See bemba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue bemba."
],
"id": "fr-bemba-fr-adj-Q3AtJoix"
},
{
"glosses": [
"Relatif aux Bembas."
],
"id": "fr-bemba-fr-adj-KHTlIzEj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛm.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bemba) dans le Wiktionnaire est bem."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 600",
"text": "Les migrations font qu’aujourd’hui, dans la Copperbelt, une variété de bemba (Town Bemba) sert de langue véhiculaire."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée en Zambie et en République démocratique du Congo."
],
"id": "fr-bemba-fr-noun-8Y6DoGrj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛm.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bemba"
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole du Cap-Vert",
"orig": "créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Badiais",
"orig": "badiais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ici."
],
"id": "fr-bemba-kea-adv-BW4NqOzv",
"raw_tags": [
"Badiais"
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole du Cap-Vert",
"orig": "créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bem",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "bendu",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "binha",
"raw_tags": [
"Éloigné"
],
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "benda",
"raw_tags": [
"Éloigné"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bem"
}
],
"glosses": [
"Éloigné à la voix active de bem."
],
"id": "fr-bemba-kea-verb-ZWsDJEcv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bembo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bembos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Venezuela",
"orig": "espagnol du Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne aux lèvres épaisses, souvent afrodescendante."
],
"id": "fr-bemba-es-adj-UN3kemQ-",
"raw_tags": [
"Mexique",
"Venezuela"
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bemba de perro"
},
{
"word": "bembón"
},
{
"word": "estirar la bemba"
},
{
"word": "radiobemba"
},
{
"word": "radio bemba"
}
],
"forms": [
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Venezuela",
"orig": "espagnol du Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouche au lèvres épaisses."
],
"id": "fr-bemba-es-noun-GOz0IWAE",
"raw_tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Adverbes en créole du Cap-Vert",
"créole du Cap-Vert"
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"badiais"
],
"glosses": [
"Ici."
],
"raw_tags": [
"Badiais"
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en créole du Cap-Vert",
"créole du Cap-Vert"
],
"forms": [
{
"form": "bem",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "bendu",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "binha",
"raw_tags": [
"Éloigné"
],
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "benda",
"raw_tags": [
"Éloigné"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bem"
}
],
"glosses": [
"Éloigné à la voix active de bem."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "bembo",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bembos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol du Mexique",
"espagnol du Venezuela"
],
"glosses": [
"Qualifie une personne aux lèvres épaisses, souvent afrodescendante."
],
"raw_tags": [
"Mexique",
"Venezuela"
]
}
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "bemba de perro"
},
{
"word": "bembón"
},
{
"word": "estirar la bemba"
},
{
"word": "radiobemba"
},
{
"word": "radio bemba"
}
],
"forms": [
{
"form": "bembas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol du Venezuela"
],
"glosses": [
"Bouche au lèvres épaisses."
],
"raw_tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la langue bemba."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif aux Bembas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛm.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bemba"
}
{
"categories": [
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bemba) dans le Wiktionnaire est bem."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 600",
"text": "Les migrations font qu’aujourd’hui, dans la Copperbelt, une variété de bemba (Town Bemba) sert de langue véhiculaire."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée en Zambie et en République démocratique du Congo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛm.ba\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bemba"
}
],
"word": "bemba"
}
Download raw JSONL data for bemba meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.