See banlieusard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "banlieusardiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de banlieue, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "banlieusards",
"ipas": [
"\\bɑ̃.ljø.zaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "banlieusarde",
"ipas": [
"\\bɑ̃.ljø.zaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banlieusardes",
"ipas": [
"\\bɑ̃.ljø.zaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la banlieue ou à ses habitants."
],
"id": "fr-banlieusard-fr-adj-o4NpVHGE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ljø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suburbain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suburban"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proastiakós",
"word": "προαστιακός"
}
],
"word": "banlieusard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de banlieue, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "banlieusards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "banlieusarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Gerondeau, Les transports en France : quelques vérités bonnes à dire, 1994",
"text": "Plus précisément, 3 % des actifs de la Région sont des banlieusards qui rejoignent Paris en automobile, et 9 % sont des banlieusards qui rejoignent Paris en chemin de fer de banlieue ou en RER."
},
{
"ref": "Michel Onfray, La lueur des orages désirés, chap. 7 : Racaille, Kärcher et philosophie, éd. Grasset, 2007",
"text": "En passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère."
}
],
"glosses": [
"Habitant d’une banlieue de ville."
],
"id": "fr-banlieusard-fr-noun-fO38TGTJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ljø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorstädter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suburbanite"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "astugeítôn",
"word": "ἀστυγείτων"
}
],
"word": "banlieusard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "banlieusardiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de banlieue, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "banlieusards",
"ipas": [
"\\bɑ̃.ljø.zaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "banlieusarde",
"ipas": [
"\\bɑ̃.ljø.zaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "banlieusardes",
"ipas": [
"\\bɑ̃.ljø.zaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la banlieue ou à ses habitants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ljø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "suburbain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suburban"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proastiakós",
"word": "προαστιακός"
}
],
"word": "banlieusard"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de banlieue, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "banlieusards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "banlieusarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Gerondeau, Les transports en France : quelques vérités bonnes à dire, 1994",
"text": "Plus précisément, 3 % des actifs de la Région sont des banlieusards qui rejoignent Paris en automobile, et 9 % sont des banlieusards qui rejoignent Paris en chemin de fer de banlieue ou en RER."
},
{
"ref": "Michel Onfray, La lueur des orages désirés, chap. 7 : Racaille, Kärcher et philosophie, éd. Grasset, 2007",
"text": "En passant, Baudrillard associe les décadents ayant voté Non à la Constitution européenne aux banlieusards qui niquent leur mère."
}
],
"glosses": [
"Habitant d’une banlieue de ville."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ljø.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-banlieusard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vorstädter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suburbanite"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "astugeítôn",
"word": "ἀστυγείτων"
}
],
"word": "banlieusard"
}
Download raw JSONL data for banlieusard meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.