See beuglant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blaguent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir beugler"
],
"forms": [
{
"form": "beuglants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Il paraît que les étudiants ont reconnu la femme de Hutin, une ancienne du quartier, qui chante à présent dans un beuglant, à Montmartre."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 350",
"text": "Cet homme mal mis, à cheveux longs, qui, sous son habit flottant et poussiéreux, ressemblait à un prestidigitateur de beuglant, lui inspirait si peu de confiance, qu’il soupçonnait un piège, peut-être même une mauvaise plaisanterie."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61",
"text": "Mais pouvait-on soutenir sans invraisemblance que cette dévote, toujours fourrée à l’église, avait au cours d’une jeunesse aventureuse, chanté dans les beuglants de Marseille ?"
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "« Ce n’est pas mal tourné, bien sûr. Mais à quoi que ça peut servir ? à montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison…"
},
{
"ref": "Colette ; « Le Toutounier », 1939",
"text": "Leurs combats étaient d'autre sorte. Lutte pour manger, pour enlever un poste de dessinatrice, un emploi de vendeuse, de secrétaire, accompagnatrice dans un beuglant de quartier ; …"
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Zohra et Samra étaient employées dans un beuglant tenu par un certain Aly Frank qui se disait musulman et Tunisien, mais dont le nom semblait indiquer une autre origine."
}
],
"glosses": [
"Café-concert"
],
"id": "fr-beuglant-fr-noun-Hw1Q2-2e",
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beuglant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blaguent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir beugler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beugler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe beugler."
],
"id": "fr-beuglant-fr-verb-PjyanW-B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beuglant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blaguent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir beugler"
],
"forms": [
{
"form": "beuglants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Il paraît que les étudiants ont reconnu la femme de Hutin, une ancienne du quartier, qui chante à présent dans un beuglant, à Montmartre."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 350",
"text": "Cet homme mal mis, à cheveux longs, qui, sous son habit flottant et poussiéreux, ressemblait à un prestidigitateur de beuglant, lui inspirait si peu de confiance, qu’il soupçonnait un piège, peut-être même une mauvaise plaisanterie."
},
{
"ref": "Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 61",
"text": "Mais pouvait-on soutenir sans invraisemblance que cette dévote, toujours fourrée à l’église, avait au cours d’une jeunesse aventureuse, chanté dans les beuglants de Marseille ?"
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "« Ce n’est pas mal tourné, bien sûr. Mais à quoi que ça peut servir ? à montrer ses cuisses dans des beuglants de garnison…"
},
{
"ref": "Colette ; « Le Toutounier », 1939",
"text": "Leurs combats étaient d'autre sorte. Lutte pour manger, pour enlever un poste de dessinatrice, un emploi de vendeuse, de secrétaire, accompagnatrice dans un beuglant de quartier ; …"
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "Zohra et Samra étaient employées dans un beuglant tenu par un certain Aly Frank qui se disait musulman et Tunisien, mais dont le nom semblait indiquer une autre origine."
}
],
"glosses": [
"Café-concert"
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beuglant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blaguent"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir beugler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beugler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe beugler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bø.ɡlɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beuglant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beuglant"
}
Download raw JSONL data for beuglant meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.