See baronnesse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bessonnera"
},
{
"word": "Bressanone"
},
{
"word": "Sabonnères"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de baron, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "baronnesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baron",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baronne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Willem van den Hull, de la morale semées sur le sentier de la jeunesse, ou : Deux cents petits contes, à l’usage des écoles primaires, J. D. Sijbrandi, Amsterdam, 1837, page 144",
"text": "A l’âge de quinze ans, la jeune baronnesse Adélaïde était déja orpheline, et habitait le beau château de ses parens, sous la direction d’une gouvernante."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Comtesse de Salisbury, tome III, Alexandre Cadot, 1848 (1ʳᵉ édition 1839), page 8",
"text": "puis, ayant fait passer sur une nef particulière, et qui était connue pour sa marche rapide, toutes les comtesses, baronnesses, chevaleresses et bourgeoises de Londres qui allaient rejoindre la reine à Gand, il leur donna une garde de trois cents hommes d'armes et de cinq cents archers"
}
],
"glosses": [
"Variante de baronne."
],
"id": "fr-baronnesse-fr-noun-Woke7O6f",
"tags": [
"alt-of",
"rare"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.nɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.nɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-baronnesse.wav",
"ipa": "ba.ʁɔ.nɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-baronnesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baroness"
}
],
"word": "baronnesse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bessonnera"
},
{
"word": "Bressanone"
},
{
"word": "Sabonnères"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de baron, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "baronnesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baron",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baronne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Willem van den Hull, de la morale semées sur le sentier de la jeunesse, ou : Deux cents petits contes, à l’usage des écoles primaires, J. D. Sijbrandi, Amsterdam, 1837, page 144",
"text": "A l’âge de quinze ans, la jeune baronnesse Adélaïde était déja orpheline, et habitait le beau château de ses parens, sous la direction d’une gouvernante."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Comtesse de Salisbury, tome III, Alexandre Cadot, 1848 (1ʳᵉ édition 1839), page 8",
"text": "puis, ayant fait passer sur une nef particulière, et qui était connue pour sa marche rapide, toutes les comtesses, baronnesses, chevaleresses et bourgeoises de Londres qui allaient rejoindre la reine à Gand, il leur donna une garde de trois cents hommes d'armes et de cinq cents archers"
}
],
"glosses": [
"Variante de baronne."
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.nɛs\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁɔ.nɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-baronnesse.wav",
"ipa": "ba.ʁɔ.nɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-baronnesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-baronnesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baroness"
}
],
"word": "baronnesse"
}
Download raw JSONL data for baronnesse meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.