"bibelotter" meaning in All languages combined

See bibelotter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bib.lɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibelotter.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav
Forms: bibelotter [infinitive, present], avoir bibelotté [infinitive, past], en bibelottant [gerund, present], en ayant bibelotté [gerund, past], bibelottant [participle, present], bibelotté [participle, past], je bibelotte [indicative, present], tu bibelottes [indicative, present], il/elle/on bibelotte [indicative, present], nous bibelottons [indicative, present], vous bibelottez [indicative, present], ils/elles bibelottent [indicative, present], j’ai bibelotté [indicative, past multiword-construction], tu as bibelotté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bibelotté [indicative, past multiword-construction], nous avons bibelotté [indicative, past multiword-construction], vous avez bibelotté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bibelotté [indicative, past multiword-construction], je bibelottais [indicative, imperfect], tu bibelottais [indicative, imperfect], il/elle/on bibelottait [indicative, imperfect], nous bibelottions [indicative, imperfect], vous bibelottiez [indicative, imperfect], ils/elles bibelottaient [indicative, imperfect], j’avais bibelotté [indicative, pluperfect], tu avais bibelotté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bibelotté [indicative, pluperfect], nous avions bibelotté [indicative, pluperfect], vous aviez bibelotté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bibelotté [indicative, pluperfect], je bibelottai [indicative, past], tu bibelottas [indicative, past], il/elle/on bibelotta [indicative, past], nous bibelottâmes [indicative, past], vous bibelottâtes [indicative, past], ils/elles bibelottèrent [indicative, past], j’eus bibelotté [indicative, past anterior], tu eus bibelotté [indicative, past anterior], il/elle/on eut bibelotté [indicative, past anterior], nous eûmes bibelotté [indicative, past anterior], vous eûtes bibelotté [indicative, past anterior], ils/elles eurent bibelotté [indicative, past anterior], je bibelotterai [indicative, future], tu bibelotteras [indicative, future], il/elle/on bibelottera [indicative, future], nous bibelotterons [indicative, future], vous bibelotterez [indicative, future], ils/elles bibelotteront [indicative, future], j’aurai bibelotté [indicative, future perfect], tu auras bibelotté [indicative, future perfect], il/elle/on aura bibelotté [indicative, future perfect], nous aurons bibelotté [indicative, future perfect], vous aurez bibelotté [indicative, future perfect], ils/elles auront bibelotté [indicative, future perfect], que je bibelotte [subjunctive, present], que tu bibelottes [subjunctive, present], qu’il/elle/on bibelotte [subjunctive, present], que nous bibelottions [subjunctive, present], que vous bibelottiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bibelottent [subjunctive, present], que j’aie bibelotté [subjunctive, past], que tu aies bibelotté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bibelotté [subjunctive, past], que nous ayons bibelotté [subjunctive, past], que vous ayez bibelotté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bibelotté [subjunctive, past], que je bibelottasse [subjunctive, imperfect], que tu bibelottasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bibelottât [subjunctive, imperfect], que nous bibelottassions [subjunctive, imperfect], que vous bibelottassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bibelottassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bibelotté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bibelotté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bibelotté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bibelotté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bibelotté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bibelotté [subjunctive, pluperfect], je bibelotterais [conditional, present], tu bibelotterais [conditional, present], il/elle/on bibelotterait [conditional, present], nous bibelotterions [conditional, present], vous bibelotteriez [conditional, present], ils/elles bibelotteraient [conditional, present], j’aurais bibelotté [conditional, past], tu aurais bibelotté [conditional, past], il/elle/on aurait bibelotté [conditional, past], nous aurions bibelotté [conditional, past], vous auriez bibelotté [conditional, past], ils/elles auraient bibelotté [conditional, past], bibelotte [imperative, present], bibelottons [imperative, present], bibelottez [imperative, present], aie bibelotté [imperative, past], ayons bibelotté [imperative, past], ayez bibelotté [imperative, past]
  1. Être amateur de bibelots, acheter des bibelots.
