"balon" meaning in All languages combined

See balon on Wiktionary

Noun [Créole haïtien]

  1. Ballon.
    Sense id: fr-balon-ht-noun-uKVHOfrC Categories (other): Exemples en créole haïtien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espéranto]

IPA: \ba.lon\ Forms: balo [singular, nominative], baloj [plural, nominative], balojn [plural, accusative]
  1. Accusatif singulier de balo. Form of: balo
    Sense id: fr-balon-eo-noun-vpsodmCa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ba.lɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balon.wav Forms: balons [plural], ballon
  1. Sorte de galère du Siam.
    Sense id: fr-balon-fr-noun-AyDPzuu4 Categories (other): Lexique en français de la marine, Lexique en français de l’histoire Topics: history, nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Kotava]

IPA: \baˈlɔn\ ou \baˈlon\, baˈlon Audio: balon.wav
  1. Durant, tout au long (de cela).
    Sense id: fr-balon-avk-adv-XxPH0yQH Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitan]

Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-balon.wav
  1. Ballon.
    Sense id: fr-balon-oc-noun-uKVHOfrC Categories (other): Lexique en occitan du sport Topics: sports
  2. Football. Tags: broadly
    Sense id: fr-balon-oc-noun-2HBOR6Om
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Papiamento]

  1. Ballon.
    Sense id: fr-balon-pap-noun-uKVHOfrC Categories (other): Lexique en papiamento du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Slovène]

Forms: balona [dual, nominative], baloni [plural, nominative], balona [dual, accusative], balone [plural, accusative], balona [singular, genitive], balonov [dual, genitive], balonov [plural, genitive], balonu [singular, dative], balonoma [dual, dative], balonom [plural, dative], balonom [singular, instrumental], balonoma [dual, instrumental], baloni [plural, instrumental], balonu [singular, locative], balonih [dual, locative], balonih [plural, locative]
  1. Ballon (de jeu).
    Sense id: fr-balon-sl-noun-q4~7vx70 Categories (other): Lexique en slovène du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

IPA: \balɔn\
Forms: balony [plural, nominative], balonu [singular, genitive], balonů [plural, genitive], balonu [singular, dative], balonům [plural, dative], balony [plural, accusative], balone [singular, vocative], balony [plural, vocative], balonu [singular, locative], balonech [plural, locative], balonem [singular, instrumental], balony [plural, instrumental], balón
  1. Montgolfière.
    Sense id: fr-balon-cs-noun-EQOi2ixn Categories (other): Exemples en tchèque
  2. Ballon.
    Sense id: fr-balon-cs-noun-uKVHOfrC Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aerostat Derived forms: balonový

Noun [Turc]

IPA: \bɑ.ɫon\ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav
  1. Ballon.
    Sense id: fr-balon-tr-noun-uKVHOfrC Categories (other): Lexique en turc du sport Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: top
Categories (other): Noms communs en turc, Turc

