"besorgt" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "borgest"
    },
    {
      "word": "gröbste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec be-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Besorgtheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand besorget.",
    "Dérivé de Sorge (« souci »), avec le préfixe be-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "besorgter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am besorgtsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die um ihre Kinder besorgten Eltern waren nicht zu beruhigen.",
          "translation": "Les parents inquiets pour leurs enfants ne pouvaient pas se calmer."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Pam las einen ins Deutsche übersetzten Roman von Marie Desplechin, was mir die Möglichkeit hätte geben können, über literarische Themen Konversation zu machen; aber ich wusste nicht so genau, was ich zu Marie Desplechin sagen sollte, und vor allem war ich etwas besorgt, weil Rudi sich nicht blicken ließ.",
          "translation": "Pam lisait un roman de Marie Desplechin traduit en allemand, ce qui aurait pu me permettre de lancer la conversation sur des thèmes littéraires ; mais je ne savais pas trop quoi dire de Marie Desplechin, et surtout l’absence de Rudi commençait à m'inquiéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccupé, inquiet"
      ],
      "id": "fr-besorgt-de-adj-jWncp1Ra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈzɔʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-besorgt.ogg",
      "ipa": "bəˈzɔʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-besorgt.ogg/De-besorgt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besorgt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekümmert"
    }
  ],
  "word": "besorgt"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "borgest"
    },
    {
      "word": "gröbste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec be-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand besorget.",
    "Dérivé de Sorge (« souci »), avec le préfixe be-."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de besorgen."
      ],
      "id": "fr-besorgt-de-verb-MP3FrU3z"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de besorgen."
      ],
      "id": "fr-besorgt-de-verb-cQKJeicv"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de besorgen."
      ],
      "id": "fr-besorgt-de-verb-L4SvzlFe"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de besorgen."
      ],
      "id": "fr-besorgt-de-verb-PY7krVyZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈzɔʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-besorgt.ogg",
      "ipa": "bəˈzɔʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-besorgt.ogg/De-besorgt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besorgt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "besorgt"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "borgest"
    },
    {
      "word": "gröbste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec be-",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Besorgtheit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand besorget.",
    "Dérivé de Sorge (« souci »), avec le préfixe be-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "besorgter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am besorgtsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die um ihre Kinder besorgten Eltern waren nicht zu beruhigen.",
          "translation": "Les parents inquiets pour leurs enfants ne pouvaient pas se calmer."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Pam las einen ins Deutsche übersetzten Roman von Marie Desplechin, was mir die Möglichkeit hätte geben können, über literarische Themen Konversation zu machen; aber ich wusste nicht so genau, was ich zu Marie Desplechin sagen sollte, und vor allem war ich etwas besorgt, weil Rudi sich nicht blicken ließ.",
          "translation": "Pam lisait un roman de Marie Desplechin traduit en allemand, ce qui aurait pu me permettre de lancer la conversation sur des thèmes littéraires ; mais je ne savais pas trop quoi dire de Marie Desplechin, et surtout l’absence de Rudi commençait à m'inquiéter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préoccupé, inquiet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈzɔʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-besorgt.ogg",
      "ipa": "bəˈzɔʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-besorgt.ogg/De-besorgt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besorgt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekümmert"
    }
  ],
  "word": "besorgt"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "borgest"
    },
    {
      "word": "gröbste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Formes de verbes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec be-",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand besorget.",
    "Dérivé de Sorge (« souci »), avec le préfixe be-."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de besorgen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de besorgen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de besorgen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "besorgen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de besorgen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈzɔʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-besorgt.ogg",
      "ipa": "bəˈzɔʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-besorgt.ogg/De-besorgt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-besorgt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "besorgt"
}