See beuler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "brulée"
},
{
"word": "brûlée"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement d'origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "beuler",
"ipas": [
"\\bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir beulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en beulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bø.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant beulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "beulant",
"ipas": [
"\\bø.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beulé",
"ipas": [
"\\bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je beule",
"ipas": [
"\\ʒə bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu beules",
"ipas": [
"\\ty bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous beulons",
"ipas": [
"\\nu bø.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous beulez",
"ipas": [
"\\vu bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as beulé",
"ipas": [
"\\ty a bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je beulais",
"ipas": [
"\\ʒə bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu beulais",
"ipas": [
"\\ty bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on beulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous beulions",
"ipas": [
"\\nu bø.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous beuliez",
"ipas": [
"\\vu bø.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles beulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais beulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beulai",
"ipas": [
"\\ʒə bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu beulas",
"ipas": [
"\\ty bø.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on beula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous beulâmes",
"ipas": [
"\\nu bø.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous beulâtes",
"ipas": [
"\\vu bø.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles beulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus beulé",
"ipas": [
"\\ty y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je beulerai",
"ipas": [
"\\ʒə bø.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu beuleras",
"ipas": [
"\\ty bø.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on beulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous beulerons",
"ipas": [
"\\nu bø.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous beulerez",
"ipas": [
"\\vu bø.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles beuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras beulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je beule",
"ipas": [
"\\kə ʒə bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu beules",
"ipas": [
"\\kə ty bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous beulions",
"ipas": [
"\\kə nu bø.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous beuliez",
"ipas": [
"\\kə vu bø.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie beulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies beulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons beulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez beulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je beulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bø.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu beulasses",
"ipas": [
"\\kə ty bø.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bø.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous beulassions",
"ipas": [
"\\kə nu bø.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous beulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bø.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bø.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse beulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses beulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions beulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez beulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beulerais",
"ipas": [
"\\ʒə bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu beulerais",
"ipas": [
"\\ty bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous beulerions",
"ipas": [
"\\nu bø.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous beuleriez",
"ipas": [
"\\vu bø.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais beulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "beule",
"ipas": [
"\\bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beulons",
"ipas": [
"\\bø.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beulez",
"ipas": [
"\\bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie beulé",
"ipas": [
"\\ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons beulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez beulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve parfois beuler à la place de bêler comme dans l'exemple suivant : Les valets étaient déguisés en chiens de bergerie, et il y avait de vrais moutons, ou tout au moins des moutons en faux qui beulaient des beulements si naturels, qu'ils semblaient faits pour de bon de côtelettes & de gigots. — (Auteur non identifié, in la revue La renaissance littéraire, nᵒ 24 du 20/07/1873)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "beurler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Vendée",
"orig": "français de Vendée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "N. Estires, Un putain d'été, Éd. Le manuscrit",
"text": "Au centre, effondrée sur une chaise, la tête dans les genoux, Jénifer Mécouille beulait tout ce qu'elle pouvait."
},
{
"ref": "Marie-Josée Barre, La case aux préfous, Éd. Librinova, 2017",
"text": "Il a toujours eu les pleurs faciles. Sa mère lui disait rudement : « Va donc beuler sous l'merisier ! »."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Weiss, Les théâtres parisiens, Calmann-Lévy, 1896",
"text": "… dans le Tartuffe : «Le pauvre homme!» Le livret indique qu'il le faut beuler : et c'est en effet en pleurnichant et en pleurardant que le lançait l'acteur chargé du rôle à l'origine, au Palais-Royal."
}
],
"glosses": [
"Pleurer, vagir."
],
"id": "fr-beuler-fr-verb-~iQtmyfC",
"raw_tags": [
"Vendée",
"Poitou",
"Pays Nantais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beuler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "beuler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlue"
},
{
"word": "breule"
},
{
"word": "brulée"
},
{
"word": "brûlée"
},
{
"word": "burelé"
},
{
"word": "burèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Probablement d'origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "beuler",
"ipas": [
"\\bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir beulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en beulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bø.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant beulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "beulant",
"ipas": [
"\\bø.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beulé",
"ipas": [
"\\bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je beule",
"ipas": [
"\\ʒə bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu beules",
"ipas": [
"\\ty bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous beulons",
"ipas": [
"\\nu bø.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous beulez",
"ipas": [
"\\vu bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as beulé",
"ipas": [
"\\ty a bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je beulais",
"ipas": [
"\\ʒə bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu beulais",
"ipas": [
"\\ty bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on beulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous beulions",
"ipas": [
"\\nu bø.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous beuliez",
"ipas": [
"\\vu bø.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles beulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais beulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beulai",
"ipas": [
"\\ʒə bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu beulas",
"ipas": [
"\\ty bø.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on beula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous beulâmes",
"ipas": [
"\\nu bø.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous beulâtes",
"ipas": [
"\\vu bø.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles beulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus beulé",
"ipas": [
"\\ty y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je beulerai",
"ipas": [
"\\ʒə bø.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu beuleras",
"ipas": [
"\\ty bø.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on beulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous beulerons",
"ipas": [
"\\nu bø.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous beulerez",
"ipas": [
"\\vu bø.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles beuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras beulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je beule",
"ipas": [
"\\kə ʒə bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu beules",
"ipas": [
"\\kə ty bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous beulions",
"ipas": [
"\\kə nu bø.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous beuliez",
"ipas": [
"\\kə vu bø.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie beulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies beulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons beulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez beulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je beulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bø.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu beulasses",
"ipas": [
"\\kə ty bø.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bø.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous beulassions",
"ipas": [
"\\kə nu bø.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous beulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bø.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bø.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse beulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses beulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions beulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez beulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent beulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beulerais",
"ipas": [
"\\ʒə bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu beulerais",
"ipas": [
"\\ty bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous beulerions",
"ipas": [
"\\nu bø.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous beuleriez",
"ipas": [
"\\vu bø.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bø.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais beulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais beulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait beulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions beulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez beulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient beulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "beule",
"ipas": [
"\\bøl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beulons",
"ipas": [
"\\bø.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beulez",
"ipas": [
"\\bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie beulé",
"ipas": [
"\\ɛ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons beulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez beulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je bø.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On trouve parfois beuler à la place de bêler comme dans l'exemple suivant : Les valets étaient déguisés en chiens de bergerie, et il y avait de vrais moutons, ou tout au moins des moutons en faux qui beulaient des beulements si naturels, qu'ils semblaient faits pour de bon de côtelettes & de gigots. — (Auteur non identifié, in la revue La renaissance littéraire, nᵒ 24 du 20/07/1873)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "beurler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Vendée",
"français du Poitou"
],
"examples": [
{
"ref": "N. Estires, Un putain d'été, Éd. Le manuscrit",
"text": "Au centre, effondrée sur une chaise, la tête dans les genoux, Jénifer Mécouille beulait tout ce qu'elle pouvait."
},
{
"ref": "Marie-Josée Barre, La case aux préfous, Éd. Librinova, 2017",
"text": "Il a toujours eu les pleurs faciles. Sa mère lui disait rudement : « Va donc beuler sous l'merisier ! »."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Weiss, Les théâtres parisiens, Calmann-Lévy, 1896",
"text": "… dans le Tartuffe : «Le pauvre homme!» Le livret indique qu'il le faut beuler : et c'est en effet en pleurnichant et en pleurardant que le lançait l'acteur chargé du rôle à l'origine, au Palais-Royal."
}
],
"glosses": [
"Pleurer, vagir."
],
"raw_tags": [
"Vendée",
"Poitou",
"Pays Nantais"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beuler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "beuler"
}
Download raw JSONL data for beuler meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.