"bassicot" meaning in All languages combined

See bassicot on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.si.ko\ Forms: bassicots [plural]
  1. Caisse en bois pour sortir les pierres d'ardoises de la carrière.
    Sense id: fr-bassicot-fr-noun-uzfUEoHd Categories (other): Exemples en français
  2. Caisse en bois utilisée pour y mettre le raisin lors des vendanges.
    Sense id: fr-bassicot-fr-noun-idNnSk37 Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haquet

Noun [Tourangeau]

  1. Petit récipient en bois.
    Sense id: fr-bassicot-tourangeau-noun-g6LPiNW1
  2. Petit panier en osier.
    Sense id: fr-bassicot-tourangeau-noun-Da8CFxm8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biscotas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de basse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassicots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Pierre Mathieu Combes, Traité de l'exploitation des mines, 1846",
          "text": "Les molettes sont placées à l'extrémité d'une saillie qui termine le pont, et celui-ci présente une ouverture ou lumière assez grande pour laisser passer le bassicot, mais plus petite que la voie des charrettes employées au transport. Lorsque le bassicot est élevé au-dessus du pont, on accule la charrette qui vient couvrir la lumière, et on laisse redescendre le bassicot qui est porté directement aux chantiers de fabrication, disposés autour de la carrière sur les tas de remblais."
        },
        {
          "ref": "Étienne Mulsant, Cours élémentaire d'histoire naturelle: Géologie, Paris : Magnin, Blanchard & Cie, 1860, note page 38",
          "text": "On enlève les blocs d'ardoises ou crénons, dans des caisses appelées bassicots. Ces blocs sont divisés successivement en repartons , fendis et contrefendis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse en bois pour sortir les pierres d'ardoises de la carrière."
      ],
      "id": "fr-bassicot-fr-noun-uzfUEoHd",
      "raw_tags": [
        "Histoire des techniques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse en bois utilisée pour y mettre le raisin lors des vendanges."
      ],
      "id": "fr-bassicot-fr-noun-idNnSk37",
      "raw_tags": [
        "Ouest et Centre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haquet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bassicot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tourangeau",
      "orig": "tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit récipient en bois."
      ],
      "id": "fr-bassicot-tourangeau-noun-g6LPiNW1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit panier en osier."
      ],
      "id": "fr-bassicot-tourangeau-noun-Da8CFxm8"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bassicot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "biscotas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de basse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bassicots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Pierre Mathieu Combes, Traité de l'exploitation des mines, 1846",
          "text": "Les molettes sont placées à l'extrémité d'une saillie qui termine le pont, et celui-ci présente une ouverture ou lumière assez grande pour laisser passer le bassicot, mais plus petite que la voie des charrettes employées au transport. Lorsque le bassicot est élevé au-dessus du pont, on accule la charrette qui vient couvrir la lumière, et on laisse redescendre le bassicot qui est porté directement aux chantiers de fabrication, disposés autour de la carrière sur les tas de remblais."
        },
        {
          "ref": "Étienne Mulsant, Cours élémentaire d'histoire naturelle: Géologie, Paris : Magnin, Blanchard & Cie, 1860, note page 38",
          "text": "On enlève les blocs d'ardoises ou crénons, dans des caisses appelées bassicots. Ces blocs sont divisés successivement en repartons , fendis et contrefendis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse en bois pour sortir les pierres d'ardoises de la carrière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire des techniques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Caisse en bois utilisée pour y mettre le raisin lors des vendanges."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ouest et Centre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haquet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bassicot"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tourangeau",
    "tourangeau"
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit récipient en bois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Petit panier en osier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bassicot"
}

Download raw JSONL data for bassicot meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.