See bargain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "bargainer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bargain."
],
"forms": [
{
"form": "bargains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barganne",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marché, aubaine."
],
"id": "fr-bargain-fr-noun-5G8omtJp",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bargain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bargain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bargain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bargain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bargain bin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bargaignier (« marchander »), apparenté à borrow."
],
"forms": [
{
"form": "bargains",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnz\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"sense": "bénéfice exceptionnel",
"word": "windfall"
},
{
"sense": "cadeau du ciel",
"word": "godsend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Arthur Conan Doyle, A Study in Scarlet",
"text": "The bargain was concluded upon the spot.",
"translation": "L’affaire fut conclue sur-le-champ."
},
{
"text": "to strike a bargain, signer un marché, conclure un accord."
}
],
"glosses": [
"Marché (entre personnes), affaire."
],
"id": "fr-bargain-en-noun-DX1SNdXz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"text": "The department store has a sale on now. It's a great bargain!"
}
],
"glosses": [
"Aubaine."
],
"id": "fr-bargain-en-noun-brlPAi3p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-bargain.ogg",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-bargain.ogg/En-us-bargain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bargain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Californie du Sud"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"New Jersey"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈbɐː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbaː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contract"
},
{
"word": "stipulation"
},
{
"word": "purchase"
},
{
"word": "engagement"
}
],
"word": "bargain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prebargaining"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bargaignier (« marchander »), apparenté à borrow."
],
"forms": [
{
"form": "to bargain",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bargains",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnz\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bargained",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnd\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bargained",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnd\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bargaining",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋ\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪ.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marchander, barguigner."
],
"id": "fr-bargain-en-verb-tUq7HyjP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-bargain.ogg",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-bargain.ogg/En-us-bargain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bargain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Californie du Sud"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"New Jersey"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈbɐː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbaː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "barguigner(Canada)",
"word": "haggle"
}
],
"word": "bargain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "bargain bin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bargaignier (« marchander »), apparenté à borrow."
],
"forms": [
{
"form": "bargains",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnz\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"sense": "bénéfice exceptionnel",
"word": "windfall"
},
{
"sense": "cadeau du ciel",
"word": "godsend"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Arthur Conan Doyle, A Study in Scarlet",
"text": "The bargain was concluded upon the spot.",
"translation": "L’affaire fut conclue sur-le-champ."
},
{
"text": "to strike a bargain, signer un marché, conclure un accord."
}
],
"glosses": [
"Marché (entre personnes), affaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"text": "The department store has a sale on now. It's a great bargain!"
}
],
"glosses": [
"Aubaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-bargain.ogg",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-bargain.ogg/En-us-bargain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bargain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Californie du Sud"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"New Jersey"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈbɐː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbaː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contract"
},
{
"word": "stipulation"
},
{
"word": "purchase"
},
{
"word": "engagement"
}
],
"word": "bargain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "prebargaining"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français bargaignier (« marchander »), apparenté à borrow."
],
"forms": [
{
"form": "to bargain",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bargains",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnz\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bargained",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnd\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bargained",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪnd\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪnd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bargaining",
"ipas": [
"\\ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋ\\",
"\\ˈbɑɹ.ɡɪ.nɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Marchander, barguigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbɑː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɑɹ.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-bargain.ogg",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-bargain.ogg/En-us-bargain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bargain.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Californie du Sud"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav",
"ipa": "ˈbɑɹ.ɡɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"New Jersey"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bargain.wav"
},
{
"ipa": "\\ˈbɐː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbaː.ɡɪn\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "barguigner(Canada)",
"word": "haggle"
}
],
"word": "bargain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "bargainer"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bargain."
],
"forms": [
{
"form": "bargains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "barganne",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Marché, aubaine."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bargain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bargain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bargain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bargain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bargain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bargain"
}
Download raw JSONL data for bargain meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.