"bembex" meaning in All languages combined

See bembex on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɛ̃.bɛks\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex.wav
  1. Genre d’insectes hyménoptères de la famille des crabronidés, sortes de guêpes fouisseuses enterrant des proies pour nourrir leurs larves.
    Sense id: fr-bembex-fr-noun-xLPDx2ZZ Categories (other): Exemples en français, Insectes en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arthropode, insecte, hyménoptère, crabronidé Derived forms: bembex à rostre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bembex à rostre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin scientifique Bembix, du grec ancien βεμβιξ, bembix (« bourdon »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "crabronidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: inventions, innovations, perfectionnemens, observations nouvelles et importations, en France, dans les sciences, la littérature, les arts, l'agriculture, le commerce et l'industrie, de 1789 a la fin de 1820, tome II, Paris, 1822",
          "text": "Les bembex sont des insectes que l’on prendrait, au premier coup d’œil, pour des espèces de guêpes, et c’est dans ce genre qu’ils ont été placés par quelques entomologistes."
        },
        {
          "ref": "E. L.Bouvier Les habitudes des Bembex, monographie parue dans L’Année psychologique, tome VII, 1900",
          "text": "Les Bombex se rangent parmi les Hyménoptères du groupe curieux des Sphégides. Fouisseurs et prédateurs comme tous les représentants de cette grande famille, ils nidifient dans le sol et y creusent des terriers qui se terminent par une cellule spacieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hyménoptères de la famille des crabronidés, sortes de guêpes fouisseuses enterrant des proies pour nourrir leurs larves."
      ],
      "id": "fr-bembex-fr-noun-xLPDx2ZZ",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ̃.bɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bembex"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bembex à rostre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin scientifique Bembix, du grec ancien βεμβιξ, bembix (« bourdon »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "insecte"
    },
    {
      "word": "hyménoptère"
    },
    {
      "word": "crabronidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: inventions, innovations, perfectionnemens, observations nouvelles et importations, en France, dans les sciences, la littérature, les arts, l'agriculture, le commerce et l'industrie, de 1789 a la fin de 1820, tome II, Paris, 1822",
          "text": "Les bembex sont des insectes que l’on prendrait, au premier coup d’œil, pour des espèces de guêpes, et c’est dans ce genre qu’ils ont été placés par quelques entomologistes."
        },
        {
          "ref": "E. L.Bouvier Les habitudes des Bembex, monographie parue dans L’Année psychologique, tome VII, 1900",
          "text": "Les Bombex se rangent parmi les Hyménoptères du groupe curieux des Sphégides. Fouisseurs et prédateurs comme tous les représentants de cette grande famille, ils nidifient dans le sol et y creusent des terriers qui se terminent par une cellule spacieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hyménoptères de la famille des crabronidés, sortes de guêpes fouisseuses enterrant des proies pour nourrir leurs larves."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ̃.bɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bembex"
}

Download raw JSONL data for bembex meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.