See banqueter on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "baquèrent" }, { "word": "rebèquant" }, { "word": "rebéquant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de banquet." ], "forms": [ { "form": "banqueter", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir banqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en banquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bɑ̃k.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant banqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "banquetant", "ipas": [ "\\bɑ̃k.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "banqueté", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je banquette", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu banquettes", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous banquetons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous banquetez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as banqueté", "ipas": [ "\\ty a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je banquetais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu banquetais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on banquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous banquetions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous banquetiez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles banquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais banqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquetai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu banquetas", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on banqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous banquetâmes", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous banquetâtes", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles banquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus banqueté", "ipas": [ "\\ty y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je banquetterai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu banquetteras", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on banquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous banquetterons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous banquetterez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles banquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je banquette", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu banquettes", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous banquetions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous banquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je banquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu banquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous banquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃k.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous banquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃k.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquetterais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu banquetterais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous banquetterions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous banquetteriez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "banquette", "ipas": [ "\\bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetons", "ipas": [ "\\bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetez", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie banqueté", "ipas": [ "\\ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je banquète", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu banquètes", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous banquetons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous banquetez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as banqueté", "ipas": [ "\\ty a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je banquetais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu banquetais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on banquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous banquetions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous banquetiez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles banquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais banqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquetai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu banquetas", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on banqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous banquetâmes", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous banquetâtes", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles banquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus banqueté", "ipas": [ "\\ty y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je banquèterai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu banquèteras", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on banquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous banquèterons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous banquèterez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles banquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je banquète", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu banquètes", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous banquetions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous banquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je banquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu banquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous banquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃k.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous banquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃k.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquèterais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu banquèterais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous banquèterions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous banquèteriez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "banquète", "ipas": [ "\\bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetons", "ipas": [ "\\bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetez", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie banqueté", "ipas": [ "\\ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 188)", "text": "C’est dans cet élan que le trouva, en entrant dans la chambre, un ami peintre que ne rongeait aucun désir inaccessible, qui peignait avec joie tout et n’importe quoi, et se montrait encore plus joyeux quand il passait à table et banquetait." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Le vin rouge me suffit ; mais ce n’est pas pour banqueter que j’ai commis l’indiscrétion de pénétrer dans la retraite de vos amours à cette heure incongrue." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "D’autres pompiers étaient arrivés dans la matinée, venant des communes environnantes, dans un rayon de dix lieues, pour être passés en revue par le préfet et banqueter." }, { "ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 51", "text": "Moi qui ne connaissais rien des joies de la vie, je jouissais avec une vanité presque enfantine du plaisir de banqueter avec de vieux messieurs si honorables." }, { "ref": "Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 75", "text": "Comme il est vain de se battre contre un lion dans les ténèbres africaines, le grand-père du docteur et ses camarades ont souvent entendu, impuissants, les cris des malheureuses victimes dépecées par les lions qui banquetaient tout près des tentes puis, rassasiés, disparaissaient dans le noir." }, { "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 227", "text": "Aux grandes occasions, on conviera les maires à banqueter à Paris pour rendre manifeste l’union de Paris et de la province, dans un remake débonnaire et prosaïque de la grande Fédération." } ], "glosses": [ "Faire bonne chère en compagnie." ], "id": "fr-banqueter-fr-verb-PIU1AOza" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃k.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banqueter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "an einem Bankett teilnehmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schlemmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "tafeln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "banquet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "feast" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "banquetear" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "bankedi" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "festinar" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "banketteren" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "taulejar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "comer em banquete" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "chefui" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bankettera" } ], "word": "banqueter" }
