"bantam" meaning in All languages combined

See bantam on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɑ̃.tam\ Forms: bantams [plural]
  1. Race de poules naines, originaires de Chine, basses sur pattes, à petite crête simple, et à oreillons rouges.
    Sense id: fr-bantam-fr-noun-A3h8XOnk Categories (other): Exemples en français
  2. Une des catégories d’âge de hockey mineur.
    Sense id: fr-bantam-fr-noun-c-REG8PZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poule bantam, pékin, bantam de Pékin Hypernyms: phasianidés, poule domestique Hypernyms (Gallus gallus): coq Translations: Zwerg-Cochin (Allemand), Peking-Bantam (Allemand), Ban­tam­huhn [neuter] (Allemand), pekin (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Batman"
    },
    {
      "word": "batman"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien nom que les Européens donnaient à la ville et au royaume de Banten en Indonésie. Les marins Hollandais ramenèrent les premiers coqs nains et poules naines de Banten au XVIIe siècle afin de se nourrir de leurs œufs pendant le voyage. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bantams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Phasianidae"
      ],
      "word": "phasianidés"
    },
    {
      "sense": "Gallus gallus",
      "word": "coq"
    },
    {
      "word": "poule domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bantam) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Blanchard, Revue des Deux-Mondes, 5 juin 1874, page 859",
          "text": "Nous avons les poules naines, très agréables d’aspect ; la race bantam, que l’on attribue au goût et aux soins des Japonais,…"
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885",
          "text": "La seule [volaille] à laquelle on puisse soupçonner quelque chose comme une voix, c’est un vieux bantam du boulanger d’à côté, encore est-il devenu enroué pour avoir été trop mal nourri et mal logé dans sa dernière place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de poules naines, originaires de Chine, basses sur pattes, à petite crête simple, et à oreillons rouges."
      ],
      "id": "fr-bantam-fr-noun-A3h8XOnk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Facal, Chiens, chaudrons et Kool-Aid, Le Journal de Québec, 7 juillet 2022",
          "text": "Pas de la haute gastronomie, mais « ça fait la job » et ça ne coûte pas cher, le genre de resto où vous amenez une équipe de hockey bantam et leurs parents."
        },
        {
          "ref": "Martin Lavoie, Un entraîneur saute un plomb et plaque un joueur bantam, Le Journal de Québec, 19 décembre 2022",
          "text": "Un entraîneur a sauté sur la glace pour plaquer un joueur adverse hier lors d'un match bantam B à l’aréna Côte-de-Beaupré, un geste disgracieux et dénoncé de toutes parts qui lui a valu d'être suspendu pour le reste de la saison par son organisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des catégories d’âge de hockey mineur."
      ],
      "id": "fr-bantam-fr-noun-c-REG8PZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.tam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poule bantam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nouveau nom"
      ],
      "word": "pékin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien nom"
      ],
      "word": "bantam de Pékin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwerg-Cochin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Peking-Bantam"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ban­tam­huhn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pekin"
    }
  ],
  "word": "bantam"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Batman"
    },
    {
      "word": "batman"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poules en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien nom que les Européens donnaient à la ville et au royaume de Banten en Indonésie. Les marins Hollandais ramenèrent les premiers coqs nains et poules naines de Banten au XVIIe siècle afin de se nourrir de leurs œufs pendant le voyage. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bantams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Phasianidae"
      ],
      "word": "phasianidés"
    },
    {
      "sense": "Gallus gallus",
      "word": "coq"
    },
    {
      "word": "poule domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bantam) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Blanchard, Revue des Deux-Mondes, 5 juin 1874, page 859",
          "text": "Nous avons les poules naines, très agréables d’aspect ; la race bantam, que l’on attribue au goût et aux soins des Japonais,…"
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885",
          "text": "La seule [volaille] à laquelle on puisse soupçonner quelque chose comme une voix, c’est un vieux bantam du boulanger d’à côté, encore est-il devenu enroué pour avoir été trop mal nourri et mal logé dans sa dernière place."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race de poules naines, originaires de Chine, basses sur pattes, à petite crête simple, et à oreillons rouges."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Facal, Chiens, chaudrons et Kool-Aid, Le Journal de Québec, 7 juillet 2022",
          "text": "Pas de la haute gastronomie, mais « ça fait la job » et ça ne coûte pas cher, le genre de resto où vous amenez une équipe de hockey bantam et leurs parents."
        },
        {
          "ref": "Martin Lavoie, Un entraîneur saute un plomb et plaque un joueur bantam, Le Journal de Québec, 19 décembre 2022",
          "text": "Un entraîneur a sauté sur la glace pour plaquer un joueur adverse hier lors d'un match bantam B à l’aréna Côte-de-Beaupré, un geste disgracieux et dénoncé de toutes parts qui lui a valu d'être suspendu pour le reste de la saison par son organisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une des catégories d’âge de hockey mineur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ̃.tam\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poule bantam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nouveau nom"
      ],
      "word": "pékin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ancien nom"
      ],
      "word": "bantam de Pékin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwerg-Cochin"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Peking-Bantam"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ban­tam­huhn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pekin"
    }
  ],
  "word": "bantam"
}

Download raw JSONL data for bantam meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.