See baye on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beya"
},
{
"word": "eBay"
},
{
"word": "yabe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7 (en parlant d'apprende à nager)",
"text": "Toute une époque, après t’avais le droit d’aller à la baye, c’était comme ça qu’on apprenait…"
},
{
"ref": "Elemo Drop, Midnight Parlor, 2013, page 28",
"text": "Moi, les meufs, c'est des pages qui se tournent l’une après l’autre. J’irais me foutre à la baye pour aucune d’entre elles, ça non !"
},
{
"ref": "Guide du Routard Bourgogne 2021, page 419 (jeu de mot avec l'étang de Baye)",
"text": "3 sentiers pédagogiques (côté étang de Vaux) et quantité d’activités nautiques pour « se mettre à la Baye » de mars à octobre (base nautique Activital ; 03-86-38-97-39 ; activital.net ) : voile, canoë-kayak, planche à voile, et même du stand-up paddle."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de baille (au sens de mer, eau)."
],
"id": "fr-baye-fr-noun-pkNHJdTe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beya"
},
{
"word": "eBay"
},
{
"word": "yabe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je baye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je baye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bâille"
},
{
"word": "bâillent"
},
{
"word": "bâilles"
},
{
"word": "boille"
},
{
"word": "boilles"
},
{
"word": "boy"
},
{
"word": "boys"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bayer."
],
"id": "fr-baye-fr-verb-azU7w9M-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bayer."
],
"id": "fr-baye-fr-verb-AfsHMjFQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bayer."
],
"id": "fr-baye-fr-verb-0kozO26E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bayer."
],
"id": "fr-baye-fr-verb-cgKGSvEH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bayer."
],
"id": "fr-baye-fr-verb-mGYUYuIv"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative baie"
],
"id": "fr-baye-fr-verb-EoFZM0te"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale",
"orig": "gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bée, ouverte."
],
"id": "fr-baye-gallo-adj-pZtCb5pW",
"raw_tags": [
"Nord de la Haute-Bretagne"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bayée"
}
],
"word": "baye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale",
"orig": "gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baye"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de baye."
],
"id": "fr-baye-gallo-verb-MfgwILby",
"raw_tags": [
"Nord de la Haute-Bretagne"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lingala",
"orig": "lingala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"raw_tags": [
"classe 2"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eye"
}
],
"glosses": [
"pluriel classe 2 du pronom óyo, eye."
],
"id": "fr-baye-ln-pron-Zie5ilc0"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beya"
},
{
"word": "eBay"
},
{
"word": "yabe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7 (en parlant d'apprende à nager)",
"text": "Toute une époque, après t’avais le droit d’aller à la baye, c’était comme ça qu’on apprenait…"
},
{
"ref": "Elemo Drop, Midnight Parlor, 2013, page 28",
"text": "Moi, les meufs, c'est des pages qui se tournent l’une après l’autre. J’irais me foutre à la baye pour aucune d’entre elles, ça non !"
},
{
"ref": "Guide du Routard Bourgogne 2021, page 419 (jeu de mot avec l'étang de Baye)",
"text": "3 sentiers pédagogiques (côté étang de Vaux) et quantité d’activités nautiques pour « se mettre à la Baye » de mars à octobre (base nautique Activital ; 03-86-38-97-39 ; activital.net ) : voile, canoë-kayak, planche à voile, et même du stand-up paddle."
}
],
"glosses": [
"Autre orthographe de baille (au sens de mer, eau)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beya"
},
{
"word": "eBay"
},
{
"word": "yabe"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je baye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je baye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bâille"
},
{
"word": "bâillent"
},
{
"word": "bâilles"
},
{
"word": "boille"
},
{
"word": "boilles"
},
{
"word": "boy"
},
{
"word": "boys"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bayer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bayer."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative baie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baye"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "bayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en gallo",
"gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale"
],
"glosses": [
"Bée, ouverte."
],
"raw_tags": [
"Nord de la Haute-Bretagne"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bayée"
}
],
"word": "baye"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en gallo",
"gallo attesté en Haute-Bretagne septentrionale"
],
"form_of": [
{
"word": "baye"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de baye."
],
"raw_tags": [
"Nord de la Haute-Bretagne"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baye"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms en lingala",
"lingala"
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"raw_tags": [
"classe 2"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eye"
}
],
"glosses": [
"pluriel classe 2 du pronom óyo, eye."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baye"
}
Download raw JSONL data for baye meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.