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ablon"
    },
    {
      "word": "Albon"
    },
    {
      "word": "Lobna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de galère du Siam."
      ],
      "id": "fr-balon-fr-noun-AyDPzuu4",
      "topics": [
        "history",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole haïtien",
      "orig": "créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français ballon."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole haïtien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Jan ap jwe balon nan klas la.",
          "translation": "Jean joue au ballon dans la salle de classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "id": "fr-balon-ht-noun-uKVHOfrC"
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balo",
      "ipas": [
        "\\ˈba.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baloj",
      "ipas": [
        "\\ˈba.loj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balojn",
      "ipas": [
        "\\ˈba.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de balo."
      ],
      "id": "fr-balon-eo-noun-vpsodmCa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bal, avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "vidéo",
          "text": "Jin balon asadá.",
          "translation": "Pendant ce temps, je couds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durant, tout au long (de cela)."
      ],
      "id": "fr-balon-avk-adv-XxPH0yQH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈlɔn\\ ou \\baˈlon\\"
    },
    {
      "audio": "balon.wav",
      "ipa": "baˈlon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Balon.wav/Balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Balon.wav/Balon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/balon.wav"
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en occitan du football",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "id": "fr-balon-oc-noun-uKVHOfrC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Football."
      ],
      "id": "fr-balon-oc-noun-2HBOR6Om",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-balon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-balon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en papiamento du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "id": "fr-balon-pap-noun-uKVHOfrC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balona",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baloni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balona",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balone",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balona",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonoma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balonoma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baloni",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovène du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon (de jeu)."
      ],
      "id": "fr-balon-sl-noun-q4~7vx70",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balonový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français ballon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balone",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balón"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "text": "Za počátek balonového létání je považován 4. červen 1783, kdy se vznesl horkovzdušný balon bratrů Montgolfiérů před zraky dvora Ludvíka XVI. Prvními pasažéry byly ovce, kachna a kohout.",
          "translation": "On dit que le début du vol en ballon date du 4 juin 1783, lorsqu'une montgolfière des frères Montgolfier a décollé devant la cour de Louis XVI. Les premiers passagers étaient un mouton, un canard et un coq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montgolfière."
      ],
      "id": "fr-balon-cs-noun-EQOi2ixn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "text": "K Vánocům si přeju basketbalový balon s podpisem Damiana Lillarda.",
          "translation": "Pour Noël, je veux un ballon de basket signé par Damian Lillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "id": "fr-balon-cs-noun-uKVHOfrC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\balɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aerostat"
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en turc du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "id": "fr-balon-tr-noun-uKVHOfrC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.ɫon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ballon, balle de tennis"
      ],
      "word": "top"
    }
  ],
  "word": "balon"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en créole haïtien",
    "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en créole haïtien",
    "créole haïtien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du français ballon."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole haïtien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Jan ap jwe balon nan klas la.",
          "translation": "Jean joue au ballon dans la salle de classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ]
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balo",
      "ipas": [
        "\\ˈba.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baloj",
      "ipas": [
        "\\ˈba.loj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balojn",
      "ipas": [
        "\\ˈba.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de balo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ablon"
    },
    {
      "word": "Albon"
    },
    {
      "word": "Lobna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ballon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de galère du Siam."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-balon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en kotava",
    "Dérivations en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -on",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bal, avec le suffixe -on."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "vidéo",
          "text": "Jin balon asadá.",
          "translation": "Pendant ce temps, je couds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durant, tout au long (de cela)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baˈlɔn\\ ou \\baˈlon\\"
    },
    {
      "audio": "balon.wav",
      "ipa": "baˈlon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Balon.wav/Balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Balon.wav/Balon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/balon.wav"
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en occitan du football",
    "Noms communs en occitan",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Football."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-balon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-balon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-balon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en papiamento du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en slovène",
    "Noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balona",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "baloni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balona",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balone",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balona",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonoma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balonoma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "baloni",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovène du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Ballon (de jeu)."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "balonový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français ballon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "balone",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "balonem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balony",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "balón"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              85,
              90
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              81
            ]
          ],
          "text": "Za počátek balonového létání je považován 4. červen 1783, kdy se vznesl horkovzdušný balon bratrů Montgolfiérů před zraky dvora Ludvíka XVI. Prvními pasažéry byly ovce, kachna a kohout.",
          "translation": "On dit que le début du vol en ballon date du 4 juin 1783, lorsqu'une montgolfière des frères Montgolfier a décollé devant la cour de Louis XVI. Les premiers passagers étaient un mouton, un canard et un coq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montgolfière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "text": "K Vánocům si přeju basketbalový balon s podpisem Damiana Lillarda.",
          "translation": "Pour Noël, je veux un ballon de basket signé par Damian Lillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\balɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aerostat"
    }
  ],
  "word": "balon"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en turc",
    "turc"
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en turc du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Ballon."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɑ.ɫon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-balon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-balon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ballon, balle de tennis"
      ],
      "word": "top"
    }
  ],
  "word": "balon"
}

Download raw JSONL data for balon meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.