See banane plantain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aghem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en boulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en douala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kenyang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en masa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en éwondo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de banane et de plantain (dans le sens lié aux bananiers, qui est sans rapport avec les autres plantes appelées plantain), qui vient d’un mot espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "bananes plantains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 43.",
"text": "Ratatiné comme une rondelle de banane plantain oubliée par l’écumoire au fond de la poêle."
},
{
"ref": "Alistair Smith, La saga de la banane : vers des filières durables et équitables, Éditions Charles Léopold Mayeur, 2010, page 38",
"text": "Le fait que 82% de la production totale des bananes et 98% des bananes plantain soient consommées dans les cent vingt pays producteurs, souvent à moins de 100 kilomètres du lieu de production, est un indicateur de l’importance majeure en matière de sécurité alimentaire."
}
],
"glosses": [
"Sorte de banane habituellement cuisinée, et utilisée un peu comme la pomme de terre."
],
"id": "fr-banane_plantain-fr-noun-KEs7UipZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nan plɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-banane plantain.wav",
"ipa": "ba.nan plɑ̃.tɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-banane plantain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-banane plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-banane plantain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-banane plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-banane plantain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banane plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banane plantain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banane à cuire"
},
{
"raw_tags": [
"dans certaines régions"
],
"word": "banane cochon"
},
{
"raw_tags": [
"dans les Antilles"
],
"word": "banane jaune"
},
{
"raw_tags": [
"en Nouvelle-Calédonie"
],
"word": "banane poingo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Musa paradisiaca"
},
{
"lang": "Aghem",
"lang_code": "agq",
"word": "kəfəghà"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Bugis",
"lang_code": "bug",
"word": "ᨕᨘᨈᨗ"
},
{
"lang": "Boulou",
"lang_code": "bum",
"word": "ékon"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"word": "miellè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano macho"
},
{
"lang": "Éwondo",
"lang_code": "ewo",
"word": "ikon"
},
{
"lang": "Kenyang",
"lang_code": "ken",
"word": "ɛ́kwá"
},
{
"lang": "Masa",
"lang_code": "mcn",
"word": "plantinŋa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bakbanaan"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "planda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantație de bananieri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабка"
}
],
"word": "banane plantain"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Fruits en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en aghem",
"Traductions en anglais",
"Traductions en boulou",
"Traductions en bugis",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en douala",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kenyang",
"Traductions en masa",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en roumain",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en éwondo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de banane et de plantain (dans le sens lié aux bananiers, qui est sans rapport avec les autres plantes appelées plantain), qui vient d’un mot espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "bananes plantains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 43.",
"text": "Ratatiné comme une rondelle de banane plantain oubliée par l’écumoire au fond de la poêle."
},
{
"ref": "Alistair Smith, La saga de la banane : vers des filières durables et équitables, Éditions Charles Léopold Mayeur, 2010, page 38",
"text": "Le fait que 82% de la production totale des bananes et 98% des bananes plantain soient consommées dans les cent vingt pays producteurs, souvent à moins de 100 kilomètres du lieu de production, est un indicateur de l’importance majeure en matière de sécurité alimentaire."
}
],
"glosses": [
"Sorte de banane habituellement cuisinée, et utilisée un peu comme la pomme de terre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.nan plɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-banane plantain.wav",
"ipa": "ba.nan plɑ̃.tɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-banane_plantain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-banane plantain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-banane plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-banane_plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-banane plantain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-banane plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-banane_plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-banane plantain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banane plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-banane_plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-banane plantain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banane à cuire"
},
{
"raw_tags": [
"dans certaines régions"
],
"word": "banane cochon"
},
{
"raw_tags": [
"dans les Antilles"
],
"word": "banane jaune"
},
{
"raw_tags": [
"en Nouvelle-Calédonie"
],
"word": "banane poingo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Musa paradisiaca"
},
{
"lang": "Aghem",
"lang_code": "agq",
"word": "kəfəghà"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Bugis",
"lang_code": "bug",
"word": "ᨕᨘᨈᨗ"
},
{
"lang": "Boulou",
"lang_code": "bum",
"word": "ékon"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"word": "miellè"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano macho"
},
{
"lang": "Éwondo",
"lang_code": "ewo",
"word": "ikon"
},
{
"lang": "Kenyang",
"lang_code": "ken",
"word": "ɛ́kwá"
},
{
"lang": "Masa",
"lang_code": "mcn",
"word": "plantinŋa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bakbanaan"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "planda"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantație de bananieri"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бабка"
}
],
"word": "banane plantain"
}
Download raw JSONL data for banane plantain meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.