"barraque" meaning in All languages combined

See barraque on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.ʁak\ Forms: barraques [plural]
  1. Ancienne variante orthographique de baraque.
    Sense id: fr-barraque-fr-noun-JJEjglf7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Picard]

IPA: \ba.ʁak\
  1. Maison.
    Sense id: fr-barraque-pcd-noun-l2kFrwy3 Categories (other): Lexique en picard de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cambusse, cahute, majon, mason
Categories (other): Noms communs en picard, Picard
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abraquer"
    },
    {
      "word": "baraquer"
    },
    {
      "word": "braquera"
    },
    {
      "word": "rabraque"
    },
    {
      "word": "rabraqué"
    },
    {
      "word": "rebraqua"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du catalan barraca. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barraques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Jean-Baptiste Bertrand, Précis de l’histoire de la ville de Boulogne sur mer jusqu’en 1814, imprimerie J.Le Roy, 1828",
          "text": "Cette barraque était placée sur le bord de la falaise, dans les anciennes fortifications que les anglais avait élevées en 1544 autour du phare du Caligula."
        },
        {
          "ref": "La revue comique à l’usage des gens sérieux, éditeur Dumineray, 1849",
          "text": "Plusieurs barraques ont été établies aux Champs-Élysées par suite de la foire aux élections, en vertu de l’autorisation municipale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne variante orthographique de baraque."
      ],
      "id": "fr-barraque-fr-noun-JJEjglf7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barraque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en picard de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison."
      ],
      "id": "fr-barraque-pcd-noun-l2kFrwy3",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cambusse"
    },
    {
      "word": "cahute"
    },
    {
      "word": "majon"
    },
    {
      "word": "mason"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barraque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abraquer"
    },
    {
      "word": "baraquer"
    },
    {
      "word": "braquera"
    },
    {
      "word": "rabraque"
    },
    {
      "word": "rabraqué"
    },
    {
      "word": "rebraqua"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du catalan barraca. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barraques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Jean-Baptiste Bertrand, Précis de l’histoire de la ville de Boulogne sur mer jusqu’en 1814, imprimerie J.Le Roy, 1828",
          "text": "Cette barraque était placée sur le bord de la falaise, dans les anciennes fortifications que les anglais avait élevées en 1544 autour du phare du Caligula."
        },
        {
          "ref": "La revue comique à l’usage des gens sérieux, éditeur Dumineray, 1849",
          "text": "Plusieurs barraques ont été établies aux Champs-Élysées par suite de la foire aux élections, en vertu de l’autorisation municipale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne variante orthographique de baraque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barraque"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en picard de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Maison."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁak\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cambusse"
    },
    {
      "word": "cahute"
    },
    {
      "word": "majon"
    },
    {
      "word": "mason"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barraque"
}

Download raw JSONL data for barraque meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.