See besa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) besa"
},
{
"form": "(tú) besa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de besar."
],
"id": "fr-besa-es-verb-1nKc~ST3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
8,
12
],
[
63,
67
],
[
71,
75
]
],
"ref": "Consuelo Velázquez, Bésame mucho, 1940",
"text": "Bésame, bésame mucho,\nComo si fuera esta noche\nLa última vez ;\nBésame, bésame mucho,\nQue tenga miedo perderte,\nPerderte después.",
"translation": "Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup\nComme si c’était cette nuit\nLa dernière fois,\nEmbrasse-moi, embrasse-moi beaucoup,\nQue j'aie peur de te perdre,\nDe te perdre ensuite."
}
],
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de besar."
],
"id": "fr-besa-es-verb-cGpXJm96"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.θa\\ ou \\ˈbe.sa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "besa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Forme du participe actif bes (« gageant ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
],
"id": "fr-besa-avk-adj-W-P5g~UR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛsa\\ ou \\ˈbesa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "besa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de bes."
],
"id": "fr-besa-sl-noun-FY8JlbeG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de bes."
],
"id": "fr-besa-sl-noun-ZgH3fSum"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de bes."
],
"id": "fr-besa-sl-noun-6hSzmH1g"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "besa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) besa"
},
{
"form": "(tú) besa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de besar."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
8,
12
],
[
63,
67
],
[
71,
75
]
],
"ref": "Consuelo Velázquez, Bésame mucho, 1940",
"text": "Bésame, bésame mucho,\nComo si fuera esta noche\nLa última vez ;\nBésame, bésame mucho,\nQue tenga miedo perderte,\nPerderte después.",
"translation": "Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup\nComme si c’était cette nuit\nLa dernière fois,\nEmbrasse-moi, embrasse-moi beaucoup,\nQue j'aie peur de te perdre,\nDe te perdre ensuite."
}
],
"form_of": [
{
"word": "besar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de besar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.θa\\ ou \\ˈbe.sa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "besa"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en kotava",
"kotava"
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Forme du participe actif bes (« gageant ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛsa\\ ou \\ˈbesa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "besa"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de bes."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de bes."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bes"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de bes."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "besa"
}
Download raw JSONL data for besa meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.