"banh-mi" meaning in All languages combined

See banh-mi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ban.mi\
  1. Sandwich vietnamien constitué d’une baguette garnie de viande et de légumes.
    Sense id: fr-banh-mi-fr-noun-IUpPZ1-w Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bánh mì
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Binham"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sandwichs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vietnamien bánh mì (« pain de froment »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bánh mì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisChevalier, Estérelle Payany, Burger, kebab, jambon-beurre… La carte de nos 50 sandwichs préférés à Paris, telerama.fr, 31 mai 2017",
          "text": "Ces dernières années, la rive droite s'est transformée en paradis du sandwich, de toutes origines : du classique hamburger au traditionnel jambon-beurre, en passant par le kebab, le bagel, le hot-dog, le banh-mi…"
        },
        {
          "ref": "SandraLorenzo, Banh Mi : le sandwich vietnamien qui va pimenter votre pause déjeuner, huffingtonpost.fr, 5 octobre 2016",
          "text": "Un banh-mi c'est de la baguette bien française tartinée sur une face (et en fine couche) de mayonnaise. Des carottes marinées dans du vinaigre de riz et de l'huile de sésame, des tranches de rôti de porc, des tranches de pâté de foie asiatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sandwich vietnamien constitué d’une baguette garnie de viande et de légumes."
      ],
      "id": "fr-banh-mi-fr-noun-IUpPZ1-w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ban.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "banh-mi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Binham"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
    "Noms communs en français",
    "Sandwichs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vietnamien bánh mì (« pain de froment »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bánh mì"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrançoisChevalier, Estérelle Payany, Burger, kebab, jambon-beurre… La carte de nos 50 sandwichs préférés à Paris, telerama.fr, 31 mai 2017",
          "text": "Ces dernières années, la rive droite s'est transformée en paradis du sandwich, de toutes origines : du classique hamburger au traditionnel jambon-beurre, en passant par le kebab, le bagel, le hot-dog, le banh-mi…"
        },
        {
          "ref": "SandraLorenzo, Banh Mi : le sandwich vietnamien qui va pimenter votre pause déjeuner, huffingtonpost.fr, 5 octobre 2016",
          "text": "Un banh-mi c'est de la baguette bien française tartinée sur une face (et en fine couche) de mayonnaise. Des carottes marinées dans du vinaigre de riz et de l'huile de sésame, des tranches de rôti de porc, des tranches de pâté de foie asiatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sandwich vietnamien constitué d’une baguette garnie de viande et de légumes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ban.mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "banh-mi"
}

Download raw JSONL data for banh-mi meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.