See barricade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ad\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barricadier"
},
{
"word": "monter aux barricades"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barricata"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de barrique, avec le suffixe -ade. Littéralement : « barrage fait de barriques », le mot « apparaît pour la première fois dans les Commentaires de Blaise de Monluc, le chef de guerre qui commande les troupes royales contre les huguenots en Guyenne dans les années 1570 ». — (Révolutions, quand les peuples font l’histoire, ouvrage collectif dirigé par Mathilde Larrère (Belin)) Le « barricade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage souligne également une possible influence des verbes barrer et barriquer, « fermer avec des barriques, barricader » en moyen français, et la parenté avec le savoyard barricadâ, « fermer ou consolider avec une ou plusieurs barres ». Utilisé d’abord (XVIᵉ siècle) dans un sens militaire pour désigner un amoncellement d'objets formant un retranchement, barricade désigne ensuite des « chaînes qu'on tend aux avenues des rues des villes, barriques, ou autres choses qu'on met aux avenues des rues pour se défendre et arrêter l'effort des ennemis » — (Richelet, Dictionnaire français 1680), le mot connaît la gloire littéraire avec Victor Hugo: 338 emplois de barricade ou barricader dans Les Misérables ! — (Christiane Demeulenaere-Douyère, Vous avez dit « barricade » ?)"
],
"forms": [
{
"form": "barricades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "César Cantu, Histoire universelle, 1855",
"text": "Quelques habitants avaient cru devoir barricader les portes de la ville ; mais Henri IV s'écria : Plus de barricades ! S'ils ne croient pas à mon pardon ou s'en jugent indignes, qu'ils accompagnent l'ambassadeur d'Espagne ou le cardinal légat."
},
{
"ref": "Voltaire, Le Siècle de Louis XIV",
"text": "Deux cents barricades sont formées en un instant; on les pousse jusqu'à cent pas du Palais-Royal. Tous les soldats, après avoir vu tomber quelques-uns des leurs, reculent et regardent faire les bourgeois. Le parlement en corps marche à pied vers la reine, à travers les barricades qui s'abaissent devant lui, et redemande ses membres emprisonnés."
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la révolution de 1848, 1861",
"text": "Il n'y a plus de motifs de lutte. M. Lanza, qui préside, fait sur-le-champ afficher une proclamation où il demande au peuple la destruction des barricades, afin que le parlement puisse s'ouvrir paisiblement.[…]. Tout doit rentrer dans l'ordre. Il faut renverser les barricades. Plus de combats ! plus de sang inutile à répandre !"
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables",
"text": "En moins d'une heure vingt-sept barricades sortirent de terre dans le seul quartier des halles.[…] Au centre était cette fameuse maison nᵒ 50, qui fut la forteresse de Jeanne et de ses cent six compagnons, et qui, flanquée d'un côté par une barricade à Saint-Merry, et de l'autre par une barricade à la rue Maubuée, commandait trois rues."
},
{
"ref": "Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "La chaussée, couverte de neige, était bloquée par une barricade et des deux côtés de l'étroit passage des sentinelles veillaient, la mitraillette sur la poitrine."
}
],
"glosses": [
"Retranchement qu’on fait avec des barriques remplies de terre ou avec des pieux, des chaînes, des pavés, etc. pour se défendre, pour se mettre à couvert de l’ennemi."
],
"id": "fr-barricade-fr-noun-m-6T4Qcd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 451",
"text": "Il n’empêche que Chateaubriand, Lamartine, Hugo (sans parler des autres) sont de gigantesques barricades à eux seuls contre l’ignorance, la bêtise et la régression en cours."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui fait obstacle ou peut protéger."
