See bastante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ancien participe présent irrégulier de bastar, « suffire »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953",
"text": "Sacó del bolsillo un mapa bastante ajado y se puso a estudiarlo con concentrada atención.",
"translation": "Il sortit de sa (la) poche une carte en assez mauvais état et se mit à l’étudier avec une forte attention."
}
],
"glosses": [
"Assez, suffisamment."
],
"id": "fr-bastante-es-adv-8S1SAmlz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\basˈtãn̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bastante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bastante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "asaz"
},
{
"word": "suficientemente"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Assez."
],
"id": "fr-bastante-ia-adv-O3EtHQoe"
},
{
"glosses": [
"Suffisamment."
],
"id": "fr-bastante-ia-adv-C9ORiXQg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.ˈtan.te\\"
},
{
"ipa": "\\bas.ˈtan.te\\"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bastanti",
"ipas": [
"\\ba.ˈstan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffisant."
],
"id": "fr-bastante-it-adj-WF5tJeou"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈstan.te\\"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent au masculin et féminin singulier de bastare."
],
"id": "fr-bastante-it-verb-E0y3s9G8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈstan.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Assez, passablement, plutôt, suffisamment."
],
"id": "fr-bastante-pap-adv-wwEVMs9~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basta"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bastantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "um comprimento bastante.",
"translation": "une longueur suffisante."
},
{
"text": "uma variedade bastante.",
"translation": "une variété suffisante."
}
],
"glosses": [
"Suffisant, Assez."
],
"id": "fr-bastante-pt-adj-S9JOWgx5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.ti\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈã.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.θˈãn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈãn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bəʃ.tˈãntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "uma origem bastante recente.",
"translation": "une origine assez récente."
}
],
"glosses": [
"Assez, suffisamment."
],
"id": "fr-bastante-pt-adv-8S1SAmlz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "A caravela foi a menina dos olhos dos portugueses, que a empregaram bastante nos séculos XVI e XVII, nas viagens para o Brasil.",
"translation": "La caravelle était l'orgueil des Portugais, qui l'ont beaucoup utilisée aux XVIe et XVIIe siècles lors de leurs voyages vers le Brésil."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup."
],
"id": "fr-bastante-pt-adv-gdsw~Slk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.ti\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈã.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.θˈãn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈãn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bəʃ.tˈãntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assaz"
},
{
"word": "basta"
},
{
"word": "suficiente"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le suffisant, dont l’intensité ou la quantité est appropriée."
],
"id": "fr-bastante-pt-noun-HdZKRAsr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.ti\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈã.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.θˈãn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈãn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bəʃ.tˈãntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Ancien participe présent irrégulier de bastar, « suffire »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953",
"text": "Sacó del bolsillo un mapa bastante ajado y se puso a estudiarlo con concentrada atención.",
"translation": "Il sortit de sa (la) poche une carte en assez mauvais état et se mit à l’étudier avec une forte attention."
}
],
"glosses": [
"Assez, suffisamment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\basˈtãn̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bastante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bastante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"poetic"
],
"word": "asaz"
},
{
"word": "suficientemente"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Adverbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Assez."
]
},
{
"glosses": [
"Suffisamment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.ˈtan.te\\"
},
{
"ipa": "\\bas.ˈtan.te\\"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "bastanti",
"ipas": [
"\\ba.ˈstan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffisant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈstan.te\\"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastare"
}
],
"glosses": [
"Participe présent au masculin et féminin singulier de bastare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ˈstan.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Adverbes en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Assez, passablement, plutôt, suffisamment."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basta"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "bastantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "um comprimento bastante.",
"translation": "une longueur suffisante."
},
{
"text": "uma variedade bastante.",
"translation": "une variété suffisante."
}
],
"glosses": [
"Suffisant, Assez."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.ti\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈã.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.θˈãn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈãn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bəʃ.tˈãntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Adverbes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "uma origem bastante recente.",
"translation": "une origine assez récente."
}
],
"glosses": [
"Assez, suffisamment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "A caravela foi a menina dos olhos dos portugueses, que a empregaram bastante nos séculos XVI e XVII, nas viagens para o Brasil.",
"translation": "La caravelle était l'orgueil des Portugais, qui l'ont beaucoup utilisée aux XVIe et XVIIe siècles lors de leurs voyages vers le Brésil."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.ti\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈã.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.θˈãn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈãn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bəʃ.tˈãntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assaz"
},
{
"word": "basta"
},
{
"word": "suficiente"
}
],
"word": "bastante"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Le suffisant, dont l’intensité ou la quantité est appropriée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bɐʃ.tˈɐ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\bas.tˈə̃.ti\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈɐ̃.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈã.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.θˈãn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\baʃ.tˈãn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\bəʃ.tˈãntʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bastante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav",
"ipa": "bɐʃ.tˈɐ̃.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bastante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bastante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastante"
}
Download raw JSONL data for bastante meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.