See barka on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "barak"
},
{
"word": "Braak"
},
{
"word": "braka"
},
{
"word": "kabar"
},
{
"word": "karba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Basque"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Le Prince jaune de Vasyľ Barka ne constitue pas seulement un livre émouvant sur la grande famine de 1932-1933, mais aussi un témoignage et une source d'informations importante sur cette tragédie au centre de l'histoire de l'Ukraine.\""
}
],
"glosses": [
"tiré de l'article La famine de 1932-1933 en Ukraine dans le roman Le Prince jaune de \"Vasyľ Barka\""
],
"id": "fr-barka-fr-name-DJ0Q0NVz"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin parcere (« épargner »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pardon !"
],
"id": "fr-barka-eu-intj-vJfx4qSL"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin parcere (« épargner »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "barkatu"
}
],
"glosses": [
"Radical de barkatu."
],
"id": "fr-barka-eu-verb-HgezEgiT"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barkeaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baroy, avec le suffixe -ka."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "vidéo",
"text": "Batse muvuda arti barka.",
"translation": "Voici les jonquilles au bout de trois jours."
}
],
"glosses": [
"Période de trois jours."
],
"id": "fr-barka-avk-noun-13zSDBgh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.ka\\"
},
{
"audio": "barka.wav",
"ipa": "ˈbarka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Barka.wav/Barka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Barka.wav/Barka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/barka.wav"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moré",
"orig": "moré",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moré",
"lang_code": "mos",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Merci."
],
"id": "fr-barka-mos-noun-qZwteKKL"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barkowiec"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien barca ; apparenté à bark (« voilier »)."
],
"forms": [
{
"form": "barki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "barko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "barkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "barek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "barce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "barkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "barce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "barkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "barką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Pierwotnie barki poruszały się z prądem rzeki a pod prąd były holowane przez ludzi (burłacy) lub zwierzęta pociągowe."
}
],
"glosses": [
"Barge, péniche."
],
"id": "fr-barka-pl-noun-elFz5RYa",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Barka turystyczna.",
"translation": "Bateau de plaisance."
}
],
"glosses": [
"Barque, bateau."
],
"id": "fr-barka-pl-noun-Iahwp8mm",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\barka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin barca."
],
"forms": [
{
"form": "barki",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "barke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "barko",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "barke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "barke",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bark",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bark",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "barkama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "barkam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "barko",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barkama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "barkah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "barkah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barque."
],
"id": "fr-barka-sl-noun-OhvDu1lJ",
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Interjections en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en latin",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin parcere (« épargner »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Pardon !"
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en latin",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin parcere (« épargner »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"form_of": [
{
"word": "barkatu"
}
],
"glosses": [
"Radical de barkatu."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barak"
},
{
"word": "Braak"
},
{
"word": "braka"
},
{
"word": "kabar"
},
{
"word": "karba"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Basque"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Le Prince jaune de Vasyľ Barka ne constitue pas seulement un livre émouvant sur la grande famine de 1932-1933, mais aussi un témoignage et une source d'informations importante sur cette tragédie au centre de l'histoire de l'Ukraine.\""
}
],
"glosses": [
"tiré de l'article La famine de 1932-1933 en Ukraine dans le roman Le Prince jaune de \"Vasyľ Barka\""
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -ka",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "barkeaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de baroy, avec le suffixe -ka."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "vidéo",
"text": "Batse muvuda arti barka.",
"translation": "Voici les jonquilles au bout de trois jours."
}
],
"glosses": [
"Période de trois jours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbar.ka\\"
},
{
"audio": "barka.wav",
"ipa": "ˈbarka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Barka.wav/Barka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Barka.wav/Barka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/barka.wav"
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moré",
"moré"
],
"lang": "Moré",
"lang_code": "mos",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Merci."
]
}
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "barkowiec"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien barca ; apparenté à bark (« voilier »)."
],
"forms": [
{
"form": "barki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "barko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "barkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "barek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "barce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "barkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "barce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "barkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "barką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en polonais",
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Pierwotnie barki poruszały się z prądem rzeki a pod prąd były holowane przez ludzi (burłacy) lub zwierzęta pociągowe."
}
],
"glosses": [
"Barge, péniche."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
},
{
"categories": [
"Bateaux en polonais",
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Barka turystyczna.",
"translation": "Bateau de plaisance."
}
],
"glosses": [
"Barque, bateau."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\barka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en latin",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du latin barca."
],
"forms": [
{
"form": "barki",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "barke",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "barko",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "barke",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "barke",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bark",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bark",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "barkama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "barkam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "barko",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barkama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "barki",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "barkah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "barkah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en slovène"
],
"glosses": [
"Barque."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barka"
}
Download raw JSONL data for barka meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.