],
"id": "fr-barricade-fr-noun-jCB4Gpy4",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "Fr-barricade.ogg",
"ipa": "ba.ʁi.kad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-barricade.ogg/Fr-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verrammlung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Versperrung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Barrikade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "바리케이드"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bardè"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "οδόφραγμα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "barrikád"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "barikade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barricata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "バリケード"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "agger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "barikada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "baricadă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "barikáda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "barikat"
}
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ad\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de barrique, avec le suffixe -ade. Littéralement : « barrage fait de barriques », le mot « apparaît pour la première fois dans les Commentaires de Blaise de Monluc, le chef de guerre qui commande les troupes royales contre les huguenots en Guyenne dans les années 1570 ». — (Révolutions, quand les peuples font l’histoire, ouvrage collectif dirigé par Mathilde Larrère (Belin)) Le « barricade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage souligne également une possible influence des verbes barrer et barriquer, « fermer avec des barriques, barricader » en moyen français, et la parenté avec le savoyard barricadâ, « fermer ou consolider avec une ou plusieurs barres ». Utilisé d’abord (XVIᵉ siècle) dans un sens militaire pour désigner un amoncellement d'objets formant un retranchement, barricade désigne ensuite des « chaînes qu'on tend aux avenues des rues des villes, barriques, ou autres choses qu'on met aux avenues des rues pour se défendre et arrêter l'effort des ennemis » — (Richelet, Dictionnaire français 1680), le mot connaît la gloire littéraire avec Victor Hugo: 338 emplois de barricade ou barricader dans Les Misérables ! — (Christiane Demeulenaere-Douyère, Vous avez dit « barricade » ?)"
],
"forms": [
{
"form": "je barricade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on barricade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je barricade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on barricade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de barricader."
],
"id": "fr-barricade-fr-verb-MOY5HO6F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barricader."
],
"id": "fr-barricade-fr-verb-1FLgvxzk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de barricader."
],
"id": "fr-barricade-fr-verb-E5BGPeFe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barricader."
],
"id": "fr-barricade-fr-verb-mVB0O6ET"
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de barricader."
],
"id": "fr-barricade-fr-verb-JAr6ZzRo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "Fr-barricade.ogg",
"ipa": "ba.ʁi.kad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-barricade.ogg/Fr-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français barricade."
],
"forms": [
{
"form": "barricades",
"ipas": [
"\\ˌbæɹɪˈkeɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barricade."
],
"id": "fr-barricade-en-noun-Ksshn9xd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌbæɹɪˈkeɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-barricade.ogg",
"ipa": "ˌbæɹɪˈkeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-barricade.ogg/En-us-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français barricade."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barricader."
],
"id": "fr-barricade-en-verb-HpMuu7gu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-barricade.ogg",
"ipa": "ˌbæɹɪˈkeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-barricade.ogg/En-us-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français barricade."
],
"forms": [
{
"form": "barricaden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barricade."
],
"id": "fr-barricade-nl-noun-Ksshn9xd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-barricade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-barricade.ogg/Nl-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "versperring"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français barricade."
],
"forms": [
{
"form": "barricades",
"ipas": [
"\\ˌbæɹɪˈkeɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barricade."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌbæɹɪˈkeɪd\\"
},
{
"audio": "En-us-barricade.ogg",
"ipa": "ˌbæɹɪˈkeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-barricade.ogg/En-us-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français barricade."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barricader."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-barricade.ogg",
"ipa": "ˌbæɹɪˈkeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-barricade.ogg/En-us-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ad\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "barricadier"
},
{
"word": "monter aux barricades"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barricata"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de barrique, avec le suffixe -ade. Littéralement : « barrage fait de barriques », le mot « apparaît pour la première fois dans les Commentaires de Blaise de Monluc, le chef de guerre qui commande les troupes royales contre les huguenots en Guyenne dans les années 1570 ». — (Révolutions, quand les peuples font l’histoire, ouvrage collectif dirigé par Mathilde Larrère (Belin)) Le « barricade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage souligne également une possible influence des verbes barrer et barriquer, « fermer avec des barriques, barricader » en moyen français, et la parenté avec le savoyard barricadâ, « fermer ou consolider avec une ou plusieurs barres ». Utilisé d’abord (XVIᵉ siècle) dans un sens militaire pour désigner un amoncellement d'objets formant un retranchement, barricade désigne ensuite des « chaînes qu'on tend aux avenues des rues des villes, barriques, ou autres choses qu'on met aux avenues des rues pour se défendre et arrêter l'effort des ennemis » — (Richelet, Dictionnaire français 1680), le mot connaît la gloire littéraire avec Victor Hugo: 338 emplois de barricade ou barricader dans Les Misérables ! — (Christiane Demeulenaere-Douyère, Vous avez dit « barricade » ?)"
