See haquet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir haquenée."
],
"forms": [
{
"form": "haquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.kɛ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Frédéric Koch et C. Jacquinot de Presle ; « Ponts militaires. — Nouveau haquet et essais d'un système de ponts d'avant-garde. » in Bulletin des sciences militaires, 1831",
"text": "On s'est occupé de ces modifications. On a donné au haquet la roue de derrière des voitures de campagne, et la roue de devant du chariot de parc. La différence de hauteur de ces roues et de celles qui étaient auparavant affectées au haquet, a rendu indispensables d'autres changemens dont on a profité pour simplifier la construction de la voiture."
},
{
"ref": "Armand Fouquier; « Le poison: Desrües (1777) » in Causes célèbres de tous les peuples, 1862",
"text": "La malle fut chargée sur le haquet, après que le conducteur l'eut enveloppée dans une grosse toile de canevas apportée par le petit homme. Au coin de la rue des Haudriettes, il s'aperçut que deux hommes suivaient le haquet à distance."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 36",
"text": "Nous nous arrêtions souvent place de la Bastille. Le va-et-vient enchevêtré des fiacres, des omnibus, des voitures de livraison, des tombereaux, des haquets chargés de tonneaux, de quelques phaétons automobiles, formait un spectacle pittoresque et tout retentissant d’un tintamarre d’avertisseurs, de cris, d’appels et de vertes injures."
}
],
"glosses": [
"Sorte de charrette étroite, longue et sans ridelles, sur le devant de laquelle est un treuil et qui servait à voiturer du vin, des ballots de marchandises, etc."
],
"id": "fr-haquet-fr-noun-lSNVog2y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "binàr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bourlå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "coutsin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "hécq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "qheue"
}
],
"word": "haquet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir haquenée."
],
"forms": [
{
"form": "haquets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.kɛ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Frédéric Koch et C. Jacquinot de Presle ; « Ponts militaires. — Nouveau haquet et essais d'un système de ponts d'avant-garde. » in Bulletin des sciences militaires, 1831",
"text": "On s'est occupé de ces modifications. On a donné au haquet la roue de derrière des voitures de campagne, et la roue de devant du chariot de parc. La différence de hauteur de ces roues et de celles qui étaient auparavant affectées au haquet, a rendu indispensables d'autres changemens dont on a profité pour simplifier la construction de la voiture."
},
{
"ref": "Armand Fouquier; « Le poison: Desrües (1777) » in Causes célèbres de tous les peuples, 1862",
"text": "La malle fut chargée sur le haquet, après que le conducteur l'eut enveloppée dans une grosse toile de canevas apportée par le petit homme. Au coin de la rue des Haudriettes, il s'aperçut que deux hommes suivaient le haquet à distance."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 36",
"text": "Nous nous arrêtions souvent place de la Bastille. Le va-et-vient enchevêtré des fiacres, des omnibus, des voitures de livraison, des tombereaux, des haquets chargés de tonneaux, de quelques phaétons automobiles, formait un spectacle pittoresque et tout retentissant d’un tintamarre d’avertisseurs, de cris, d’appels et de vertes injures."
}
],
"glosses": [
"Sorte de charrette étroite, longue et sans ridelles, sur le devant de laquelle est un treuil et qui servait à voiturer du vin, des ballots de marchandises, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-haquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-haquet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haquet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haquet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haquet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "binàr"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bourlå"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "coutsin"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "hécq"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "qheue"
}
],
"word": "haquet"
}
Download raw JSONL data for haquet meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.