See barakiesque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de baraki, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "barakiesques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.ʁa.ki.ɛsk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "barakitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Genion, Comment parler le belge ? Et le comprendre (ce qui est moins simple), 2010, édition augmentée, Points, 2015",
"text": "Les barakis conduisent souvent de vieilles voitures roulant encore à l'essence « normale » ou « avec plomb », couvertes d'autocollants […]. Les barakis ayant un peu plus de sous s'adonnent à une activité particulièrement barakiesque : le tuning."
},
{
"ref": "Les Jean-Claude, awards décalés de Charleroi, remis ce 5 février 2014, remis lors du Le Biesse Cabaret , sur la page \"www.facebook.com/LesJeanClaude/\"",
"text": "9/ Le Jean-Claude du meilleur clip vidéo ennuyeux, pathétique ou barakiesque […]\nGagnant : Suis le SPIROU, remis à Eric Massin, président du CPAS pas d'époque"
},
{
"ref": "framboise-jaune, sur FORUM Ados-Beaute Mode>Beauté>Les filles préférez-vous les mecs...? (http:/forum.ados.fr/beaute-mode), le 12/05/2008",
"text": "[…] ; une barbe mal rasé ça peut être sexy ( dépend de l'habillement de la personne (si habillé comme un plouc effet barakiesque berk ) )"
},
{
"ref": "Battou, sur le forum Nicolas Sarkozy élu président de la république, sur le site Potes n’ Roll ! (www.potesnroll.com) le 5 Juillet 2011",
"text": "Vu les singeries régulières auxquelles tu as droit avec les compagnies de train, peux-tu seulement […] l'en blâmer ? […]. Parce qu'entre les grèves, les caténaires, les fils de cuivre, les pannes de courant, la canicule, le gel, la neige, la pluie, le vent, les attentas barakiesques, les accidents de personne, les attentes de correspondance, les conducteurs absents, on est déjà pas mal servi."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne des barakis"
],
"id": "fr-barakiesque-fr-adj-wjMVo5UY",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁa.ki.ɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav"
}
],
"word": "barakiesque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de baraki, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "barakiesques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.ʁa.ki.ɛsk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "barakitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Genion, Comment parler le belge ? Et le comprendre (ce qui est moins simple), 2010, édition augmentée, Points, 2015",
"text": "Les barakis conduisent souvent de vieilles voitures roulant encore à l'essence « normale » ou « avec plomb », couvertes d'autocollants […]. Les barakis ayant un peu plus de sous s'adonnent à une activité particulièrement barakiesque : le tuning."
},
{
"ref": "Les Jean-Claude, awards décalés de Charleroi, remis ce 5 février 2014, remis lors du Le Biesse Cabaret , sur la page \"www.facebook.com/LesJeanClaude/\"",
"text": "9/ Le Jean-Claude du meilleur clip vidéo ennuyeux, pathétique ou barakiesque […]\nGagnant : Suis le SPIROU, remis à Eric Massin, président du CPAS pas d'époque"
},
{
"ref": "framboise-jaune, sur FORUM Ados-Beaute Mode>Beauté>Les filles préférez-vous les mecs...? (http:/forum.ados.fr/beaute-mode), le 12/05/2008",
"text": "[…] ; une barbe mal rasé ça peut être sexy ( dépend de l'habillement de la personne (si habillé comme un plouc effet barakiesque berk ) )"
},
{
"ref": "Battou, sur le forum Nicolas Sarkozy élu président de la république, sur le site Potes n’ Roll ! (www.potesnroll.com) le 5 Juillet 2011",
"text": "Vu les singeries régulières auxquelles tu as droit avec les compagnies de train, peux-tu seulement […] l'en blâmer ? […]. Parce qu'entre les grèves, les caténaires, les fils de cuivre, les pannes de courant, la canicule, le gel, la neige, la pluie, le vent, les attentas barakiesques, les accidents de personne, les attentes de correspondance, les conducteurs absents, on est déjà pas mal servi."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne des barakis"
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁa.ki.ɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barakiesque.wav"
}
],
"word": "barakiesque"
}
Download raw JSONL data for barakiesque meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.