See belle-de-jour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "belles-de-jour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "belle-d'un-jour"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le liseron tricolore (Convolvulus tricolor) est souvent appelé belle-de-jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
111
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Un parterre était planté en guirlande tout alentour, poussant vigoureusement dans le sable : des belles-de-jour, qui dépassaient de leurs jolies têtes jaunes, roses ou rouges, des fouillis de résédas, et qui s’épanouissaient à midi, avec une douce odeur d’oranger."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Convolvulaceae (convolvulacées ; liserons) dont les fleurs ne s’épanouissent que pendant le jour."
],
"id": "fr-belle-de-jour-fr-noun-9GwGo0mL",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.də.ʒuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.də.ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belle-de-jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belle-de-jour.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "morning glory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "maravilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dondiego de día"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bella di giorno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dagschone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "correjòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "videlha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bìm bìm"
}
],
"word": "belle-de-jour"
}
{
"categories": [
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "belles-de-jour",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "belle-d'un-jour"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le liseron tricolore (Convolvulus tricolor) est souvent appelé belle-de-jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
111
]
],
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Un parterre était planté en guirlande tout alentour, poussant vigoureusement dans le sable : des belles-de-jour, qui dépassaient de leurs jolies têtes jaunes, roses ou rouges, des fouillis de résédas, et qui s’épanouissaient à midi, avec une douce odeur d’oranger."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Convolvulaceae (convolvulacées ; liserons) dont les fleurs ne s’épanouissent que pendant le jour."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.də.ʒuʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɛl.də.ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-belle-de-jour.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belle-de-jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-belle-de-jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-belle-de-jour.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "morning glory"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "maravilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dondiego de día"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bella di giorno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dagschone"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "correjòla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "videlha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bìm bìm"
}
],
"word": "belle-de-jour"
}
Download raw JSONL data for belle-de-jour meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.