{ "anagrams": [ { "word": "baquèrent" }, { "word": "rebèquant" }, { "word": "rebéquant" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en ido", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en suédois", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dénominal de banquet." ], "forms": [ { "form": "banqueter", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir banqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en banquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bɑ̃k.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant banqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "banquetant", "ipas": [ "\\bɑ̃k.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "banqueté", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je banquette", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu banquettes", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous banquetons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous banquetez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as banqueté", "ipas": [ "\\ty a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je banquetais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu banquetais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on banquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous banquetions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous banquetiez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles banquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais banqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquetai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu banquetas", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on banqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous banquetâmes", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous banquetâtes", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles banquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus banqueté", "ipas": [ "\\ty y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je banquetterai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu banquetteras", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on banquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous banquetterons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous banquetterez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles banquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je banquette", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu banquettes", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous banquetions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous banquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je banquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu banquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous banquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃k.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous banquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃k.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquetterais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu banquetterais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous banquetterions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous banquetteriez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "banquette", "ipas": [ "\\bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetons", "ipas": [ "\\bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetez", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie banqueté", "ipas": [ "\\ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je banquète", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu banquètes", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous banquetons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous banquetez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as banqueté", "ipas": [ "\\ty a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je banquetais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu banquetais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on banquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous banquetions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous banquetiez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles banquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais banqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquetai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu banquetas", "ipas": [ "\\ty bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on banqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous banquetâmes", "ipas": [ "\\nu bɑ̃k.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous banquetâtes", "ipas": [ "\\vu bɑ̃k.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles banquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃k.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus banqueté", "ipas": [ "\\ty y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je banquèterai", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu banquèteras", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on banquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous banquèterons", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous banquèterez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles banquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je banquète", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu banquètes", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous banquetions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous banquetiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je banquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu banquetasses", "ipas": [ "\\kə ty bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on banquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃k.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous banquetassions", "ipas": [ "\\kə nu bɑ̃k.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous banquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu bɑ̃k.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles banquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bɑ̃k.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse banqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses banqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions banqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez banqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent banqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je banquèterais", "ipas": [ "\\ʒə bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu banquèterais", "ipas": [ "\\ty bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on banquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous banquèterions", "ipas": [ "\\nu bɑ̃.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous banquèteriez", "ipas": [ "\\vu bɑ̃.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles banquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bɑ̃.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais banqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais banqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait banqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions banqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez banqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient banqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "banquète", "ipas": [ "\\bɑ̃.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetons", "ipas": [ "\\bɑ̃k.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "banquetez", "ipas": [ "\\bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie banqueté", "ipas": [ "\\ɛ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez banqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je bɑ̃k.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/banqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le portrait, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 188)", "text": "C’est dans cet élan que le trouva, en entrant dans la chambre, un ami peintre que ne rongeait aucun désir inaccessible, qui peignait avec joie tout et n’importe quoi, et se montrait encore plus joyeux quand il passait à table et banquetait." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Le vin rouge me suffit ; mais ce n’est pas pour banqueter que j’ai commis l’indiscrétion de pénétrer dans la retraite de vos amours à cette heure incongrue." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "D’autres pompiers étaient arrivés dans la matinée, venant des communes environnantes, dans un rayon de dix lieues, pour être passés en revue par le préfet et banqueter." }, { "ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 51", "text": "Moi qui ne connaissais rien des joies de la vie, je jouissais avec une vanité presque enfantine du plaisir de banqueter avec de vieux messieurs si honorables." }, { "ref": "Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 75", "text": "Comme il est vain de se battre contre un lion dans les ténèbres africaines, le grand-père du docteur et ses camarades ont souvent entendu, impuissants, les cris des malheureuses victimes dépecées par les lions qui banquetaient tout près des tentes puis, rassasiés, disparaissaient dans le noir." }, { "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 227", "text": "Aux grandes occasions, on conviera les maires à banqueter à Paris pour rendre manifeste l’union de Paris et de la province, dans un remake débonnaire et prosaïque de la grande Fédération." } ], "glosses": [ "Faire bonne chère en compagnie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɑ̃k.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-banqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-banqueter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "an einem Bankett teilnehmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schlemmen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "tafeln" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "banquet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "feast" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "banquetear" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "bankedi" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "festinar" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "banketteren" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "taulejar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "comer em banquete" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "chefui" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bankettera" } ], "word": "banqueter" }
Download raw JSONL data for banqueter meaning in All languages combined (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.