],
"forms": [
{
"form": "barricades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "César Cantu, Histoire universelle, 1855",
"text": "Quelques habitants avaient cru devoir barricader les portes de la ville ; mais Henri IV s'écria : Plus de barricades ! S'ils ne croient pas à mon pardon ou s'en jugent indignes, qu'ils accompagnent l'ambassadeur d'Espagne ou le cardinal légat."
},
{
"ref": "Voltaire, Le Siècle de Louis XIV",
"text": "Deux cents barricades sont formées en un instant; on les pousse jusqu'à cent pas du Palais-Royal. Tous les soldats, après avoir vu tomber quelques-uns des leurs, reculent et regardent faire les bourgeois. Le parlement en corps marche à pied vers la reine, à travers les barricades qui s'abaissent devant lui, et redemande ses membres emprisonnés."
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la révolution de 1848, 1861",
"text": "Il n'y a plus de motifs de lutte. M. Lanza, qui préside, fait sur-le-champ afficher une proclamation où il demande au peuple la destruction des barricades, afin que le parlement puisse s'ouvrir paisiblement.[…]. Tout doit rentrer dans l'ordre. Il faut renverser les barricades. Plus de combats ! plus de sang inutile à répandre !"
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables",
"text": "En moins d'une heure vingt-sept barricades sortirent de terre dans le seul quartier des halles.[…] Au centre était cette fameuse maison nᵒ 50, qui fut la forteresse de Jeanne et de ses cent six compagnons, et qui, flanquée d'un côté par une barricade à Saint-Merry, et de l'autre par une barricade à la rue Maubuée, commandait trois rues."
},
{
"ref": "Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951",
"text": "La chaussée, couverte de neige, était bloquée par une barricade et des deux côtés de l'étroit passage des sentinelles veillaient, la mitraillette sur la poitrine."
}
],
"glosses": [
"Retranchement qu’on fait avec des barriques remplies de terre ou avec des pieux, des chaînes, des pavés, etc. pour se défendre, pour se mettre à couvert de l’ennemi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 451",
"text": "Il n’empêche que Chateaubriand, Lamartine, Hugo (sans parler des autres) sont de gigantesques barricades à eux seuls contre l’ignorance, la bêtise et la régression en cours."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui fait obstacle ou peut protéger."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "Fr-barricade.ogg",
"ipa": "ba.ʁi.kad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-barricade.ogg/Fr-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verrammlung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Versperrung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Barrikade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "바리케이드"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bardè"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "οδόφραγμα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "barrikád"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "barikade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "barricata"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "バリケード"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "agger"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "barikada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "baricadă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "barikáda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "barikat"
}
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Rimes en français en \\ad\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de barrique, avec le suffixe -ade. Littéralement : « barrage fait de barriques », le mot « apparaît pour la première fois dans les Commentaires de Blaise de Monluc, le chef de guerre qui commande les troupes royales contre les huguenots en Guyenne dans les années 1570 ». — (Révolutions, quand les peuples font l’histoire, ouvrage collectif dirigé par Mathilde Larrère (Belin)) Le « barricade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage souligne également une possible influence des verbes barrer et barriquer, « fermer avec des barriques, barricader » en moyen français, et la parenté avec le savoyard barricadâ, « fermer ou consolider avec une ou plusieurs barres ». Utilisé d’abord (XVIᵉ siècle) dans un sens militaire pour désigner un amoncellement d'objets formant un retranchement, barricade désigne ensuite des « chaînes qu'on tend aux avenues des rues des villes, barriques, ou autres choses qu'on met aux avenues des rues pour se défendre et arrêter l'effort des ennemis » — (Richelet, Dictionnaire français 1680), le mot connaît la gloire littéraire avec Victor Hugo: 338 emplois de barricade ou barricader dans Les Misérables ! — (Christiane Demeulenaere-Douyère, Vous avez dit « barricade » ?)"
],
"forms": [
{
"form": "je barricade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on barricade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je barricade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on barricade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de barricader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barricader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de barricader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barricader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "barricader"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de barricader."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁi.kad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "Fr-barricade.ogg",
"ipa": "ba.ʁi.kad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-barricade.ogg/Fr-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-barricade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barricade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barricade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barricade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français barricade."
],
"forms": [
{
"form": "barricaden",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barricade."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-barricade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-barricade.ogg/Nl-barricade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-barricade.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "versperring"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barricade"
}
Download raw JSONL data for barricade meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.