    Sense id: fr-bibelotter-fr-verb-KS51IsYz Categories (other): Exemples en français
  2. Vendre ses bibelots (et, par extension, ses habits, ses meubles…). Tags: slang
    Sense id: fr-bibelotter-fr-verb-qSa3QLjB Categories (other): Termes argotiques en français
  3. Travailler pour produire peu de chose. Tags: slang
    Sense id: fr-bibelotter-fr-verb-I6plCRzd Categories (other): Termes argotiques en français
  4. Aller bien. Tags: slang
    Sense id: fr-bibelotter-fr-verb-HHIHQckF Categories (other): Termes argotiques en français
  5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-bibelotter-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
  6. S’arranger pour le mieux. Tags: pronominal
    Sense id: fr-bibelotter-fr-verb-jCL7ob7y Categories (other): Verbes pronominaux en français
  7. Se passer, se trafiquer. Tags: pronominal
    Sense id: fr-bibelotter-fr-verb-StTT5Qve Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Verbes pronominaux en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bibelot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bibelotter",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bibelotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bibelottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bib.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelottant",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelotté",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelottes",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelottons",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelottez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty a bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelottais",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelottions",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelottiez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelottas",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelotteras",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelotterons",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelotterez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bibelotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bibelottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bibelotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bibelottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bib.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bibelottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bib.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bibelottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bibelottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bib.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bibelottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bib.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bibelottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bibelottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bib.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bibelottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bib.lɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bibelottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bib.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelotterais",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelotterions",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelotte",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelottons",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelottez",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative, 1891, volume 13, page 456",
          "text": "Gundermann a plus d’une ressemblance avec le financier originaire de Frankfürt am Mein ; comme lui il est le patriarche d’une prolifique tribu ; comme lui il se plaint, il gémit d’être accablé de besogne ; comme lui encore il bibelotte, se pique de connaissances artistiques."
        },
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1869, page 546",
          "text": "C’est que j’ai une passion, j’adore les bibelots ; oh ! je bibelotte ! j’en perds le boire et le manger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être amateur de bibelots, acheter des bibelots."
      ],
      "id": "fr-bibelotter-fr-verb-KS51IsYz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre ses bibelots (et, par extension, ses habits, ses meubles…)."
      ],
      "id": "fr-bibelotter-fr-verb-qSa3QLjB",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler pour produire peu de chose."
      ],
      "id": "fr-bibelotter-fr-verb-I6plCRzd",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller bien."
      ],
      "id": "fr-bibelotter-fr-verb-HHIHQckF",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttps://infokiosques.net/lire.php?id_article=59",
          "text": "En Belgique, dans un patelin qui est tout noir de charbon, le Borinage, et où les pauvres bougres triment dur et gagnent peu, ça bibelotte aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-bibelotter-fr-verb-HZ5rnInw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’arranger pour le mieux."
      ],
      "id": "fr-bibelotter-fr-verb-jCL7ob7y",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Fath, Perdus au milieu de Paris, 1875, page 217",
          "text": "Je te répète, moi, qu’ils sont envoyés par la police pour voir ce qui se bibelotte chez nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer, se trafiquer."
      ],
      "id": "fr-bibelotter-fr-verb-StTT5Qve",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bib.lɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibelotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibelotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "bibelotter"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bibelot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bibelotter",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bibelotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bibelottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bib.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelottant",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelotté",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelottes",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelottons",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelottez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty a bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelottais",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelottions",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelottiez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelottas",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelotteras",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelotterons",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelotterez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bibelotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bibelottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bibelotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bibelottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bib.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bibelottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bib.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bibelottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bibelottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bib.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bibelottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bib.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bibelottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bibelottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bib.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bibelottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bib.lɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bibelottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bib.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bibelotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bibelotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibelotterais",
      "ipas": [
        "\\ty bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bibelotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bibelotterions",
      "ipas": [
        "\\nu bib.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bibelotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bib.lɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bibelotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bib.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bibelotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bibelotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelotte",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelottons",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bibelottez",
      "ipas": [
        "\\bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bibelotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bib.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bibelotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Revue socialiste, syndicaliste et coopérative, 1891, volume 13, page 456",
          "text": "Gundermann a plus d’une ressemblance avec le financier originaire de Frankfürt am Mein ; comme lui il est le patriarche d’une prolifique tribu ; comme lui il se plaint, il gémit d’être accablé de besogne ; comme lui encore il bibelotte, se pique de connaissances artistiques."
        },
        {
          "ref": "Revue des deux mondes, 1869, page 546",
          "text": "C’est que j’ai une passion, j’adore les bibelots ; oh ! je bibelotte ! j’en perds le boire et le manger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être amateur de bibelots, acheter des bibelots."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vendre ses bibelots (et, par extension, ses habits, ses meubles…)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Travailler pour produire peu de chose."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Aller bien."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttps://infokiosques.net/lire.php?id_article=59",
          "text": "En Belgique, dans un patelin qui est tout noir de charbon, le Borinage, et où les pauvres bougres triment dur et gagnent peu, ça bibelotte aussi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "S’arranger pour le mieux."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Fath, Perdus au milieu de Paris, 1875, page 217",
          "text": "Je te répète, moi, qu’ils sont envoyés par la police pour voir ce qui se bibelotte chez nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se passer, se trafiquer."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bib.lɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bibelotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibelotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bibelotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bibelotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bibelotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "bibelotter"
}

Download raw JSONL data for bibelotter meaning in All languages combined (18.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.