"belatu-" meaning in All languages combined

See belatu- on Wiktionary

Verb [Gaulois]

  1. ….
    Sense id: fr-belatu--gaulois-verb-NMDtFaJt Categories (other): Sens inconnu en gaulois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en gaulois, Gaulois

Download JSONL data for belatu- meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gaulois",
      "orig": "gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme attesté dans des noms propres tels que Belatus, Belatullus, Belatulla, Belatullius (indiqué comme fréquent par X. Delamarre)^([1]).",
    "Il a été rapproché du vieil-irlandais at-bail et du mot epeltu « fait de mourir » mais également du lituanien giltinė (par *beltini̭ā) lui-même d'une racine indo-européenne *gʷelə- « souffrance, mort »^([1]).",
    "Il a également été rapproché d’une racine *eχs-blātii̭ū de la racine *gʷelh₁- « jeter »^([1])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "notes": [
    "X. Delamarre estime que les sens de « mourir » et « rejeter » conviennent mal pour des anthroponymes et n’aurait donc rien à voir avec ces deux propositions étymologiques, sauf en considérant la possibilité d’une « mort initiatique » à relier alors à la notion de « renaissance » qui donnerait alors le sens de « guerrier initié » rejetant son ancien état^([1])."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "gaulois-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sens inconnu en gaulois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…."
      ],
      "id": "fr-belatu--gaulois-verb-NMDtFaJt",
      "raw_tags": [
        "Sens inconnu"
      ]
    }
  ],
  "word": "belatu-"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en gaulois",
    "gaulois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme attesté dans des noms propres tels que Belatus, Belatullus, Belatulla, Belatullius (indiqué comme fréquent par X. Delamarre)^([1]).",
    "Il a été rapproché du vieil-irlandais at-bail et du mot epeltu « fait de mourir » mais également du lituanien giltinė (par *beltini̭ā) lui-même d'une racine indo-européenne *gʷelə- « souffrance, mort »^([1]).",
    "Il a également été rapproché d’une racine *eχs-blātii̭ū de la racine *gʷelh₁- « jeter »^([1])."
  ],
  "lang": "Gaulois",
  "lang_code": "gaulois",
  "notes": [
    "X. Delamarre estime que les sens de « mourir » et « rejeter » conviennent mal pour des anthroponymes et n’aurait donc rien à voir avec ces deux propositions étymologiques, sauf en considérant la possibilité d’une « mort initiatique » à relier alors à la notion de « renaissance » qui donnerait alors le sens de « guerrier initié » rejetant son ancien état^([1])."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "gaulois-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sens inconnu en gaulois"
      ],
      "glosses": [
        "…."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens inconnu"
      ]
    }
  ],
  "word": "belatu-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.