See banger on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bangré"
},
{
"word": "bangré"
},
{
"word": "Bargen"
},
{
"word": "Graben"
},
{
"word": "Gräben"
},
{
"word": "graben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais banger."
],
"forms": [
{
"form": "bangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dancing on my own est l’une de ses chansons signature, mais c’est surtout l’ultime banger des cœurs brisés."
}
],
"glosses": [
"Musique au rythme entraînant, conçue pour être un tube."
],
"id": "fr-banger-fr-noun-L3Vil7bc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 4",
"text": "Toi qui emploies le mot “banger” pour tout et rien, tu vas nous faire des leçons sur les expressions reloues ?"
}
],
"glosses": [
"N’importe quelle chose incroyable, excellente."
],
"id": "fr-banger-fr-noun-oGu0szOw",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛŋ.gœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃(ŋ).gœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banger"
}
],
"word": "banger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de bang, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
],
"id": "fr-banger-de-adj-Mzk4hUjG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de bange, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
],
"id": "fr-banger-de-adj-VTxP-sYr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de bange."
],
"id": "fr-banger-de-adj-YNq3VEK8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de bang."
],
"id": "fr-banger-de-adj-lUj9Bm8v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de bange."
],
"id": "fr-banger-de-adj-ogGMznxm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de bang."
],
"id": "fr-banger-de-adj-rQLH57T9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bange."
],
"id": "fr-banger-de-adj--~OO-I8o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bang."
],
"id": "fr-banger-de-adj-Dby10Vqp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de bange."
],
"id": "fr-banger-de-adj-aJkIv6FR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de bang."
],
"id": "fr-banger-de-adj-2Nq0jqkf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de bange."
],
"id": "fr-banger-de-adj-AOIBAn-D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de bang."
],
"id": "fr-banger-de-adj-t0yxzH8u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaŋɐ\\"
},
{
"audio": "De-banger.ogg",
"ipa": "ˈbaŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-banger.ogg/De-banger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-banger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bangers and mash"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "sausage"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’onomatopée bang avec le suffixe -er, pendant la Première Guerre mondiale, les saucisses contenaient beaucoup d’eau du fait de la pénurie de viande et avaient tendance à éclater à la cuisson. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "bangers",
"ipas": [
"\\ˈbæŋ.ə(ɹ)z\\",
"\\ˈbæŋ.ɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saucisse."
],
"id": "fr-banger-en-noun-DWxjCvUs",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæŋ.ə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbæŋ.ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-banger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-banger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-banger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-banger.wav"
}
],
"word": "banger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -r",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bangé",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "banget",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bangel",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bangec",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "banged",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bangev",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Drimula, 2020",
"text": "Jaftol ve runmeltar numen tropa davon banger.",
"translation": "Le bovin allume le moteur donc l’hélice, immédiatement, tourne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bangé"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe bangé (« tourner, tournoyer »)."
],
"id": "fr-banger-avk-verb-T36vRGLp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\banˈgɛr\\"
},
{
"ipa": "\\banˈger\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banger"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en allemand"
],
"glosses": [
"Comparatif de bang, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
]
},
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en allemand"
],
"glosses": [
"Comparatif de bange, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de bange."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de bang."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de bange."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de bang."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bange."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bang."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de bange."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de bang."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bange"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de bange."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bang"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de bang."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaŋɐ\\"
},
{
"audio": "De-banger.ogg",
"ipa": "ˈbaŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-banger.ogg/De-banger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-banger.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banger"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais",
"anglais des États-Unis",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"derived": [
{
"word": "bangers and mash"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "sausage"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’onomatopée bang avec le suffixe -er, pendant la Première Guerre mondiale, les saucisses contenaient beaucoup d’eau du fait de la pénurie de viande et avaient tendance à éclater à la cuisson. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "bangers",
"ipas": [
"\\ˈbæŋ.ə(ɹ)z\\",
"\\ˈbæŋ.ɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine",
"Termes familiers en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Saucisse."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbæŋ.ə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbæŋ.ɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-banger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-banger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-banger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-banger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-banger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-banger.wav"
}
],
"word": "banger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bangré"
},
{
"word": "bangré"
},
{
"word": "Bargen"
},
{
"word": "Graben"
},
{
"word": "Gräben"
},
{
"word": "graben"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais banger."
],
"forms": [
{
"form": "bangers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dancing on my own est l’une de ses chansons signature, mais c’est surtout l’ultime banger des cœurs brisés."
}
],
"glosses": [
"Musique au rythme entraînant, conçue pour être un tube."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 4",
"text": "Toi qui emploies le mot “banger” pour tout et rien, tu vas nous faire des leçons sur les expressions reloues ?"
}
],
"glosses": [
"N’importe quelle chose incroyable, excellente."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛŋ.gœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃(ŋ).gœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "banger"
}
],
"word": "banger"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -r",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "bangé",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "banget",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bangel",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bangec",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "banged",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bangev",
"tags": [
"singular",
"fourth-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Drimula, 2020",
"text": "Jaftol ve runmeltar numen tropa davon banger.",
"translation": "Le bovin allume le moteur donc l’hélice, immédiatement, tourne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bangé"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du verbe bangé (« tourner, tournoyer »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\banˈgɛr\\"
},
{
"ipa": "\\banˈger\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "banger"
}
Download raw JSONL data for banger meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.