme, 1894, pages 27-28",
"text": "Nous disons que la femme n’est pas destinée exclusivement à faire et à élever des enfants, pas plus que l’homme n’est exclusivement créé pour s’enorgueillir de ses biceps et pour travailler de ses bras."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
"text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
},
{
"text": "Avoir du biceps, avoir ce muscle très développé, être très vigoureux."
}
],
"glosses": [
"Biceps brachial, muscle du bras."
],
"id": "fr-biceps-fr-noun-Qcdv9poY",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛps\\"
},
{
"ipa": "\\bi.sɛps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-biceps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-biceps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "pickowan"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "bisèp"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"common"
],
"word": "overarmsmuskel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"common"
],
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bíceps braquial"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "hauislihas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "hauis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicipite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nitōkin",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "二頭筋"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicèps"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicep",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.sɛps\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bicepses",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.sɛps.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Non standard",
"word": "bicep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"id": "fr-biceps-en-noun-8z5mpv7F",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.sɛps\\"
},
{
"audio": "En-us-biceps.ogg",
"ipa": "ˈbaɪ.sɛps",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-biceps.ogg/En-us-biceps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-biceps.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav"
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicep",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.sɛp\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bicep"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bicep."
],
"id": "fr-biceps-en-noun-ljCo7Kig"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.sɛps\\"
},
{
"audio": "En-us-biceps.ogg",
"ipa": "ˈbaɪ.sɛps",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-biceps.ogg/En-us-biceps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-biceps.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de caput, avec le préfixe bi- → voir triceps."
],
"forms": [
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicipitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicipitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicipitem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, De divinatione",
"text": "et si puella nata biceps esset, seditionem in populo fore, corruptelam et adulterium domi",
"translation": "et s'il naissait quelque part une fille à deux têtes, la ville était menacée de séditions, et la famille de souillure et d'adultère."
}
],
"glosses": [
"À deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu."
],
"id": "fr-biceps-la-adj-q9MFx6~V"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anceps"
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"id": "fr-biceps-nl-noun-8z5mpv7F",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-biceps.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-biceps.ogg/Nl-biceps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-biceps.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"plural"
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicepsa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicepsi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicepsa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicepse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicepsa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"id": "fr-biceps-sl-noun-8z5mpv7F",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicepse",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"id": "fr-biceps-cs-noun-8z5mpv7F",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicep",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.sɛps\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bicepses",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.sɛps.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Non standard",
"word": "bicep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muscles en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.sɛps\\"
},
{
"audio": "En-us-biceps.ogg",
"ipa": "ˈbaɪ.sɛps",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-biceps.ogg/En-us-biceps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-biceps.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav"
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Formes de noms communs en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicep",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.sɛp\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bicep"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de bicep."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.sɛps\\"
},
{
"audio": "En-us-biceps.ogg",
"ipa": "ˈbaɪ.sɛps",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-biceps.ogg/En-us-biceps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-biceps.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-biceps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-biceps.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biceps brachial"
},
{
"word": "biceps fémoral"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Muscles en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le biceps du bras ou biceps brachial."
},
{
"text": "Le biceps de la cuisse."
},
{
"ref": "Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l’adulte, 2004",
"text": "Du point de vue diagnostique et thérapeutique, il faut individualiser les ruptures des tendons de la coiffe des rotateurs, des tendons du biceps et du triceps, et des tendons des poignets et des doigts."
}
],
"glosses": [
"Muscle dont la partie supérieure est divisée en deux : soit biceps brachial ou biceps fémoral."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Frank, Le grand catéchisme de la femme, 1894, pages 27-28",
"text": "Nous disons que la femme n’est pas destinée exclusivement à faire et à élever des enfants, pas plus que l’homme n’est exclusivement créé pour s’enorgueillir de ses biceps et pour travailler de ses bras."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
"text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
},
{
"text": "Avoir du biceps, avoir ce muscle très développé, être très vigoureux."
}
],
"glosses": [
"Biceps brachial, muscle du bras."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛps\\"
},
{
"ipa": "\\bi.sɛps\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-biceps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-biceps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-biceps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "pickowan"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "bisèp"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"common"
],
"word": "overarmsmuskel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"common"
],
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bíceps braquial"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "hauislihas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "hauis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicipite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nitōkin",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "二頭筋"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicèps"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biceps brachial ou fémoral",
"word": "biceps"
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Dates manquantes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec bi-",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de caput, avec le préfixe bi- → voir triceps."
],
"forms": [
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicipitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicipitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicipitem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicipitis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "bicipitibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron, De divinatione",
"text": "et si puella nata biceps esset, seditionem in populo fore, corruptelam et adulterium domi",
"translation": "et s'il naissait quelque part une fille à deux têtes, la ville était menacée de séditions, et la famille de souillure et d'adultère."
}
],
"glosses": [
"À deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anceps"
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Muscles en néerlandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-biceps.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-biceps.ogg/Nl-biceps.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-biceps.ogg",
"raw_tags": [
"→ Prononciation manquante. (Ajouter)",
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"plural"
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en slovène",
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicepsa",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicepsi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicepsa",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicepse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicepsa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muscles en slovène",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en slovène"
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "biceps"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dates manquantes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin biceps (« à deux têtes, à deux faces, à deux extrémités, fourchu »)."
],
"forms": [
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bicepse",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bicepsu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bicepsem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bicepsy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muscles en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Biceps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "biceps"
}
Download raw JSONL data for biceps meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.