"barouder" meaning in All languages combined

See barouder on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ba.ʁu.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barouder.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barouder.wav
Forms: barouder [infinitive, present], avoir baroudé [infinitive, past], en baroudant [gerund, present], en ayant baroudé [gerund, past], baroudant [participle, present], baroudé [participle, past], je baroude [indicative, present], tu baroudes [indicative, present], il/elle/on baroude [indicative, present], nous baroudons [indicative, present], vous baroudez [indicative, present], ils/elles baroudent [indicative, present], je baroudais [indicative, imperfect], tu baroudais [indicative, imperfect], il/elle/on baroudait [indicative, imperfect], nous baroudions [indicative, imperfect], vous baroudiez [indicative, imperfect], ils/elles baroudaient [indicative, imperfect], je baroudai [indicative, past], tu baroudas [indicative, past], il/elle/on barouda [indicative, past], nous baroudâmes [indicative, past], vous baroudâtes [indicative, past], ils/elles baroudèrent [indicative, past], je barouderai [indicative, future], tu barouderas [indicative, future], il/elle/on baroudera [indicative, future], nous barouderons [indicative, future], vous barouderez [indicative, future], ils/elles barouderont [indicative, future], que je baroude [subjunctive, present], que tu baroudes [subjunctive, present], qu’il/elle/on baroude [subjunctive, present], que nous baroudions [subjunctive, present], que vous baroudiez [subjunctive, present], qu’ils/elles baroudent [subjunctive, present], que je baroudasse [subjunctive, imperfect], que tu baroudasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on baroudât [subjunctive, imperfect], que nous baroudassions [subjunctive, imperfect], que vous baroudassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles baroudassent [subjunctive, imperfect], je barouderais [conditional, present], tu barouderais [conditional, present], il/elle/on barouderait [conditional, present], nous barouderions [conditional, present], vous barouderiez [conditional, present], ils/elles barouderaient [conditional, present]
  1. Participer à un baroud, une bataille.
    Sense id: fr-barouder-fr-verb-9GsVZsB7
  2. Voyager à la découverte du monde; vivre plusieurs expériences sociales, de travail… Tags: broadly
    Sense id: fr-barouder-fr-verb-ggiH~Rp5 Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: baroudeur
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aberdour"
    },
    {
      "word": "abordeur"
    },
    {
      "word": "bouarder"
    },
    {
      "word": "bourdera"
    },
    {
      "word": "bourrade"
    },
    {
      "word": "débourra"
    },
    {
      "word": "radouber"
    },
    {
      "word": "rebourda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baroudeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de baroud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barouder",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir baroudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en baroudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.ʁu.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant baroudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baroudant",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁu.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baroudé",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je baroude",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baroudes",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baroude",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baroudons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baroudez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baroudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je baroudais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baroudais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baroudait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baroudions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baroudiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baroudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je baroudai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baroudas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barouda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baroudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baroudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baroudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je barouderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barouderas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baroudera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barouderons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barouderez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barouderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je baroude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu baroudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on baroude",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baroudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁu.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baroudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁu.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baroudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je baroudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁu.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu baroudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁu.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on baroudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baroudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁu.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baroudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁu.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baroudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁu.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barouderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barouderais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barouderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barouderions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barouderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barouderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participer à un baroud, une bataille."
      ],
      "id": "fr-barouder-fr-verb-9GsVZsB7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans sa jeunesse, sac au dos, il a baroudé dans différents pays et est même allé jusqu’en Chine en stop."
        },
        {
          "ref": "Christine Legrand, Des casiers bien remplis, journal La Croix, 7 août 2017, page 24",
          "text": "Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager à la découverte du monde; vivre plusieurs expériences sociales, de travail…"
      ],
      "id": "fr-barouder-fr-verb-ggiH~Rp5",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁu.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barouder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "barouder"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aberdour"
    },
    {
      "word": "abordeur"
    },
    {
      "word": "bouarder"
    },
    {
      "word": "bourdera"
    },
    {
      "word": "bourrade"
    },
    {
      "word": "débourra"
    },
    {
      "word": "radouber"
    },
    {
      "word": "rebourda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baroudeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de baroud."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barouder",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir baroudé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en baroudant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.ʁu.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant baroudé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baroudant",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁu.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baroudé",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je baroude",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baroudes",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baroude",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baroudons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baroudez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baroudent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je baroudais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baroudais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baroudait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baroudions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baroudiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baroudaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je baroudai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baroudas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barouda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baroudâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baroudâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baroudèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je barouderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barouderas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baroudera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barouderons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barouderez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barouderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je baroude",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu baroudes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on baroude",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baroudions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁu.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baroudiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁu.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baroudent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁud\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je baroudasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁu.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu baroudasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁu.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on baroudât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baroudassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁu.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baroudassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁu.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baroudassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁu.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barouderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barouderais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barouderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barouderions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁu.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barouderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁu.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barouderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁu.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barouder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participer à un baroud, une bataille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans sa jeunesse, sac au dos, il a baroudé dans différents pays et est même allé jusqu’en Chine en stop."
        },
        {
          "ref": "Christine Legrand, Des casiers bien remplis, journal La Croix, 7 août 2017, page 24",
          "text": "Il a baroudé sur des ligneurs pour pêcher des congres et des bars, avant de revenir aux casiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager à la découverte du monde; vivre plusieurs expériences sociales, de travail…"
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁu.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barouder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barouder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-barouder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-barouder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "barouder"
}

Download raw JSONL data for barouder meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.