See bembex à rostre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De bembex et de rostre, traduction du latin scientifique Bembix rostrata, en raison du bec étroit qui prolonge le labre de cet insecte." ], "hypernyms": [ { "word": "arthropode" }, { "word": "insecte" }, { "word": "hyménoptère" }, { "word": "crabronidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Comment connaître le bembex à rostre ?, commentfaiton.com", "text": "Malgré son nom assez compliqué, tout le monde connaît le bembex à rostre qui est très fréquent en Europe et largement répandu chez nous. Il s’agit de cet insecte qui nous rend visite l’été par les jours de grande chaleur." } ], "glosses": [ "Espèce de guêpe fouisseuse européenne, de grande taille, creusant des terriers dans le sable." ], "id": "fr-bembex_à_rostre-fr-noun-dskxSERy", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex à rostre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex à rostre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bembex rostré" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kreiselwespe" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kärbsehunt" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "ilgažandis bembiksas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "harkwesp" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wardzanka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "läppstekel" } ], "word": "bembex à rostre" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en estonien", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De bembex et de rostre, traduction du latin scientifique Bembix rostrata, en raison du bec étroit qui prolonge le labre de cet insecte." ], "hypernyms": [ { "word": "arthropode" }, { "word": "insecte" }, { "word": "hyménoptère" }, { "word": "crabronidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "ref": "Comment connaître le bembex à rostre ?, commentfaiton.com", "text": "Malgré son nom assez compliqué, tout le monde connaît le bembex à rostre qui est très fréquent en Europe et largement répandu chez nous. Il s’agit de cet insecte qui nous rend visite l’été par les jours de grande chaleur." } ], "glosses": [ "Espèce de guêpe fouisseuse européenne, de grande taille, creusant des terriers dans le sable." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex à rostre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bembex_à_rostre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bembex à rostre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bembex rostré" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kreiselwespe" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kärbsehunt" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "ilgažandis bembiksas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "harkwesp" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wardzanka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "läppstekel" } ], "word": "bembex à rostre" }
Download raw JSONL data for bembex à rostre meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.