See bambino on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bombina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot italien. Voir bambin."
],
"forms": [
{
"form": "bambinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême."
}
],
"glosses": [
"Bébé, petit enfant."
],
"id": "fr-bambino-fr-noun-pvl3ELm0",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.bi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bambin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bombani"
},
{
"word": "Bonambi"
},
{
"word": "Mabboni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bambinaia"
},
{
"word": "bambinata"
},
{
"word": "bambineggiare"
},
{
"word": "bambinesco"
},
{
"word": "bambinetto"
},
{
"translation": "enfant prodiqe",
"word": "bambino prodigio"
},
{
"translation": "enfant soldat",
"word": "bambino soldato"
},
{
"word": "bambinone"
},
{
"word": "bambinuccio"
},
{
"word": "mangiabambini"
},
{
"word": "pesabambini"
},
{
"translation": "pataugeoire",
"word": "piscina per bambini"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de bambo, voix onomatopéique reproduisant les balbutiements des enfants (→ voir bébé)."
],
"forms": [
{
"form": "bambini",
"ipas": [
"\\bam.ˈbi.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bambina",
"ipas": [
"\\bam.ˈbi.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bambine",
"ipas": [
"\\bam.ˈbi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfant."
],
"id": "fr-bambino-it-noun-ou3Gi9-t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bam.ˈbi.no\\"
},
{
"audio": "It-un bambino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/It-un_bambino.ogg/It-un_bambino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un bambino.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-bambino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "littéraire",
"word": "fanciullo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bombina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot italien. Voir bambin."
],
"forms": [
{
"form": "bambinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "Le petit Jésus est un bambino un peu gras, à grosses joues ; cette sincérité de l’art qui ignore la règle, le convenu et prend la vérité sur le vif, fait un plaisir extrême."
}
],
"glosses": [
"Bébé, petit enfant."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.bi.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bambino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bambin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bombani"
},
{
"word": "Bonambi"
},
{
"word": "Mabboni"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "bambinaia"
},
{
"word": "bambinata"
},
{
"word": "bambineggiare"
},
{
"word": "bambinesco"
},
{
"word": "bambinetto"
},
{
"translation": "enfant prodiqe",
"word": "bambino prodigio"
},
{
"translation": "enfant soldat",
"word": "bambino soldato"
},
{
"word": "bambinone"
},
{
"word": "bambinuccio"
},
{
"word": "mangiabambini"
},
{
"word": "pesabambini"
},
{
"translation": "pataugeoire",
"word": "piscina per bambini"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de bambo, voix onomatopéique reproduisant les balbutiements des enfants (→ voir bébé)."
],
"forms": [
{
"form": "bambini",
"ipas": [
"\\bam.ˈbi.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bambina",
"ipas": [
"\\bam.ˈbi.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bambine",
"ipas": [
"\\bam.ˈbi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bam.ˈbi.no\\"
},
{
"audio": "It-un bambino.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/It-un_bambino.ogg/It-un_bambino.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-un bambino.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-bambino.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cypress7-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Cypress7-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cypress7-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Maupao70-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Maupao70-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Maupao70-bambino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-bambino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-bambino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-bambino.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "littéraire",
"word": "fanciullo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambino"
}
Download raw JSONL data for bambino meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.