"bandita" meaning in All languages combined

See bandita on Wiktionary

Noun [Hongrois]

IPA: \bɒn.di.tɒ\
  1. Bandit.
    Sense id: fr-bandita-hu-noun-lw1YFJSb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

Forms: bandite [plural]
  1. Chasse gardée, pêche gardée.
    Sense id: fr-bandita-it-noun-om68Z8D6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

IPA: \bandɪta\
  1. Bandit.
    Sense id: fr-bandita-cs-noun-lw1YFJSb Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zloděj, loupežník Derived forms: banditismus, banditský

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien bandito."
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bandit."
      ],
      "id": "fr-bandita-hu-noun-lw1YFJSb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɒn.di.tɒ\\"
    }
  ],
  "word": "bandita"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "badanti"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bandire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasse gardée, pêche gardée."
      ],
      "id": "fr-bandita-it-noun-om68Z8D6"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bandita"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "banditismus"
    },
    {
      "word": "banditský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien bandito."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bandité vtrhli do benzínky a donutili obsluhu vydat celou kasu.",
          "translation": "Les bandits ont pris d'assaut la station-service et ont forcé le pompiste à leur remettre toute la caisse."
        },
        {
          "text": "Misionář byl unesen bandity, kteří hrozili, že mu uříznou hlavu, pokud nedostanou tučné výkupné.",
          "translation": "Le missionnaire a été kidnappé par des bandits qui ont menacé de lui couper la tête s'ils ne recevaient pas une forte rançon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandit."
      ],
      "id": "fr-bandita-cs-noun-lw1YFJSb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bandɪta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zloděj"
    },
    {
      "word": "loupežník"
    }
  ],
  "word": "bandita"
}
{
  "categories": [
    "Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien bandito."
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bandit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɒn.di.tɒ\\"
    }
  ],
  "word": "bandita"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "badanti"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bandire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Chasse gardée, pêche gardée."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bandita"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "banditismus"
    },
    {
      "word": "banditský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien bandito."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bandité vtrhli do benzínky a donutili obsluhu vydat celou kasu.",
          "translation": "Les bandits ont pris d'assaut la station-service et ont forcé le pompiste à leur remettre toute la caisse."
        },
        {
          "text": "Misionář byl unesen bandity, kteří hrozili, že mu uříznou hlavu, pokud nedostanou tučné výkupné.",
          "translation": "Le missionnaire a été kidnappé par des bandits qui ont menacé de lui couper la tête s'ils ne recevaient pas une forte rançon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bandit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bandɪta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zloděj"
    },
    {
      "word": "loupežník"
    }
  ],
  "word": "bandita"
}

Download raw JSONL data for bandita meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.