See beagle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bel âge"
},
{
"word": "gabelé"
},
{
"word": "galbée"
},
{
"word": "Labège"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, pour désigner un « petit chien de chasse » développé pour la chasse à courre du lièvre dans les années 1830."
],
"forms": [
{
"form": "beagles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bigle",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "chien de chasse"
},
{
"word": "chien courant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Beagle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 11",
"text": "La propriétaire a déposé plainte, elle aussi : un homme et une femme (ressemblant au signalement fait par Nathalie) auraient appâté son beagle avec des friandises."
}
],
"glosses": [
"Race de chien courant, originaire d’Angleterre, de taille petite à moyenne, à poil ras, unicolore, bicolore ou tricolore."
],
"id": "fr-beagle-fr-noun-0H~pQzCV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biɡl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡəl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡœl\\"
},
{
"ipa": "\\biɡl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡəl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beagle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-beagle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beagle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beagle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "beagle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "beagle"
}
],
"word": "beagle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "beagles",
"ipas": [
"\\biː.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beagle."
],
"id": "fr-beagle-en-noun-EQHP6YAb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav"
}
],
"word": "beagle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to beagle",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beagles",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beagled",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "beagled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beagling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chasser avec des beagles."
],
"id": "fr-beagle-en-verb-aQoiD3Ko",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biː.ɡəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav"
}
],
"word": "beagle"
}
{
"categories": [
"Chiens en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "beagles",
"ipas": [
"\\biː.ɡəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beagle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav"
}
],
"word": "beagle"
}
{
"categories": [
"Chiens en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "to beagle",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "beagles",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "beagled",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "beagled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "beagling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la chasse"
],
"glosses": [
"Chasser avec des beagles."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biː.ɡəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-beagle.wav"
}
],
"word": "beagle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bel âge"
},
{
"word": "gabelé"
},
{
"word": "galbée"
},
{
"word": "Labège"
}
],
"categories": [
"Chiens en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais, pour désigner un « petit chien de chasse » développé pour la chasse à courre du lièvre dans les années 1830."
],
"forms": [
{
"form": "beagles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bigle",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Canidea"
],
"word": "canidés"
},
{
"sense": "Canis familiaris",
"word": "chien domestique"
},
{
"word": "chien de chasse"
},
{
"word": "chien courant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Beagle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 11",
"text": "La propriétaire a déposé plainte, elle aussi : un homme et une femme (ressemblant au signalement fait par Nathalie) auraient appâté son beagle avec des friandises."
}
],
"glosses": [
"Race de chien courant, originaire d’Angleterre, de taille petite à moyenne, à poil ras, unicolore, bicolore ou tricolore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biɡl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡəl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡœl\\"
},
{
"ipa": "\\biɡl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡəl\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ɡœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-beagle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-beagle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-beagle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-beagle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Beagle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beagle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "beagle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "beagle"
}
],
"word": "beagle"
}
Download raw JSONL data for beagle meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.