See barre à mine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barres à mine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "baramine"
},
{
"word": "barre"
},
{
"word": "mine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "J'ai disloqué le roc avec la barre à mine."
},
{
"ref": "Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, nᵒ 3361 du 26 novembre 2010",
"text": "Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur."
},
{
"ref": "Maxence Fermine, L’Apiculteur, 2000.",
"text": "Au maréchal-ferrant de Langlade, on demanda des pieux en fer, des goulottes, des rivets, des barres à mine, des palefers et une poulie."
}
],
"glosses": [
"Outil de terrassier cylindrique en acier d’environ deux mètres de longueur et 50 millimètres de diamètre, relativement pointu aux extrémités et servant à forer des trous de mine."
],
"id": "fr-barre_à_mine-fr-noun-64yRcfAF",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Dard, L’espion qui souffrait du foie, Mount Silver, 2014",
"text": "Mon cœur s’affole au quart de tour à la vue de ce merveilleux visage, mon cerveau fait roue libre et ma barre à mine se met à marteau-piquer le haut de mon calecif."
},
{
"ref": "Souverain,Juste un extrait de mon roman…, aufeminin.com, 2004.",
"text": "Et moi, je me retrouvais là, le torse conquérant, le boxer short ajusté sur ma barre à mine à bonheur."
},
{
"ref": "David TMX, Pour un monde meilleur, Avant, j'étais trappeur, 2005",
"text": "Ben oui, j’ai pas toujours ma copine sous la main,\n alors quand je suis à bout, hop, c’est ma main qui prend ma bite,\n Qui la remue de haut en bas, de bas en haut, artisan de mon plaisir\n Je l’affûte, ma barre à mine,\n la remue de haut en bas, de bas en haut, artisan de mon plaisir\n et puis stop à la grise mine."
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-barre_à_mine-fr-noun-W5HYtwrs",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a min\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre à mine.wav",
"ipa": "ba.ʁ‿a min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre à mine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-barre à mine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-barre à mine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barre à mine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barre à mine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre à mine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre à mine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pince"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "linggis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "boorstang"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "barre dé fé"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lom",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "лом"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "baramïi"
}
],
"word": "barre à mine"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Outils en français",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"français",
"à en français"
],
"forms": [
{
"form": "barres à mine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "baramine"
},
{
"word": "barre"
},
{
"word": "mine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
"text": "J'ai disloqué le roc avec la barre à mine."
},
{
"ref": "Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, nᵒ 3361 du 26 novembre 2010",
"text": "Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur."
},
{
"ref": "Maxence Fermine, L’Apiculteur, 2000.",
"text": "Au maréchal-ferrant de Langlade, on demanda des pieux en fer, des goulottes, des rivets, des barres à mine, des palefers et une poulie."
}
],
"glosses": [
"Outil de terrassier cylindrique en acier d’environ deux mètres de longueur et 50 millimètres de diamètre, relativement pointu aux extrémités et servant à forer des trous de mine."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrice Dard, L’espion qui souffrait du foie, Mount Silver, 2014",
"text": "Mon cœur s’affole au quart de tour à la vue de ce merveilleux visage, mon cerveau fait roue libre et ma barre à mine se met à marteau-piquer le haut de mon calecif."
},
{
"ref": "Souverain,Juste un extrait de mon roman…, aufeminin.com, 2004.",
"text": "Et moi, je me retrouvais là, le torse conquérant, le boxer short ajusté sur ma barre à mine à bonheur."
},
{
"ref": "David TMX, Pour un monde meilleur, Avant, j'étais trappeur, 2005",
"text": "Ben oui, j’ai pas toujours ma copine sous la main,\n alors quand je suis à bout, hop, c’est ma main qui prend ma bite,\n Qui la remue de haut en bas, de bas en haut, artisan de mon plaisir\n Je l’affûte, ma barre à mine,\n la remue de haut en bas, de bas en haut, artisan de mon plaisir\n et puis stop à la grise mine."
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a min\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁ‿a min\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre à mine.wav",
"ipa": "ba.ʁ‿a min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_à_mine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre à mine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-barre à mine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-barre_à_mine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-barre à mine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barre à mine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barre_à_mine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barre à mine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre à mine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_à_mine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre à mine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pince"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "linggis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "boorstang"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "barre dé fé"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lom",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "лом"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Outil de terrassier cylindrique",
"word": "baramïi"
}
],
"word": "barre à mine"
}
Download raw JSONL data for barre à mine meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.