See balte on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Batel"
},
{
"word": "bêlât"
},
{
"word": "blate"
},
{
"word": "blaté"
},
{
"word": "bléât"
},
{
"word": "bleta"
},
{
"word": "Table"
},
{
"word": "table"
},
{
"word": "tablé"
},
{
"word": "taleb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\alt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pays baltes"
},
{
"word": "Pays baltes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Balte."
],
"forms": [
{
"form": "baltes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Baltique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"De Lettonie, de Lituanie ou d’Estonie (collectivement appelées pays baltes)."
],
"id": "fr-balte-fr-adj-GETt4NSO",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les langues baltes."
}
],
"glosses": [
"Des langues lettonne et lituanienne, et autres langues mortes, qui forment une branche de l’indo-européen commun."
],
"id": "fr-balte-fr-adj-pf57beIr",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\balt\\"
},
{
"ipa": "\\balt\\",
"rhymes": "\\alt\\"
},
{
"audio": "Fr-balte.ogg",
"ipa": "balt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-balte.ogg/Fr-balte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-balte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baltique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "baltisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bàltic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "báltico"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "balte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bałtycki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "baltijalaš"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "baltski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "baltský"
}
],
"word": "balte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crier, hurler."
],
"id": "fr-balte-fy-verb-meAbGMJv"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "âlje"
},
{
"word": "brinzgje"
}
],
"word": "balte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baltes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Balte."
],
"id": "fr-balte-gallo-adj-UT5Zg3Oj"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes originels en kotava dépourvus du suffixe -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "- Tok rinaf yolt tir ? - Élya. - Balte.",
"translation": "– Comment t’appelles-tu ? – Élya. – D’accord."
}
],
"glosses": [
"Volontiers, avec plaisir."
],
"id": "fr-balte-avk-adv-~A-B44jk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaltɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbalte\\"
},
{
"audio": "balte.wav",
"ipa": "ˈbaltɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Balte.wav/Balte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Balte.wav/Balte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/balte.wav"
}
],
"word": "balte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Batel"
},
{
"word": "bêlât"
},
{
"word": "blate"
},
{
"word": "blaté"
},
{
"word": "bléât"
},
{
"word": "bleta"
},
{
"word": "Table"
},
{
"word": "table"
},
{
"word": "tablé"
},
{
"word": "taleb"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\alt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pays baltes"
},
{
"word": "Pays baltes"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Voir Balte."
],
"forms": [
{
"form": "baltes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Baltique"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"De Lettonie, de Lituanie ou d’Estonie (collectivement appelées pays baltes)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Les langues baltes."
}
],
"glosses": [
"Des langues lettonne et lituanienne, et autres langues mortes, qui forment une branche de l’indo-européen commun."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\balt\\"
},
{
"ipa": "\\balt\\",
"rhymes": "\\alt\\"
},
{
"audio": "Fr-balte.ogg",
"ipa": "balt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-balte.ogg/Fr-balte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-balte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-balte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-balte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-balte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-balte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baltique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "baltisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Baltic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bàltic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "báltico"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "balte"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bałtycki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "baltijalaš"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "baltski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "baltský"
}
],
"word": "balte"
}
{
"categories": [
"Verbes en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crier, hurler."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "âlje"
},
{
"word": "brinzgje"
}
],
"word": "balte"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "baltes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Balte."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "balte"
}
{
"categories": [
"Adverbes en kotava",
"Adverbes originels en kotava dépourvus du suffixe -on",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "- Tok rinaf yolt tir ? - Élya. - Balte.",
"translation": "– Comment t’appelles-tu ? – Élya. – D’accord."
}
],
"glosses": [
"Volontiers, avec plaisir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaltɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈbalte\\"
},
{
"audio": "balte.wav",
"ipa": "ˈbaltɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Balte.wav/Balte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Balte.wav/Balte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/balte.wav"
}
],
"word": "balte"
}
Download raw JSONL data for balte meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.